영어에서 Gracious god 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
How do I find a gracious God?'.
어떻게 나는 은혜로운 하나님을 얻을 수 있을까? '.Gracious God, giver of all good things.
But you, Lord, are a compassionate and gracious God.
그러나 주님, 당신은 자비하시고 너그러우신 하느님.Gracious God, you call us to be people of deep faith.
사랑하는 주님, 하나님이 우리를 믿음의 사람으로 부르셨습니다.The question was, how can I find a gracious God?
이 체험은 “내가 어떻게 은혜로우신 하나님을 발견할 수 있겠는가? ”하는 것이다?Good and gracious God, help us be faithful with the good news you have entrusted us to proclaim.
나아가 참으로 하나님이 은혜로 저희에게 허락하신 모든 좋은 것들을 믿음으로 구하게 해주십시오.We know that God is a loving and gracious God.
우리 하나님은 좋으신 하나님이시고, 끝없이 은혜를 베푸시는 하나님인 줄 알고 있습니다.She said,'I seek refuge with the Gracious God from thee if indeed thou dost fear HIM.'.
이때 그녀가 저는 자비로우 신 하나님께 구원하나이다 실로 당신이 경건한 자라면 저를 해치 지 마소서 라고 말하매.Cease fretting, and leave all your concerns in the hand of a gracious God.
불평섞인 걱정을 아주 끝내버리고 당신의 모든 염려를 은혜로운 하나님의 손안에 남겨드리십시요.Gracious God and loving Father, thank you for every good and perfect gift you have lavished upon me.
은혜로우신 하나님, 사랑하시는 아버지, 제게 쏟아 부어주신 좋고 완벽한 모든 선물에 감사를 드립니다.Be done with fretful worry-and leave all your concerns in the hand of your gracious God!
불평섞인 걱정을 아주 끝내버리고 당신의 모든 염려를 은혜로운 하나님의 손안에 남겨드리십시요!In eating forbidden fruit,we have offended a great and gracious God, broken a just and righteous law….
금지된 과일을 먹음으로,우리들은 위대하시고 은혜로운 하나님을 진노하게 하였고, 의와 의로운 법을 깨뜨린 것이고….We believe that our gracious God, because of the depravity of mankind, hath appointed kings, princes, and magistrates.
우리는 인류의 부패 때문에 우리의 은혜로우신 하나님께서 왕과 군주와 공직자들을 세우셨음을 믿습니다.Listen"Let us come boldly to the throne of our gracious God.
오늘날 우리가 읽고 있는 히브리서 저자는 말합니다. “let us come boldly to the throne of our gracious God.”.We believe that our gracious God, because of the depravity of mankind, hath appointed kings, princes, and magistrates.
우리는 인간의 타락 때문에 은혜로우신 하나님께서 왕들과 군주들과 공직자들을 임명하셨다는 것을 믿습니다.So let us now come boldly to the throne of our gracious God.
오늘날 우리가 읽고 있는 히브리서 저자는 말합니다. “let us come boldly to the throne of our gracious God.”.Loving and gracious God, please soften my heart and toughen my resolve so that I can love as Jesus loved.
And there comes not to them a new reminder from the Gracious God, but they turn away from it.
Gracious God, we lift before you the people of South Sudan who seek to create a new future after a period of violence.
은혜로운 하나님, 전쟁을 겪은 후 새로운 미래를 창조하기 위해 애쓰는 남부 수단의 백성들을 당신 앞에 올려 드립니다.The apostle Paul tells us in Philippians 4:4 to“rejoice always in the Lord” for all the bountiful blessings our gracious God has showered upon us.
사도 바울은 빌립보서 4:4에서 자애로우신 하나님께서 우리에게 듬뿍 주신 풍부한 축복에 대해 “주 안에서 항상 기뻐하라”고 우리에게 이야기합니다.Precious and Gracious God, my Heavenly Father, thank you for loving me enough to show me your truth and your commands.
존귀하시고 은혜로우신 하나님, 나의 하늘 아버지, 저를 사랑하셔서 제게 아버지의 진리와 명령을 보여주셨음에 감사를 드립니다.You can warn only those who would follow the Reminder and fear the Gracious God, unseen. Give them the good news of forgiveness and a noble reward.
So we have gathered again,before the same gracious God, to say thank you for all His bounty, and most especially the bountiful mercy that He showers down upon us in Jesus.
그래서 우리는 다시 모였다,같은 은혜 하나님 앞에, 그의 모든 은혜에 감사드립니다 대답, 대부분의 특히 풍부한 자비 예수 안에서 우리에게 내려 그는 샤워합니다.As he studied, Luther became convinced that salvation could never come by his inadequate attempts at atonement, but can only be received as a gift from a gracious God who declares sinners righteous through the blood of Christ alone by faith alone.
루터는 그가 공부할 때, 구원은 그의 부족한 시도에 의해서는 결코 올 수 없다고 확신하게 되었고 오직 믿음으로 그리스도의 피를 통해서 의로운 사람으로 선포햐주는 은혜로운 하나님의 선물로서만 받을 수 있다고 확신하게 되었다.Hananiah, God is gracious.
Hananiah - God is gracious 하나님은 은혜로우시다.
