BECOMES AWARE 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 알게 되 는

영어에서 Becomes aware 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Finally, he becomes aware of himself.
그러던 중 그는 자신에 대해 깨닫게 되었다.

He becomes aware of himself as a soul, integrated as a personality, and later still he becomes aware of the world of spirit, of divine life, of the unseen world of spirits, and of that"cloud of witnesses" who testify to the reality of the soul life.
그는 혼으로서 자신을 인식하게 되고, 개성으로서 통합되고, 그 뒤에도 영혼의 세계, 신적인 세계, 그리고 영혼들의 보이지 않는 세계, 그리고 혼 생활을 실재로 증명하는 “수많은 증거”를 인식하게 된다.

At a certain time a child becomes aware of life.
이 시기에, 아기는 삶을 깨닫게 된다.

If the customer becomes aware of a defect or fault, he must immediately notify the hotel.
고객이 결함이나 잘못을 알게 된 경우 즉시 호텔에 통보해야합니다.

According to the precedent, the insurer's obligation arises even if there is a mere possibility that the insurance protection will apply, and it will occur immediately when the policyholder becomes aware of the possibility and will continue until the related litigation is concluded.
판례에 의하면 보험사의 의무는 보험으로 보호되는 사항이 적용될 단순한 가능성만 있어도 발생하며, 보험계약자가 그 가능성을 알게 되었을 때 즉시 발생하고, 관련 소송이 종결될 때까지 지속됩니다.

If the user becomes aware of the misuse of his User Data by third parties, he is obliged to notify Endress+Hauser immediately.
사용자가 제 3자에 의한 사용자 데이터의 오용을 알게 되면 그 즉시 엔드레스하우저에 통보해야 합니다.

DARQ tells the story of Lloyd, a boy who becomes aware of the fact that he is dreaming.
DARQ는 Lloyd라는 소년이 자신이 꿈을 꾸고 있다는 사실을 깨닫게 되는 이야기입니다.

If any person becomes aware of any fact indicating noncompliance with the law, such person must immediately report this to his/her supervisor and take appropriate action.
법률을 준수하지 않는다는 사실을 알게 되면 즉시 그 사실을 상관에게 보고하고 적절한 조치를 취해야 합니다.

OneCNC is committed to protecting the privacy of children and if OneCNC becomes aware that such information was collected, will treat that information as sensitive.
원씨엔씨은 어린이의 개인 정보를 보호하기 위해 최선을 다하고 있습니다 및 원씨엔씨는 그러한 정보가 수집 된 것을 알게되는 경우, 민감 해당 정보를 처리합니다.

If Google becomes aware of an End User's violation of the Agreement, then Google may specifically request that Customer Suspend the applicable End User Account.
최종 사용자의 본 계약 위반 사실을 알게 되는 경우 Google은 고객에게 해당 최종 사용자 계정을 일시 중지하도록 구체적으로 요청할 수 있습니다.

We do not knowingly collect such data, but if a parent, guardian or anyone else becomes aware of personal information we have collected from an individual under the age of 13, please contact us.
당사는 이러한 데이터를 고의로 수집하지 않지만, 당사가 13세 미만의 어린이로부터 수집한 개인 정보를 부모, 보호자 또는 다른 사람이 알게 되는 경우 당사로 연락주시기 바랍니다.

When a partner becomes aware of the weaknesses, shortcomings, or simple human foibles of the other, he or she is often irritated or angry because this idealization is threatened.
파트너가 상대방의 약점, 단점 또는 단순한 인간의 약점을 알게되면, 이 이상화가 위협 받기 때문에 그 사람은 종종 짜증을 주거나 화를냅니다.

In such configurations, the application may further interface with an emergency dispatch center, such as an E911 center, so that if the subscriber 6 becomes aware of a dangerous situation due to the proximity of a released offender, they can use the application to contact emergency assistance.
그러한 구성에서, 애플리케이션은 E911 센터와 같은 긴급 파견 센터와 추가로 인터페이싱할 수 있어, 가입자(6)가 석방된 범죄자의 근접으로 인한 위험한 상황을 인지하게 되면, 가입자가 애플리케이션을 사용하여 긴급 지원에 연락할 수 있게 한다.

If a parent or guardian becomes aware that his or her child has provided us with Personal Information without parental consent, he or she should contact us as described in section 12.6 below.
부모나 후견인이 자신의 자녀가 부모의 동의 없이 개인정보를 당사에게 제공하였다는 사실을 알게 되는 경우에는, 아래 제12.6조에 기재된 바대로 당사에 연락하셔야 합니다.

If DS SolidWorks has reason to believe that a Personal Data Breach affecting you has occurred, DS SolidWorks will(i) notify you of the Personal Data Breach promptly after DS SolidWorks becomes aware of such Personal Data Breach, and(ii) provide you with all relevant and available information to allow you to comply with your notification obligations with competent supervisory authority;
귀하에게 영향을 미치는 개인 데이터 침해 사건이 발생했다고 DS SolidWorks가 믿을 만한 이유가 있을 경우, DS SolidWorks는 (i) 해당 개인 데이터 침해 사실을 DS SolidWorks가 알게 되는 즉시 개인 데이터 침해 사건을 즉시 귀하에게 알리고 (ii) 귀하가 관할 감독 당국에 대한 귀하의 알림 의무를 준수할 수 있도록 귀하에게 가용한 모든 관련 정보를 제공합니다.

If Sony Mobile becomes aware that personal information that has been submitted to it relates to a child in contravention of any applicable laws and regulations, Sony Mobile will use reasonable efforts to.
Sony Mobile은 제출된 개인 데이터가 어린이와 관련되어 있으며 해당 법률 및 규정에 위반된다는 사실을 알게 되는 경우, 합당한 노력을 기울여 다음과 같은 조치를 취할 것입니다.

By means of this spell, the wizard immediately becomes aware of any attempt to observe him by means of clairvoyance, clairaudience, or magic mirror.
이 마법을 써서 마법사는 초청력, 초시력 혹은 마법 거울로 그를 관찰하려는 어떤 행위도 즉시 알게 된다.

If Customer becomes aware of any content or activity that violates this AUP, Customer shall take all necessary action to prevent such Content from being routed to, passed through, or stored on the Akamai Network.
고객이 본 이용방침을 위반하는 콘텐트나 활동에 대해 알게 되는 경우 고객은 해당 콘텐트가 아카마이 네트워크로 전송되거나, 아카마이 네트워크를 통과하거나 아카마이 네트워크에 저장되지 않도록 하기 위해 필요한 모든 조치를 취해야 합니다.

If the Company becomes aware that information from a child under the age of 13 has been submitted to this Site, we will respond to the inquiry, and, when appropriate, delete all personally identifiable information(including email address) concerning that child from our records.
회사는 이 사이트에 13세 이하의 어린이가 제출한 정보임을 알게 되면, 문의에 대응할 것이고, 적절한 때, 우리 기록에서 어린이 들에 대한 모든 개인 식별 정보를 (이메일 주소 포함) 삭제할 것입니다.

If SurveyMonkey becomes aware of any unauthorized or unlawful access to, or acquisition, alteration, use, disclosure, or destruction of, personal data related to your account(“Security Incident”), SurveyMonkey will take reasonable steps to notify you without undue delay, but in any event within 72 hours of becoming aware of the Security Incident.
SurveyMonkey가 개인 데이터의 무단 또는 불법 액세스, 또는 인수, 변경, 사용, 공개 또는 파기를 알게 되는 경우(이하 '보안 사건'), SurveyMonkey는 합리적인 절차를 밟아 귀하에게 부당한 지체 없이, 그러나 어떤 경우에도 보안 사건을 알게된 지 72시간 내에 통지할 것입니다.

If SurveyMonkey becomes aware of any unauthorized or unlawful access to, or acquisition, alteration, use, disclosure, or destruction of, personal data related to your account("Security Incident"), SurveyMonkey will take reasonable steps to notify you without undue delay, but in any event within 72 hours of becoming aware of the Security Incident.
SurveyMonkey가 귀하의 계정에 관련된 개인 데이터의 무단 또는 불법 열람, 또는 인수, 변경, 사용, 공개 또는 파기를 알게 되는 경우(이하 '보안 사건'), SurveyMonkey는 합리적인 절차를 밟아 부당한 지체 없이 이러한 일체의 보안 사건을 알게된 지 72시간 내에 통지할 것입니다.

This confirms my suspicion that when each of us becomes aware of that bioenergetic program that exists within us, when we awaken from the consensus slumber of culture at large and remember that we were once seeds of light, traveling among the stars, accompanied and protected by spiritual guardians(another story for another time), each of us can use the spiritwalker program we possess as a guide, as a map.
이것은 우리 각자가 우리 안에 존재하는 생물 에너지 프로그램을 알게되었을 때, 우리가 문화적으로 긴밀한 공감대를 일깨우고, 우리가 한때 빛의 씨앗이었고, 별들 사이를 여행하며, 영적 후견인 (다른 시간에 대한 또 다른 이야기), 우리 각자는 우리가지도로 가지고있는 spiritwalker 프로그램을지도로 사용할 수 있습니다.

When we became aware of it last week, it was discontinued.
지난 주에 그 사실을 알게 된 우리는 협조를 중단시켰다.

When others become aware of his conduct, he is deeply ashamed.
다른 사람들이 그의 행실을 알게 되자, 그는 몹시 부끄러워합니다.

Then I became aware of the world.
이제야 나는 세정(世情)을 알게 되었다.”.

Charles Spurgeon became aware of his sin when he was 15 years old.
찰스 스펄전은 15살때 자신의 죄를 알게 되었습니다.

And on this way I also became aware of the band.
(저도 그렇게 해서 이 밴드를 알게 되었죠).

You have to really become aware of this stuff after a while.
사실 그들이 이 사실을 알게 되는 건 조금 더 이후의 일이다.

Employees who become aware of a violation or suspected violation of the Code are encouraged to make a report to the SGS Chief Compliance Officer.
Code of Integrity의 위반 또는 위반 의심 사례를 알게 된 직원은 SGS의 최고 규제 준수 책임자에게 이를 보고할 수 있습니다.

If you become aware of any misuse of your account you must notify info@memopal. com immediately.
귀하가 자신의 계정 오용을 알게 되는 경우 귀하는 즉시 info@memopal. com으로 통지해야 합니다.