영어에서 Appointed time 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
The appointed time.
期限 기한.They were at my home at the appointed time.
God's appointed time.
하나님의 정한 때가 되매.Everything comes at God's appointed time.
하나님이 주시는 모든 것은 하나님이 정하신 시간에.At His Appointed Time.
하여 그 즈음의 시간으로.Everything will happen according to God's appointed time.
하나님이 주시는 모든 것은 하나님이 정하신 시간에.It means“appointed time.”.
그 뜻은 ‘특별하게 정해진 시간' (appointed time)입니다.The appointed time arrives and he does not show.
약속한 시간이 지나도 오기로한 사람들이 나타나지 않아서.All in God's appointed time.
하나님이 주시는 모든 것은 하나님이 정하신 시간에.At the appointed time I myself shall dispense justice.
(주 이르시기를)“내가 정한 시기에, 정의로 나는 심판하리라.It's all on God's appointed time.
그렇지만, 하나님이 주시는 모든 것은 하나님이 정하신 시간에.All the days of my appointed time(hard service) will I wait, till my change come.
나를 위하여 정하신 시간의 모든 날을 내가 기다리되 변화가 내게 이를 때까지 기다리겠나이다.It is all in God's appointed time.
그렇지만, 하나님이 주시는 모든 것은 하나님이 정하신 시간에.There's an appointed time for everything.
모든 것에는 때가 있다[녹음자료] = An appointed time for everything.All that come will be dragged by God in the appointed time.
하나님이 주시는 모든 것은 하나님이 정하신 시간에.All the days of my appointed time will I wait until my change comes.
나의 변화가 올 때까지 나의 정해진 때의 모든 날들을 나는 기다리나이다.Driver was ready and waiting for us at the appointed time.
운전자는 지정된 시간과 장소에서 우리를 기다리고있었습니다.All the days of my appointed time will I wait til my change come.".
나를 위하여 정하신 시간의 모든 날을 내가 기다리되 변화가 내게 이를 때까지 기다리겠나이다.King Solomon wrote,“For everything there is an appointed time.
지혜로운 왕 솔로몬은 “모든 것에는 지정된 때가 있다”고 썼습니다.I will return to you at the appointed time next year and Sarah will have a son.".
내년 정한 때에 내가 너에게 돌아 올 것이니 사라에게 아들이 있을 것이다'.Plan to arrive for your job interview 5-10 minutes before the appointed time.
지정된 시간 전에 면접 5 - 10 분 도착 예정입니다.When it was the appointed time, one by one, the cafe was filled with the energy of the cosmic girl.
약속된 시간이 되고, 한 사람씩 들어오자 카페는 우주소녀의 에너지로 가득 찼다.On the fourteenth day in this month between the two evenings*+ YOU should prepare it at its appointed time.
이 달 십사일, 두 저녁 사이에, + 너희는 그 지정된 때에 그것을 준비해야 한다.All the days of my appointed time will I wait, till my change come[speaking of being in the grave].
나를 위하여 정하신 시간의 모든 날을 내가 기다리되 변화가 내게 이를 때까지 기다리겠나이다.That the reason why they are not fallen already and do not fall now, is only that God's appointed time has not come.
그들이 아직까지 넘어지지 않은 이유는 아직 하나님의 정한 때가 되지 않았기 때문이다.He who hopes to meet God(should know) that God's appointed time will surely come. He is all-hearing and all-knowing.
하나님 영접하기를 희망하는 자여 하나님이 정한 시기가 도래 하고 있노라 하나님은 모든 것을 들으시고 아시노라.And those cities- We destroyed them when they wronged, and We made for their destruction an appointed time.
그 고을을 보라 그들이 죄 악을 저질렀을 때 하나님은 그들 을 멸망시켰으며 그들을 멸망케 할 시간을 정하셨노라.For this was how the promise was stated:“At the appointed time I will return, and Sarah will have a son.”.
약속의 말씀은 이것이니 명년 이 때에 내가 이르리니 사라에게 아들이 있으리라 하심이라.To this end, because the time for transmitting is set for each station at the beginning of each transmission session, regardless of the movement of the stations,each station may wake-up at an appointed time to begin its transmission.
이를 위해, 전송을 위한 시간이 각 전송 세션의 시작 시에 각 스테이션에 대해 설정되기 때문에, 스테이션의 이동과 상관없이,각 스테이션은 전송을 시작할 지정 시간에 웨이크업한다.For this was how the promise was stated:“At the appointed time I will return, and Sarah will have a son.”.
롬 9:9 약속의 말씀은 이것이니 명년 이 때에 내가 이르리니 사라에게 아들이 있으리라 하심이라.
