HAS BEEN DELAYED 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 지연

영어에서 Has been delayed 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The project has been delayed….
아니면 프로젝트가 늦춰졌다.

First and foremost, we would like to express our sincerest apologies to inform everyone who has been waiting a long time for the World Wide Launch, that the service schedule has been delayed.
무엇보다도 우리는 World Wide Launch를 오랫동안 기다린 모든 사람들에게 서비스 일정이 지연되었다는 소식을 전하는 사과의 말씀을 전하고 싶습니다.

Because Shenmue 3 has been delayed.
Shenmue 3은 물론 있기 때문에 지연되었습니다.

Shenmue 3 has been delayed because of course it has..
Shenmue 3은 물론 있기 때문에 지연되었습니다.

We're here to tell you your flight home has been delayed.
우리는 너에게 말해주러 왔다. 귀국 항공편 지연되고 있다.

XIII Remake Has Been Delayed Until 2020.
XIII 리메이크가 2020 년까지 지연됨.

As a result of Uber's actions, the trial date has been delayed twice.
동네 짱의 행동의 결과로, 재판 날짜는 두 번 지연되었습니다.

Uncharted 4 has been delayed again(again).
지도에없는 4 다시 지연되고있다 (다시).

News Digimon Survive Producer Explains Why The Game Has Been Delayed Until 2020.
디지몬, 2020 년까지 게임이 지연 된 이유를 설명하는 프로듀서 생존.

The 787 program has been delayed several times.
프로그램이 수 차례 걸쳐 지연된 것은 이때부터다.

Update 7/6/2016: Burning Arrow has announced that The Other 99 has been delayed to August 25th.
업데이트 7 / 6 / 2016: 화살표를 레코딩하는 것은 다른 99 8 월 25th 지연되었다고 발표했다.

Since the treatment process has been delayed, I would like to drink a pill a month, in addition to using shampoo.
치료 과정이 지연되어 샴푸 사용 외에도 한달에 약을 마시고 싶습니다.

Update 7/20/2018: The Early Access for Fear of the Wolves has been delayed by several weeks.
업데이트: 늑대 공포에 대한 Early Access가 몇 주 늦어졌습니다.

If you receive information that your flight has been delayed or cancelled, please do not proceed to the airport for the originally scheduled flight.
항공편이 지연되거나 취소되었다는 알림을 받은 경우에는 기존 예정 항공편 탑승을 위해 공항으로 가지 마십시오.

If a tennis match has been delayed or interrupted, the bets(including On-line bets) remain valid up to the end of the tournament to which it refers until the match continues or one of the players refuses to continue.
테니스 경기가 지연되거나 중단되면 배팅 (온라인 배팅 포함)은 경기가 계속되거나 선수 중 한 명이 계속하기를 거부 할 때까지 해당 토너먼트가 끝날 때까지 유효합니다.

In our opinion, first contact has been delayed for at least a decade.
우리들의 생각으로, 첫 번째 접촉은 적어도 십년은 지연되었습니다.

As the service schedule has been delayed, we are fully aware that many of you are disappointed and once again, we take this opportunity to apologize for our shortcomings.
서비스 일정이 지연되면서 많은 사람들이 실망하고 다시 한번 우리의 단점에 대해 사과 할 기회가 생겼음을 충분히 알고 있습니다.

You can access the online tool at any time to see if a flight has been delayed or cancelled, provided you have the booking reference number  and passenger last name handy.
언제든지 온라인 툴에 액세스하여 운항이 지연 또는 취소되었는지 확인 하실 수 있습니다. 단, 예약 참조 번호 와 승객의 성(姓)을 알고 계셔야 합니다.

The first iPad-only newspaper from News Corp's Rupert Murdoch has been delayed by a few weeks, according to All Things Digital, a publication owned be the media mogul.
뉴스 코퍼레이션 (News Corp)의 루퍼트 머독 (Rupert Murdoch)의 첫 번째 iPad 전용 신문은 All Things Digital 에 따르면 몇 주 늦어졌다.

Do to the“renegade” activities on earth, this reunion has been delayed, for the cosmic“parents” have high moral standards and WORTHY IDEALS which have not yet been shared by the progeny.
지구상의 “변절자renegade” 활동들로 인해 이 재결합이 지연되었는데, 우주적 “부모들parents”이 아직 자손들에 의해 공유되지 않은 높은 도덕적 기준들과 가치 있는 이상들WORTHY IDEALS을 가지고 있기 때문입니다.

Applause When I'm going back, I can just use my boarding pass to check how much my flight has been delayed, because at that particular time, I'm not feeling like opening my iPhone, and checking out a particular icon.
박수 이제 돌아갈 때가 되면, 저는 제 비행기 표를 통해서 비행 시각이 얼마나 연착되었는지 확인 할 수 있습니다. 바로 이런 시점에, iPhone 같은 장치를 열어서, 특정 Icon 들을 눌러 가면서 시각을 체크 해 보고 싶지는 않습니다.

Our flight have been delayed and it will lend at 5pm.
우리 비행기가 지연되었고 5pm에 빌려줄 것입니다.

The Brothers Kababik have been delayed in Gorek.
카바빅 형제 고어크에서 지연되고 있다.

Your reinforcements have been delayed.
너의 지원병력이 지연됐어.

Why we have been delayed.
왜 우리가 지연됐나.

Oh, I have been delayed, after half an hour already met.
반 시간이 이미 만난 후 아, 나는 지연 있었어요.

In mid-2000, Valve announced that Team Fortress 2's development had been delayed for a second time.
년대 중반에, 밸브는 팀 포트리스 2의 개발이 2번째로 지연됐다고 발표했습니다.

If you have been delayed for more than 4 hours, cancelled, or denied boarding, you might be entitled to compensation.
여러분의 항공편이 4시간 이상 연착되었거나, 취소, 또는 탑승이 거부된 경우에는, 보상을 받으실 수 있습니다.

But many of the plans have been delayed or scrapped altogether, and many favela residents have complained that they haven't received the services they need.
그러나 여러 연기 혹은 폐기된 계획들이 많으며, 파벨라 주민들은 필요한 서비스를 받지 못하고 있다고 불만을 토로한다.

Additionally, Exotic weapon and armor sandbox changes have been delayed to Destiny update 1.2.0, to grant proper time to test and implement these changes.
추가로 엑조틱 무기 및 방어구 샌드 박스 변경 사항이 Destiny 업데이트 1.2.0으로 연기되어 이러한 변경 사항을 테스트하고 구현할 적절한 시간을 가지게 되었습니다.