영어에서 Hand of the lord 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
She has received double for all her sins from the hand of the Lord.
Now the hand of the Lord is against you.
이제 주님의 손이 당신에 게 대항 합니다.다가오는 사건들의 프로그램은 주님의 손에 쥐어져 있다.Now the hand of the Lord is against you.
이제 주님께서 손으로 너를 내리치실 것이다.Although some might consider the publishing of this work long overdue, I could clearly see the hand of the Lord.
어떤 사람은 이 책의 발행이 이미 늦었다고 생각할 수 있겠지만, 나는 주님의 손길을 분명히 보았다.Even now the hand of the Lord is upon you.
이제 보시오, 주님의 손이 당신 위에 놓여 있소.Physical and spiritual protections were provided to youth,missionaries, and members.29 The hand of the Lord was clearly evident.
청소년과 선교사, 회원들은 신체적으로,또 영적으로 보호되었습니다.29 주님의 손길이 분명하게 드러났습니다.주님의 손이 이 산 위에 머무르신다.”.Babylon has been a golden cup in the hand of the Lord, Intoxicating all the earth.
바빌론은 주님의 손에 들린 금잔, 온 세상을 취하게 하였다.주님의 손이 우리에게 먹이를줍니다. 그는 우리의 모든 필요에 응답합니다.You shall be a crown of beauty in the hand of the Lord, and a royal diadem in the hand of your God….
또한 너는 주님의 손에 들려 있는 아름다운 면류관이 될 것이며, 하나님의 손바닥에 놓여 있는 왕관이 될 것이다.주님의 손이 한국 위에 있고 주님께서 그들의 부르짖음을 들으셨습니다.그 첫째는 땅의 모든 백성들로 하여금 “여호와의 손이 능하심을 알게 하라”는 것이었습니다.You drank, from the hand of the Lord, the cup of his wrath.
당신이 마신, 주님의 손에서, 그의 진노의 잔.Faith demands that I turn over all my problemsall my critical situations, all my fears, all my anxieties into the hand of the Lord.
믿음은 내가 나의 모든 문제들, 즉 나의 모든 위기 상황들, 모든 두려움,모든 불안들을 주님의 손안에 넘겨드릴 것을 요구합니다.And(C)the hand of the Lord was with them, and a great number who believed(D)turned to the Lord.
주의 손이 그들과 함께 하시매 수많은 사람들이 믿고 주께 돌아오더라.All who heard them pondered them and said,What then will this child become? For, indeed, the hand of the Lord was with him.
소문을 들은 이들은 모두 그것을 마음에 새기며 “이 아기가 대체 무엇이 될 것인가?”하고 말하였으니 정녕 주님의 손길이 그를 보살피고 계셨기 때문입니다.Now, behold, the hand of the Lord is upon you, and you shall be blind, not seeing for a time.”.
보라, 이제 주님의 손이 너를 내리쳐 너는 한동안 소경이 되어 해를 보지 못할 것이다.".But I am like as yourselves, subject to all manner of infirmities in body and mind; yet I have been chosen… by the hand of the Lord….
오히려 나는 너희 자신과 같이 몸과 생각에 있어 온갖약점을 지니기 쉬운 자이나, 그럼에도 나는 [주의 손]에 의해 택함을 받고,…….그리고 주님의 손(세력, 힘, 역사)이 그들과 함께 함으로 수많은 사람들이 믿고 주님에게 돌아왔다.And in Proverbs 21:1, we read,"the king's heart is in the hand of the Lord, as the rivers of water, he turns it whithersoever He will.".
잠언 21:1에 보면 "왕의 마음이 여호와의 손에 있음이 마치 보의 물과 같아서 그가 임으로 인도하시느니라" 했다.Now the hand of the Lord shall be upon you, shall be blind, not seeing the sun for a time.".
이제 주님의 손이 너를 내리칠 것이니, 눈이 멀어서 얼마 동안 햇빛을 보지 못할 것이다.".I will plant in the wilderness the cedar and the acacia tree… The hand of the Lord has done this, and the Holy One of Israel has created it.”.
광야의 샘물과 사막의 숲은 "여호와의 손이 지으신 바요, 이스라엘의 거룩한 이가 이것을 창조한 바"인 것이다.Acts 11:21 The hand of the Lord was with them, and a great number became believers and turned to the Lord. .
주의 손이 그들과 함께 하시매 수많은 사람들이 믿고 주께 돌아오더라.Isaiah 41:20…so that people may see and know, may consider and understand, that the hand of the Lord has done this, that the Holy One of Israel has created it.
(한글 킹제임스) 이사야 41:20 주의 손이 이 일을 이루었고 이스라엘의 거룩하신 분이 그것을 창조하신 것을 그들이 보고 알며 헤아리고 깨달을 것이니라.이제 주님의 손이 너를 내리칠 것이니, 눈이 멀어서 얼마 동안 햇빛을 보지 못할 것이다.".Many times it has kept me humble, but in many other ways I have seen the hand of the Lord perform countless miracles in my life and in the lives of others around me.
그것은 저를 여러 번 겸손하게 만들어 주었으며, 저는 주님의 손이 셀 수도 없이 수 많은 기적을 제 삶과 제 주변 사람들의 삶에 행하시는 것을 보았습니다.And the hand of the Lord was with them, and a great number believed and turned to the Lord”(Acts 11:19-21).
주님의 손길이 그들과 함께 하셨으므로, 많은 사람들이 믿고 주님께로 돌아왔습니다.” (19-21절).왕의 마음이 물 있는 강들과 같이 주의 손 안에 있나니 그분께서 친히 원하시는 곳으로 그것을 돌리시느니라.
