HIS ANOINTED 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 기름 부음 받은 자
• 그분의 기름 부음 받 은
• 기름 부음 받은 자 를

영어에서 His anointed 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The LORD is their strength, and he is the saving strength of his anointed.
여호와는 그들의 힘이시요 그의 기름 부음 받은 자의 구원의 요새이시로다.

(John 14:1-4, 18, 27) His words would give his anointed followers throughout the centuries a basis for hope and endurance.
(요한 14:1-4, 18, 27) 여러 세기에 걸쳐 이 말씀은 그분의 기름부음받은 제자들에게 희망과 인내의 기초가 되었습니다.

He will give strength to his king and exalt the horn of his anointed.”.
주께서 땅의 끝들을 심판하시고 자신의 왕에게 힘을 주시며 자신의 기름 부음 받은 자의 뿔을 높이시리로다.”.

I know that the LORD saves his anointed; he answers him from his holy heaven with the saving power of his right hand.
주께서 자신의 기름 부음 받은 자를 구원하시는 줄 이제 내가 아노니 그분께서 자신의 거룩한 하늘로부터 자신의 오른손의 구원하는 능력으로 그의 말을 들으시리로다.

Jehovah is a strength for his people;He is a stronghold, bringing grand salvation to his anointed one.
여호와는 자신의 백성에게 힘이시며자신의 기름부음받은 자에게 큰 구원을 가져오는 산성이십니다.

He is the tower of salvation to His king, And shows mercy to His anointed, To David and his descendants forevermore.".
여호와께서 그의 왕에게 큰 구원을 주시며 기름 부음 받은 자에게 인자를 베푸심이여 영원하도록 다윗과 그 후손에게로다 하였더라.

Kings on earth rise up and princes plot together against the LORD and his anointed.
그 기름 부은 자를 거슬러 세상의 왕들은 들썩거리고 왕족들은 음모를 꾸미며 2 Kings on earth rise up and princes plot together against the LORD and his anointed.

He said to them,"Yahweh is witness against you, and his anointed is witness this day, that you have not found anything in my hand." They said,"He is witness.
사무엘이 백성에게 이르되 너희가 내 손에서 아무 것도 찾아낸 것이 없음을 여호와께서 너희에게 대하여 증거하시며 그 기름 부음을 받은 자도 오늘날 증거하느니라 그들이 가로되 그가 증거하시나이다.

Those who strive with Yahweh shall be broken to pieces. He will thunder against them in the sky."Yahweh will judge the ends of the earth. He will give strength to his king, and exalt the horn of his anointed.
여호와를 대적하는 자는 산산이 깨어질 것이라 하늘 우뢰로 그들을 치시리로다 여호와께서 땅끝까지 심판을 베푸시고 자기 왕에게 힘을 주시며 자기의 기름 부음을 받은 자의 뿔을 높이시리로다 하니라.

Of course, David was a man who trusted in the Lord wholly- and his anointed music brought peace to Saul's soul.
물론 다윗은 주님을 전적으로 신뢰하는 사람이었고 그의 기름부음 받은 음악은 사울의 영혼에 평안을 가져다 주었습니다.

Thus says Yahweh to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have held, to subdue nations before him, and I will loose the loins of kings; to open the doors before him, and the gates shall not be shut.
나 여호와는 나의 기름 받은 고레스의 오른손을 잡고 열국으로 그 앞에 항복하게 하며 열왕의 허리를 풀며 성 문을 그 앞에 열어서 닫지 못하게 하리라 내가 고레스에게 이르기를.

He gives his king great victories; he shows unfailing kindness to his anointed, to David and his descendants forever.”.
여호와께서 그 왕에게 큰 구원을 주시며 기름 부음 받은 자에게 인자를 베푸심이여 영원토록 다윗과 그 후손에게로다 하였더라.

 Isaiah 45:1 Thus says Yahweh to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have held, to subdue nations before him, and strip kings of their armor; to open the doors before him, and the gates shall not be shut.
이사야 45장 Audio 45:1 나 여호와는 나의 기름 받은 고레스의 오른손을 잡고 열국으로 그 앞에 항복하게 하며 열왕의 허리를 풀며 성문을 그 앞에 열어서 닫지 못하게 하리라 내가 고레스에게 이르기를.

Great triumphs he gives* to his king, and shows steadfast love to his anointed, to David, and his descendants for ever.".
여호와께서 그 왕에게 큰 구원을 주시며 기름 부음받은 자에게 인자를 베푸심이여 영원토록 다윗과 그 후손에게로다 하였더라.

 Isaiah 45:1 Thus says the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have held, to subdue nations before him; and I will loose the loins of kings, to open before him the two leaved gates; and the gates shall not be shut;
이사야 45장 45:1 나 여호와는 나의 기름 받은 고레스의 오른손을 잡고 열국으로 그 앞에 항복하게 하며 열왕의 허리를 풀며 성문을 그 앞에 열어서 닫지 못하게 하리라 내가 고레스에게 이르기를.

He gives great deliverance to his king, and shows loving kindness to his anointed, to David and to his seed, forevermore.
여호와께서 그 왕에게 큰 구원을 주시며 기름 부음 받은 자에게 인자를 베푸심이여 영원토록 다윗과 그 후손에게로다 하였더라.

Here I am. Witness against me before Yahweh, and before his anointed. Whose ox have I taken? Whose donkey have I taken? Whom have I defrauded? Whom have I oppressed? Of whose hand have I taken a ransom to blind my eyes therewith? I will restore it to you.
내가 여기 있나니 여호와 앞과 그 기름 부음을 받은 자 앞에서 내게 대하여 증거하라 내가 뉘 소를 취하였느냐 뉘 나귀를 취하였느냐 누구를 속였느냐 누구를 압제하였느냐 내 눈을 흐리게 하는 뇌물을 뉘 손에서 취하였느냐 그리하였으면 내가 그것을 너희에게 갚으리라.

Similarly, in the illustration of the ten virgins, Jesus was not indicating that half of his anointed followers would be like the five foolish virgins.
그와 마찬가지로 열 처녀의 비유에서도 예수께서는 자신의 기름부음받은 제자들 중 절반이 어리석은 다섯 처녀와 같이 될 것이라고 말씀하신 것이 아닙니다.

As prophesied, Cyrus' military was unopposed, Isaiah 45:1,“Thus saith the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him; and I will loose the loins of kings, to open before him the two leaved gates; and the gates shall not be shut;”.
이사야 45:1∼4 "여호와께서 그의 기름 부음을 받은 고레스에게 이같이 말씀하시되 내가 그의 오른손을 붙들고 그 앞에 열국을 항복하게 하며 내가 왕들의 허리를 풀어 그 앞에 문들을 열고 성문들이 닫히지 못하게 하리라".

You have not taken anything from anyone's hand.” 5 Samuel said to them,“The LORD is witness against you, and also his anointed is witness this day, that you have not found anything in my hand.”.
그러자 사무엘이 그들에게 말하였다. "여러분이 내 손에서 무엇 하나 찾아내지 못하였으니, 오늘 주님께서 여러분의 증인이 되고 그분의 기름부음받은이도 증인이 되었소, " 백성이 "예.

May Yahweh grant all your requests. 20:6 Now I know that Yahweh saves his anointed. He will answer him from his holy heaven, with the saving strength of his right hand.
여호와께서 자기에게 속한 바 기름 부음 받은 자를 구원하시는 줄 이제 내가 아노니 그 오른손에 구원하는 힘으로 그 거룩한 하늘에서 저에게 응락하시리로다.

The kings of the earth set themselves, and the rulers of the people take counsel together, against the Lord and against his anointed, saying, Let us break the bonds of mercy asunder and let us cast away the cords of love.'.
세상의 군왕들이 나서며 관원들이 서로 꾀하여 주님 과 그 기름 받은 자를 배척하며, 자비심을 없애고 사랑의 계율을 던져 버리자 한다.

The kings of the earth set themselves, and the rulers of the people take counsel together, against the Lord and against his anointed, saying, Let us break the bonds of mercy asunder and let us cast away the cords of love.'.
자비의 사슬을 잘라 버리고 사랑의 끈을 던져 버리자 말하면서, 땅의 임금들이 주에 대항하여, 그리고 그가 기름 부은 자에 대항하여, 관원들이 함께 의논하는도다.'.

The nations of the world are in violent rebellion"against the Lord, and against his anointed, saying, Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us"(Psalm 2:2, 3).
오늘날 세상의 나라들은 폭력적인 반란에 있습니다, "세상의 군왕들이 나서며 관원들이 서로 꾀하여 여호와와 그 기름받은 자를 대적하며 우리가 그 맨 것을 끊고 그 결박을 벗어 버리자 하도다" (시편 2:2. 3).

Only a few times did those standing by catch some utterance, such as,"I know the Lord will save his anointed,""Your hand shall find out all my enemies," and"My God, my God, why have you forsaken me?".
옆에 있던 사람들이 겨우 몇 번 이와 같은 말소리를 들었다, "주가 기름 부음 받은 자를 구하실 줄 내가 아나이다, " "주의 손이 내 적을 모두 발견하리이다" 그리고 "나의 하나님, 나의 하나님, 어찌하여 나를 버리셨나이까? ".

And thus share in his anointing, 2.
그의 기름 부음에 참여하기 때문입니다.2.

Following his anointing, what was Jesus empowered to do, and how did he use his power?
예수께서는 기름부음을 받으신 후에 어떤 일을 하실 능력을 받으셨으며, 그분은 자신의 능력을 어떻게 사용하셨습니까?

You have no need for anyone to teach you, His anointing teaches you about all things, is true and not a lie.
아무도 너희를 가르칠 필요가 없고 오직 그의 기름 부음이 모든 것을 너희에게 가르치며 또 참되고 거짓이 없으니.

Shortly after his amazing victories, Saul lost his anointing and was stripped of his kingdom.
이 놀라운 승리를 얻은 후 얼마 지나지 않아 사울은 기름부음을 잃어버리고, 그의 왕국마저 빼앗깁니다.

He sent his angel, and took me from my father's sheep; and anointed me with the oil of his anointing.
그가 자기의 천사를 보내셔서 내 아버지의 양떼중에서 나를 취하사 자기의 관유로 내게 기름부으셨다.

문장에서 "his anointed"을 사용하는 방법

Bakri claims Tantawi chose Sisi as his anointed son.

Sandoval already has his anointed lieutenant-governor candidate, state Sen.

Dale was sleeping with his Anointed Wear Tee on.

He told them not to touch his anointed ones.

He thanked God for His anointed servant, Prophet T.B.

and raise up the standard of his anointed one.

and raise high the head of his anointed one.

He will not allow His anointed to be hindered.

You are His anointed and that is your protection.

He is a safe fortress for his anointed king.