영어에서 Colchis 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Colchis kingdom.
콜키스 왕국.King of Colchis.
콜키스 왕국.Colchis in 253.
년에 콜키스를.Albania Colchis.
알바니아 콜키스.Colchis Lowland.
콜키스 왕국.Geography Colchis.
지리학에서 콜키스.Colchis Armenia.
콜키스와 아르메니아.Kingdom of Colchis.
콜키스 왕국은 레가티에.Colchis(German).
Colchis (독일어).Pharnaces II Colchis.
파르나세스 2세의 콜키스는.Colchis can be justly regarded as not a proto-Georgian, but a Georgian(West Georgian) kingdom….
콜키스는 정확하게는 최초의 조지아인이 아니고, 조지아(서부 조지아) 왕국이라고 여겨질 수 있다….The Kingdom of Colchis.
콜키스 왕국으로 서조지아와.Between 653 and 333 BC, both Colchis and Iberia survived successive invasions by the Iranian Median Empire.
기원전 653~333년 사이에, 콜키스와 이베리아는 둘 다 메디아 제국과 후일의 페르시아 제국의 연속적인 침략에도 살아남았다.Pure and innocent, as a lovely girl she has no vestiges of the"Witch of Colchis" yet.
순수 번뇌에서 벗어난 깨끗함, 가련한 소녀인 그녀에게 '콜키스의 마녀'의 모습은 아직 없다.According to the Greek mythology, Colchis was a fabulously wealthy land situated on the mysterious periphery of the heroic world.
그리스 신화에 따르면, 콜키스는 영웅의 세계의 불가사의한 외변부에 위치한 엄청나게 풍부한 땅이었다.It would seem natural to seek the beginnings of Georgian social history in Colchis, the earliest Georgian formation.[38].
콜키스에서 조지아 사회 역사의 시작을 찾는 것이 자연스러운 듯 하다. [18] ”.While the Georgian kingdom of Colchis was administered as a Roman province, Caucasian Iberia freely accepted the Roman Imperial protection.
콜키스의 조지아 왕국이 로마에 의해 주처럼 관리될 때, 캅카스 이베리아는 자유롭게 로마의 보호를 인정했다.At the same time, the KingdomofPontus was completely destroyed by the Romans and all its territory including Colchis were incorporated into the RomanEmpire as her provinces.
같은 시기에, 폰투스 왕국은 로마에게 완전히 파괴되었고 그 영토는 콜키스를 포함하여 그녀의 속주로 로마 제국에 합병되었다.Between 653 and 333 BC, both Colchis and Iberia survived successive invasions by the Median Empire, and later the Persian Empire.
기원전 653~333년 사이에, 콜키스와 이베리아는 둘 다 메디아 제국과 후일의 페르시아 제국의 연속적인 침략에도 살아남았다.At the same time, the Kingdom of Pontus was completely destroyed by the Romans and all its territory including Colchis were incorporated into the Roman Empire as her provinces.
같은 시기에, 폰투스 왕국은 로마에게 완전히 파괴되었고 그 영토는 콜키스를 포함하여 그녀의 속주로 로마 제국에 합병되었다.In at least some parts of Colchis the process of urbanization seems to have been well advanced by the end of the second millennium BC, centuries before Greek settlement.
최소한 콜키스의 몇몇 지역들에서는 고대 그리스가 정착하기 전의 나라들의 도시화의 절차가 BC 2000년 ~ BC 1000년의 끝자락 때에 진행되었다.Her son and successor, Polemon II of Pontus, was induced by Emperor Nero to abdicate the throne,and both Pontus and Colchis were incorporated in the Province of Galatia(63) and later, in Cappadocia 81.
그녀의 아들과 후계자 폰투스의 폴레몬 2세는 네로 황제에 의해 황좌를 양도하라고 설득 받아,폰투스와 콜키스는 둘다 갈라티아 지방에 합병되었고(63년), 후일에는 카파도키아에 합병되었다81년.Colchis can be justly regarded as not a proto-Georgian, but a Georgian(West Georgian) kingdom… It would seem natural to seek the beginnings of Georgian social history in Colchis, the earliest Georgian formation.
콜키스는 정확하게는 최초의 조지아인이 아니고, 조지아(서부 조지아) 왕국이라고 여겨질 수 있다… 가장 처음에 조지아인을 형성한, 콜키스에서 조지아의 사회 역사의 시초를 찾는 것이 자연스러운 듯 하다.Abkhazia, or Abasgia in classic sources, formerly part of Colchis and later of Lazica until the late 690s, was a princedom under Byzantine authority.
압하지야, 또는 아바스기아는 콜키스의 일부 그리고 690년대 후반 에그리시의 일부이기 이전에는 비잔틴의 영향을 받던 공국이였다.Colchis appears as the first Caucasian State to have achieved the coalescence of the newcomer,Colchis can be justly regarded as not a proto-Georgian, but a Georgian West Georgian kingdom It would seem natural to seek the beginnings of Georgian social history in Colchis, the earliest Georgian formation.
콜키스는 정확하게는 최초의 조지아인이 아니고, 조지아(서부 조지아) 왕국이라고 여겨질 수 있다… 가장 처음에 조지아인을 형성한, 콜키스에서 조지아의 사회 역사의 시초를 찾는 것이 자연스러운 듯 하다.Goths, dwelling in the Crimea and looking for a new home, raided Colchis in 253, but they were repulsed with the help of the Roman garrison of Pitsunda.
크림 반도에 거주하고 새로운 거주지를 찾던 고트족은 253년에 콜키스를 침범했지만, 피춘다의 로마 수비대의 도움으로 격퇴되었다.In ancient Geography, Colchis or Kolkhis(Georgian and Laz: კოლხეთი, ḳolkheti or"ḳolkha"; Ancient Greek: Κολχίς, Kolkhís) is an ancient Georgian state kingdom and region in Western Georgia, which plays an important role in the ethnic and cultural formation of the Georgian nation.
고대 지리학에서, 콜키스(조지아어와 라즈어: კოლხეთი, ǩolxeti 또는 "ǩolxa", 고대 그리스어: Κολχίς, Kolkhis, 영어: Colchis 또는 Kolkhis)는 고대 조지아이며, 조지아인 국가의 민족과 문화 형성에 중요한 역할을 한 서부 조지아에 있던, 조지아 연방 왕국과 지역이었다.Driving back an invasion, he subjugated the neighbouring areas,including significant part of the western Georgian state of Colchis(locally known as Egrisi), and seems to have secured recognition of the newly founded state by the Seleucids of Syria.
침입 때로 되돌아 가보면,그는 서조지아의 (지리적으로 에그리시라고 알려진) 콜키스 왕국의 중요한 지역을 포함하는 인접 지역들을 복속시켰고, 시리아의 셀레우코스에게 새로 건국한 왕국으로 안정된 승인을 받으려고 한 듯하다.Aeëtes, celebrated in Greek legends as a powerful king of Colchis, is thought by some historians to be a historic person, though there is no evidence to support the idea.
아이에테스는 그리스의 전설에서 콜키스의 강력한 왕으로 유명했으며, 몇몇 역사가들에 의해서는, 역사상의 견해를 지지해줄 수 있는 아무런 증거도 없는데도 불구하고, 역사적인 인물로 여겨진다.
