영어에서 Digress 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
But I digress.
내가 주제에서 벗어났구나.I digress.- What?
뭐? - 난 빗나갔다.I seriously digress.
나는 진심으로 분개했다.Sorry, digressed again.
미안하지만 다시 싹둑.Thank you. I digress.
감사합니다. 나는 탈곡한다.But I digress. A head turner.
헤드 터너 하지만 나는 주제에서 벗어났군.A head turner. But I digress.
헤드 터너 하지만 나는 주제에서 벗어났군.I digress. That's an expensive painting.
비싼 그림이다. - 난 디스트리뷰터야.Now I must digress again.
이제는 다시 퍼져나가야만 합니다.It's just a table, but I digress.
고작 식탁일 뿐인데 내가 처분한건데.I mean who doesn't have a single dui on their record… I digress.
Maybe it's just my point of view, but I digress.
어쩌면 그것은 내 견해 일 수도 있지만, 나는 빗 나간다.Of course, I have been crying all day, but I digress.
뭐랄까… 나는 하루 종일 날이 서 있었지만 차분하긴 했다.I mean who doesn't have a single dui on their record… I digress.
나는 이간질한다 내 말은 누가 없냐는 거야 음주운전 단 한 번.But see why Anime Conji is only a fraction of the cost of Anime Expo.Anyways, I digress….
애니메이션 Conji은 애니메이션 엑스포의 비용의 일부 이유하지만, 볼. 어쨌든,난 빗나가다….(And maybe a GPS-enabled watch,a sweat-wicking pair of shorts, and 25 gigs of MP3s, but we digress.).
(그리고 아마도 GPS를 지원하는 시계, 땀 냄새가 나는 반바지,25 기가의 MP3 등이 있지만, 우리는 탈선한다.).(Incidentally, this is the reason you may hear of people testing for growth hormone(HGH)with a pregnancy testing kit- If their HGH shows'pregnant', they have been ripped-off with cheaper HCG- but we digress slightly).
(부수적으로, 이것은 당신이 임신 시험 장비를 가진 성장 호르몬 (HGH)를 위해 시험해 사람들을 전해 들어지도 모르다 이유입니다 - 그들의 HGH가 "임신을" 보여주는 경우에,더 싼 HCG로 찢겼습니다 떨어져 - 그러나 우리는 경미하게 탈선합니다).I can remember in the build up to Christmas, my department was having a large& expensive new computer system installed becausethe newspaper was being relaunched, it was when Andrew Marr and Rosie Boycott were becoming joint editors, I digress.
나는 쌓아 올리 크리스마스에서 기억해서 좋다, 나의 부에는 크것이 있고 있었다 & 신문은 재발사되고 있었기 때문에설치된 비싼 새로운 컴퓨터 시스템, 나 탈선한다 앤드류 Marr와 Rosie 불매는 되는 합동 편집자인 때 이었다?But on the road I always seek out the lobster rolls at Five Islands Lobster Co. in Maine, lobster xiao long bao at Benu in San Francisco, lobster gnocchi at ScottConant's Scarpetta in Manhattan, the lobster lasagna at Le Bernardin… but I digress.
그러나 나는 항상 메인 섬에있는 Five Islands Lobster Co., 샌프란시스코의 Benu에있는 가재 xiao long bao, Manhattan의 Scott Conant의 Scarpetta의 랍스타 뇨키, Le Bernardin의 랍스타 라자냐에서 랍스터 롤을 찾습니다. 하지만 나는 탈선합니다.
