GOD'S PERMISSION 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 하나님의 허락

영어에서 God's permission 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Tree without God's permission.
귀신은 하나님의 허락없이.

Without God's permission, nobody can take away our lives.
하나님의 허락이 없다면 누구도 우리 목숨을 빼앗아가지 못해.

Tree without God's permission.
신의 허가가 없이 어떤….

Without God's permission, nobody can take away our lives.
만약 하나님의 허락이 없다면 그 누구도 우리의 목숨을 가져갈 수 없습니다.

Tree without God's permission.
하나님의 허락이 없이 강탈하려느냐?

He impresses upon us that nothing happens without God's permission.
어느 것 하나 하나님의 허락 없이는 이루어지지 않는 다는 것을 알려주십니다.

Without God's permission, it can do nothing to me.
하나님의 허락이 없으면 그것이 나를 어찌할 수 없어.

Nothing occurs without God's permission.
하나님의 허락 없이 발생하는 것은 없습니다.

Without God's permission, satan the devil dare not do anything to me.
만약 하나님의 허락이 없다면 사탄 마귀도 섣불리 나를 어떻게 하지 못할 거야.

Nothing occurs without God's permission.
하나님의 허락이 없이는 어떤 일도 일어나지 않습니다.

Without God's permission, I will not go crazy even if they do inject me with those drugs.”.
하나님의 허락 없이는 그 약물을 넣어도 내가 미치는 일은 없을 거야.'.

I cannot do anything without God's permission.
하나님의 허락 없이는 아무것도 할 수 없어.

Satan needs God's permission to touch Job and is only allowed to do as much as God will permit.
사탄은 욥을 터치 하나님의 권한이 필요 만만큼 하나님이 허락하는 바와 같이 할 수있다.

He can not touch me without God's permission.
하나님의 허락 없이는 그들도 나를 어쩌지 못해.

Satan doesn't do anything to believers without God's permission.
사탄은 하나님의 허락 없이는 아무것도 할 수 없다는 사실에 유의하십시오.

My marriage and my family are also in God's hands, without God's permission there is nothing that Satan can do.
사람의 혼인과 가정도 다 하나님의 수중에 있기에 하나님의 허락이 없으면 사탄은 아무것도 할 수 없다는 것도 알게 되었습니다.

But take note that Satan couldn't do any of this without God's permission.
사탄은 하나님의 허락 없이는 아무것도 할 수 없다는 사실에 유의하십시오.

Nothing happens to us without God's permission.
하나님의 허락 없이 우리가 당하는 시련은 없습니다.

Satan seeks to sift all of us and cannot do anything without God's permission.
사탄이 별의별 수단을 동원해 나를 사지로 몰아넣으려 해도 하나님 허락 없이는 어림없지.

Nobody can hurt you without God's permission.
하느님이 허락이 없이는 누구도 우리들을 해칠 수 없다.

Satan could not even touch Job's flesh without God's permission.
사탄이 욥을 호시탐탐 노렸을지라도 하나님의 허락 없이는 욥의 털끝 하나도 건드릴 수 없었다.

You married without getting God's permission.
그들은 곧 사랑에 빠져 신의 허락도 없이 혼인을 했습니다.

I know they can not hurt me without God's permission.
하나님의 허락 없이는 그들도 나를 어쩌지 못해.

That he can do nothing without God's permission.
그 어느 것 하나 하나님의 허락 없이 이루어지는 것이 없다.

Satan can do nothing without God's permission.
사탄은 하나님의 허락 없이는 아무것도 할 수 없다는 사실에 유의하십시오.

No leaf falls from a tree without God's permission.
나무에서 떨어지는 낙엽 하나도 하나님의 허락 없이는 되지 않는다.

There is nothing anyone can do without God's permission.
그 어느 것 하나 하나님의 허락 없이 이루어지는 것이 없다.

Not a leaf falls in the forest without God's permission.
나무에서 떨어지는 낙엽 하나도 하나님의 허락 없이는 되지 않는다.

Remember that nothing happens without God's permission.
어느 것 하나 하나님의 허락 없이는 이루어지지 않는 다는 것을 알려주십니다.

All throughout the Scriptures evil forces need God's permission for anything.
모든 성경을 통해 악의 세력은 아무것도에 대한 하나님의 허락이 필요.