영어에서 Aforesaid 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Whoever comes and teaches you all these things aforesaid, receive him.
So to name a few in aforesaid categories, car, auto or homeowner insurances are fine examples.
그래서 몇 가지에 상술 한 범주 이름을 자동차, 자동 또는 집주인 보험은 좋은 예.But what to do when this is the grass begins to grow more treacherous aforesaid height?
G of aforesaid aminosilane treated powder was then added to the mixture, contained in a 100ml glass bottle.
Japan, Germany, and Italy agree to cooperate in their efforts on aforesaid lines.
The travel conditions aforesaid in the clause 1 or clause 11 may change in accordance with the following stipulations.
Therefore, whoever comes and teaches you all these things aforesaid, receive him.
누가 만일 앞서 말한 이 모든 것들을 가르치러 여러분에게 온다면 여러분은 그를 받아들이시오.From all of the aforesaid it should become clear, that the only element lacking in our worldis the perception of the Creator.
이미 언급된 모든 것 가운데 가장 분명해야할 것은 우리 세상에서 결여되어 있는 유일한 요소는 창조주에 대한 인지라는 것이다.In another aspect of the invention, there is provided an MPEG private table comprising a message as aforesaid.
본 발명의 다른 측면에 있어서, 상기와 같은 메시지를 포함하는 MPEG 개인 테이블이 제공된다.The aforesaid mark removal and/or email receipt by the Company will oblige the Company to cease sending advertisement content to the Client within seven business days.
If you use the site then you are under a binding contract with the firm that you are of the aforesaid legal age criteria.
그런 다음 사이트를 사용하는 경우는 상기 법적 연령 기준의있는 회사와 구속력있는 계약이다.Although the features aforesaid are not much worth to a huge bulk of users, still they are to be considered before you let a system where this edition of Windows 7.
상술 한 특징은 사용자의 거 대 한 대량에 다량 가치가 있지 않더라도, 그러나 당신이 체계가 Windows 7의이 판을 착용 하 게 하기 전에 아직도 고려 될 것 이다.In case that'Msg Send' is selected, the controller 180 is able to display an image for sending the aforesaid invitation message.
Msg 전송"이 선택된 경우, 제어부(180)는 전술한 초대 메시지를 전송할 수 있는 화면을 표시할 수 있다.Moreover, as your aforesaid envoys are of opinion, these very peoples living in the said islands and countries believe in one God, the Creator in heaven, and seem sufficiently disposed to embrace the Catholic faith and be trained in good morals.
귀하의 전술 사신이 견해이기 때문에 더욱, 바로 이러한 사람들은에 살고있는 것은 섬 국가는 한 하나님, 하늘에 계신 창조주를 믿고, 충분히 가톨릭 신앙을 포용하고 좋은 도덕 교육을 받아야 폐기 보인다 말했다.Operating conditions and other information applicable to the performance of the invention may be found in the aforesaid prior art, for example US Patent No. 4,250,346.
조작 조건 및 본 발명의 수행에 적용될 수 있는 정보는 전술한 이전 기술, 예를 들어 미국 특허 제 4,250,346에서 찾을 수 있다.Matched filter or autocorrelation decoding of the echoes from the aforesaid pulse compression techniques allows for reconstruction of the target's coarse 3D signature(which also reflects its texture and material structure due to acoustic impedance of the impacted facets).
전술된 펄스 압축 기법들로부터의 에코들의 정합 필터 또는 자기상관 디코딩은 타겟의 거친 3D 서명의 재구성을 허용한다(이는 또한 충돌된 면들의 음향 임피던스로 인해 그것의 텍스쳐 및 재료 구조를 반영한다).The communication via the asynchronous channel of the bus is acommunication of the“point-to-point” type, that is to say between two aforesaid devices of the network.
버스의 비동기 채널을 통한 통신은 "점대점(point-to-point)" 유형의 통신,즉 네트워크의 전술한 2개의 디바이스 사이의 통신이다.Also, on one of the chief of these aforesaid islands the said Christopher has already caused to be put together and built a fortress fairly equipped, wherein he has stationed as garrison certain Christians, companions of his, who are to make search for other remote and unknown islands and mainlands.
또한 이러한 전술 섬의 최고 중 하나는 크리스토퍼 이미 조립 될 발생하고 공정하게 갖춘 요새를 구축했다고 밝혔다, 그는 수비대 특정 기독교인, 자신의 동료, 다른 원격를 검색 할 수 있습니다하고 주둔하고있다 상기 알 수없는 섬과 mainlands.Reproduction, imitation, use or the appending of these brands without having obtained the prior authorisation of Motul or the respective brand holders, is strictly forbidden, in accordance of theprovisions of articles L713-2, L713-3 and L716-1 of the aforesaid Code.
Motul이나 각 브랜드 보유자의 사전 허가를 얻지 않고서 이러한 브랜드를 재생산, 모방,사용 또는 첨부하는 것은 전술한 법령의 조항 L713-2, L713-3 및 L716-1 규정에 따라 엄격하게 금지됩니다.
