ENTER THE KINGDOM 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 나라에 들어갈
• 왕국에 들어갈
• 왕국에 들어가 는
• 나라에 들어가 는
• 왕국에 들어올
• 왕국에 들어간다

영어에서 Enter the kingdom 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Otherwise you cannot enter the kingdom.
따라서 너희는 위대한 왕국에 들어올 수가 없다.

Those who enter the kingdom shall ascend to my Father;
왕국에 들어가는 자들은 나의 아버지께로 올라갈 것이다;

Children are like those who enter the kingdom.
품에 있는 이 어린이들은 왕국에 들어가는 자들과 같다.”.

And could one enter the kingdom of heaven by working hard for the Lord?
하늘 왕국에 들어가고자 열심히 노력하는 사람은 하나님 정부?

Shall we then, as children, enter the kingdom?”.
그러면 우리가 아이들처럼 그 나라에 들어갈 수 있겠습니까? ”.

Each man can by his own efforts enter the kingdom of the Father by submitting to His power and fulfilling His will.
각각의 사람들은 자신의 노력으로서 아버지의 권능에 복종하며 그의 뜻을 완성하므로 아버지의 왕국에 들어간다.

He means those who, becoming as children, enter the kingdom.
아이들은 그 나라에 들어가는 자들과 같도다.".

Is so one can enter the kingdom(John 3:3-5).
그것은 왕국에 들어가는 것입니다 (John 3: 5).

Is through our vulnerable faith that we enter the Kingdom.
우리의 마음에 참된 믿음이 있기 때문에 왕국에 들어간다.

Those who enter the kingdom shall ascend to my Father; they will certainly attain the right hand of his glory in Paradise.
그 나라에 들어가는 자는 내 아버지 께로 올라갈지며 파라다이스 에서 그의 영광 바른 편에 확실히 이르리라.

And consequently, you cannot enter the kingdom of greatness.
따라서 너희는 위대한 왕국에 들어올 수가 없다.

Do you not observe that far greater numbers of the poor joyfully receive the gospel and immediately enter the kingdom?
가난한 사람들이 훨씬 더 많이 복음을 기쁘게 받아들이고 즉시 왕국에 들어가는 것을 너희가 보지 않느냐?

By faith in the fatherhood of God you may enter the kingdom of heaven, thus becoming the sons of God.
하느님의 아버지신분에 대한 신앙을 통하여 너희는 하늘의 왕국에 들어갈 수 있으며 그렇게 해서 하느님의 자녀가 된다.

These infants being suckled are like those who enter the Kingdom.”.
품에 있는 이 어린이들은 왕국에 들어가는 자들과 같다.”.

Without God's Holy Spirit we cannot enter the Kingdom of God.
성령으로 나지 않으면 하나님 나라에 들어갈 수 없다.

Do you not observe that far greater numbers of the poor joyfully receive the gospel and immediately enter the kingdom?
가난한 자의 훨씬 더 많은 숫자가 기쁘게 복음을 받아들이고 즉시 왕국에 들어가는 것을 너희가 지켜보지 않느냐?

Can someone who owns 10 yachts enter the kingdom of God?
호화 요트 10개 가진 사람도 하나님 나라에 들어갈 수 있을까?

I tell you the solemn truth, unless a person is born of water and spirit, he cannot enter the kingdom of God.
내가 네게 진실을 말하노니, 만일 사람이 물과 성령에서 태어나지 않으면, 아무도 하나님의 왕국에 들어갈 수 없느니라.

Through many afflictions we must enter the kingdom of God.”.
우리는 많은 환난을 겪고 하느님의 왕국에 들어가야 합니다.”.

These infants taking milk are like those who enter the Kingdom.
젖을 먹는 이 어린아이들이야말로 하늘 나라에 들어가는 자와 같다.

We must through many tribulations enter the kingdom of God.“.
우리는 많은 환난을 겪고 하느님의 왕국에 들어가야 합니다.”.

These little ones being suckled are like those who enter the kingdom.”.
젖을 빨고 있는 이 아기들은 나라에 들어가는 자들과 같다.”.

Without God's Holy Spirit we cannot enter the Kingdom of God.
누구든지 성령으로 나지 아니하면 하나님의 나라에 들어갈 수 없다.

Jesus replies,“Unless one is born of water and the Spirit, he cannot enter the kingdom of God.”.
그런데 예수님은 "사람이 물과 성령으로 나지 아니하면 하나님 나라에 들어갈 수 없다.

If we are not born again we cannot enter the kingdom of God.
우리는 누구라도 다시 태어나지 않으면 하나님의 왕국에 들어갈 수 없음을 믿는다.

Jesus replies,“Unless one is born of water and the Spirit, he cannot enter the kingdom of God.”.
예수님께서도 “물과 성령으로 나지 아니하면 하나님 나라에 들어갈 수 없다”(요3:5).

Water and of the spirit, he cannot enter the kingdom of God.
물과 성령으로 나지 아니하면 하나님의 나라에 들어갈 수 없느니라”요.

Unless one is born of water and the Spirit he cannot enter the kingdom of God.
물과 성령으로 나지 아니하면 하나님의 나라에 들어갈 수 없느니라”요.

For every woman who will make herself male will enter the Kingdom of Heaven'".
자기 자신을 남자로 만드는 모든 여인은 하늘 나라에 들어갈 것이니.

Born of water and the Spirit, he cannot enter the kingdom of God.".
사람이 물과 성령으로 나지 아니하면 하나님의 나라에 들어갈 수 없느니라”.