FAR-DISTANT 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 멀리 떨어진

영어에서 Far-distant 을 사용하는 예와 한국어로 번역

This central planetary family is called Havona and is far-distant from the local universe of Nebadon.
이 중앙 행성 가족은 하보나라고 불리며 네바돈이라는 지역우주로부터 매우 멀리 떨어져 있다.

We will thus depict these far-distant events as occurring in even periods of thousands, millions, and billions of years.
따라서 우리는 아득히 먼 이 사건들이, 우수리 없이, 수천 년, 수백만 년, 수십억 년의 기간에 일어난 것으로서 묘사하겠다.

This central planetary family is called Havona and is far-distant from the local universe of Nebadon.
중앙에 있는 이 행성 집단은 하보나 라고 부르며, 네바돈 지역 우주로부터 아주 멀리 떨어져 있다.

Back in those far-distant days the pilgrims from Paradise and the pilgrims of time first met on the receiving world of circuit number four.
아득히 먼 그 시절에, 파라다이스에서 온 순례자와 시간 순례자들은 4번 회로의 접대 세계에서 처음으로 만났다.

But even if this is not so, they created a device that is very similar to the holographic interfaces that were used in the“far-distant Galaxy”.
그러나이었다고 해도 그렇지 않다, 그들이 만든 장치에는 매우 유사한 홀로그래픽 인터페이스에서 사용되는«갤럭시고 멀리 멀리».

This far-distant nebula is visible to the naked eye, and when you view it, pause to consider that the light you behold left those distant suns almost one million years ago.
멀리 떨어진 이 성운은 육안으로 보이며, 이를 바라볼 때, 네가 보는 그 빛은 그 먼 태양들을 거의 1백만년 전에 떠났다는 것을 멈춰 생각해 보아라.

These perfect beings of direct and divine creation are of great assistance to the Mortal Corps of Finality, and they will undoubtedly be of even greater service in the far-distant future.
직접적이고 신성한 창조에 속한 이 완전한 존재들이 완결성취 필사자 단체에 큰 도움을 주며, 그들은 매우-먼 미래에 분명히 더 큰 봉사에 참여하게 될 것이다.

And ever since that far-distant time, actual experience in the application of the laws of perfection to the plans of evolutionary creation has been required of all who aspire to become Technical Advisers.
그리고 그 먼 시간 이래 언제든, 진화적 창조 계획에 대한 완전성의 법칙을 적용함에서 기술 고문들이 되기로 열망하는 모두에게 실제적 체험이 요구돼 왔다.

For example: When a newly inhabited realm is discovered, it may prove to be so remote in space that a long time will pass before an enseraphimed ambassador can reach this far-distant universe.
예를 들자면: 새로운 거주 영역이 발견될 때, 그것이 공간적으로 너무 멀리 떨어져서 세라핌천사에 싸인 대사가 멀리-떨어진 이 우주에 도착하기까지 긴 시간이 걸릴 수도 있다.

And ever since that far-distant time, actual experience in the application of the laws of perfection to the plans of evolutionary creation has been required of all who aspire to become Technical Advisers.
그리고 그 먼 시간 이래로, 진화적 창조의 계획에 대한 완전의 법칙들을 적용함에 있어서의 실제적 체험이 기술충고자들이 되기로 열망하는 모두에게 요구되어 왔다.

For example: When a newly inhabited realm is discovered, it may prove to be so remote in space that a long time will pass before an enseraphimed ambassador can reach this far-distant universe.
예를 들면, 사람이 사는 새 영역이 발견될 때, 그것이 공간에 너무 멀리 떨어져서, 세라핌에 둘러싸인 대사가 멀리 떨어진 이 우주에 도착하는 데 오랜 세월이 걸릴 수도 있다.

This far-distant nebula is visible to the naked eye, and when you view it, pause to consider that the light you behold left those distant suns almost one million years ago.
멀리 있는 이 성운은 육안으로도 식별이 가능하며, 너희는 그것을 볼 때 너희 눈에 들어온 그 빛이 거의 1,000,000년 전에 멀리 있는 그 태양들로부터 떠난 것임을 잠시 멈추어 생각해야 할 것이다.

By this method of reckoning, subsequent to the perfection of more powerful telescopes, it will appear that these far-distant systems are in flight from this part of the universe at the unbelievable rate of more than thirty thousand miles a second.
이 방법으로 계산하면, 더 강력한 망원경이 완성된 뒤에, 멀리 있는 이 체계들이 우주의 이 부분으로부터 1초에 48,000킬로미터 넘는 속도, 믿을 수 없는 속도로 비행하는 것처럼 보일 것이다.

But sometime in the far-distant future, in the now mobilizing universes of outer space, we believe that the liaison between a sevenfold Master Son and a seventh-stage Creative Spirit may attain to absonite levels of service attended by the appearance of new things, meanings, and values on transcendental levels of ultimate universe significance.
그러나 먼 미래 어느 날, 현재 집결되고 있는 외부 공간의 우주들에서, 칠중 으뜸 아들과 일곱째-단계의 창조적 영 사이의 접촉이 궁극적 우주 의미를 갖는 초월적 수준들에서의 새로운 사물과 의미와 가치들의 출현(出現)에 의해 수행되는 봉사의 유한절대 수준에 도달할 것이라고 우리는 믿는다.

By this method of reckoning, subsequent to the perfection of more powerful telescopes, it will appear that these far-distant systems are in flight from this part of the universe at the unbelievable rate of more than thirty thousand miles a second.
이 계산 방법에 의해, 더욱 강력한 망원경들이 완전성에 따라, 멀리 있는 이 체계들이 초당 30,000마일 이상의 불가사의한 속도로 그 우주의 이 부분으로부터 날아가고 있음을 발견하게 될 것이다.

From the early days of the arrival of a Planetary Prince to the far-distant time of the settling of the planet in light and life, they are the only group of intelligent beings to remain continuously on the sphere.
행성 영주 가 도착하는 초기 시대부터 그 행성이 빛과 생명 속에 안정되는 그 아득한 시절까지, 그들은 그 구체에 줄곧 남아 있는 유일한 집단의 지적 존재이다.

God the Father can be found by any individual who has attained the divine level of Godlikeness, but God the Supreme will never be personally discovered by any one creature until that far-distant time when, through the universal attainment of perfection, all creatures will simultaneously find him.
아버지 하느님은 하느님 닮아가기의 신성한 차원을 달성한 어떤 개별존재에 의해서도 발견될 수 있지만, 최극자 하느님은 아주 먼 훗날에 완전의 우주적 달성을 통하여 모든 창조체들이 동시적으로 그를 발견하게 되기 전까지는 어떤 한 창조체에 의해서도 결코 개인적으로 발견되지 않을 것이다.

The Orvonton power directors, however, have nothing to do with these far-distant realms, neither are the energy movements therein discernibly connected with the power circuits of the organized and inhabited creations.
그러나 오르본톤 동력 지휘자들은 멀리 떨어진 이 영역과 아무 상관이 없고, 거기에 있는 에너지의 움직임은, 조직되어 있고 사람이 사는 우주들의 동력 회로와 식별할 수 있을 정도로 연결되어 있지 않다.

Before the creation of the universes of time and space, power centers were not required in Havona, but ever since these far-distant times, one million have functioned in the central creation, each center having the supervision of a thousand Havona worlds.
시간과 공간의 우주들의 창조 전에, 힘 중심들이 하보나에 있었어야 되지는 않았지만, 이 아주-먼 시간 이후로 줄곧, 백만 명이 중앙 창조 안에서 기능해 왔는데, 각 중심은 1,000개 하보나 세계들을 감독한다.

In Japan this proto-Taoism was known as Shinto, and in this country, far-distant from Salem of Palestine, the peoples learned of the incarnation of Machiventa Melchizedek, who dwelt upon earth that the name of God might not be forgotten by mankind.*.
일본에서는 이러한 원시적-도교가 신교로 알려졌고, 팔레스타인의 살렘에서 멀리 떨어져 있는 이 나라에서 사람들은, 하느님의 이름이 인류에 의해서 잊히지 않도록 이 세상에 거주하였던 마키벤타 멜기세덱의 육신화에 대해 배웠다.

Before the creation of the universes of time and space, power centers were not required in Havona, but ever since these far-distant times, one million have functioned in the central creation, each center having the supervision of a thousand Havona worlds.
시간과 공간에 속하는 우주들의 창조 전에, 동력 중심들이 하보나에 있어야 되지는 않았지만, 이 아주-먼 시간 후 줄곧, 100만 명이 중앙 창조물에서 작용해 왔는데, 각 중심은 1,000개 하보나 세계를 감독한다.

When men and women fall victims to excessive anxiety, they are simply reverting to the natural estate of their far-distant ancestors; and when anxiety becomes actually painful, it inhibits activity and unfailingly institutes evolutionary changes and biologic adaptations.
남자들과 여자들은 과도한 불안에 사로잡히게 되면, 그들의 먼 조상들의 자연적인 생활 상태로 간단하게 되돌아가며; 불안이 실제적으로 고통스러운 지경에까지 이르게 되면, 활동을 억제하며 반드시 진화적인 변화와 생물학적인 적응을 시작하게 한다.

영어 문장에서 "far-distant"를 사용하는 방법

Another issue is the far, far distant future.

Treason is never far distant and murder commonplace.

far distant when It will be brought In.

Reading comes in a far distant second now.

Easter lilies are a far distant second place.

He then left for a far distant place.

There not too far distant was a village.

Reminiscent of a far distant time and place.

Peter’s “these days” were not far distant days.

Note also the far distant Statue of Liberty.

한국어 문장에서 "멀리 떨어진"를 사용하는 방법

1조 광년이나 멀리 떨어진 곳에서 말야.?

로브의 팀동료 소르도가 멀리 떨어진 3위.

호텔은 도심에서 멀리 떨어진 지역 산업.

좋은 고급 술집에서 멀리 떨어진 관광지.

아파트는 도시의 중심에서 멀리 떨어진 600m입니다.

륙성촌은 우스리스크에서도 꽤 멀리 떨어진 시골이었다.

한양에서 가장 멀리 떨어진 곳이었기 때문이다.

건물에서 멀리 떨어진 곳으로 모이라는 학.

하지만 진정한, 안은 멀리 떨어진 곳.

UAE는 한국서 멀리 떨어진 근무지다.