영어에서 I'm just wondering 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
I'm just wondering.
그냥 궁금한건데.Yeah, and I'm just wondering.
네 - 그리고 난 그냥 궁금해서.I'm just wondering what else you do.
또 무슨 일을 하는지 궁금하다. 그냥요.You know, I'm just wondering.
물론 알겠지만 난 단지 궁금하거든요.I'm just wondering why you're calling me.
난 그냥 궁금 해서요 왜 나한테 전화 하는거야.Nothing, I'm just wondering.”.
I'm just wondering, what is the difference?
그냥 궁금한데 차이점이 뭘까?Oh, nothing, I'm just wondering.”.
아니 그건 아닌데 그냥 궁금해서.".I'm just wondering… you have me on dummy drag?
그냥 궁금해서 그러는데… 더미 끌기가 왜 나예요?Only 17 years old. So I'm just wondering how long a place like this.
겨우 17살. 그래서 그냥 궁금해서 이런 곳은 얼마나 긴가.I'm just wondering what you did there for a month?
궁금한게 있는데 한 달 동안 뭐 하셨나요?It's DI Harman. Erm, I'm just wondering if I can have a word.
음, 그냥 궁금해서 그래 할 말이 있으면 DI 하만이다.I'm just wondering how you got on with that ambulance.
그냥 궁금해서 그래 앰뷸런스를 어떻게 탔는지 알아냈어.No lah, I'm just wondering.
아냐, 아냐, 그냥 궁금해서.I'm just wondering why you're still here. No, sir.
반장님이 왜 아직 여기 계신지가 궁금할 뿐입니다 네 아닙니다.It might be. I'm just wondering, why didn't.
그럴지도 몰라. 그냥 궁금해서 그래, 왜 안 그랬을까.Sir. I'm just wondering why you're still here.
반장님이 왜 아직 여기 계신지가 궁금할 뿐입니다 네 아닙니다.No. I'm just wondering.
아니, 그냥 궁금해서.No, I'm just wondering.
아뇨, 그냥 궁금해서.Hey, I'm just wondering.
이봐, 그냥 궁금해서 그래.Erm, I'm just wondering if I can have a word.
음, 그냥 궁금해서 그래 할 말이 있으면.I'm just wondering if you can do this, baby.
난 그냥 궁금해 -- "내 할 일" 그냥 궁금해서 그래 뭔가 있다고 생각되면.So I'm just wondering how long a place like this Only 17 years old.
겨우 17살. 그래서 그냥 궁금해서 이런 곳은 얼마나 긴가.Erm, I'm just wondering if I can have a word. It's DI Harman.
음, 그냥 궁금해서 그래 할 말이 있으면 DI 하만이다.I was just wondering.
그냥 궁금해서.No, I was just wondering.
아냐, 그냥 궁금해서.George. I was just wondering how you and the lad were faring.
그냥 궁금해서… 당신과 그 청년은 농사일을 하고 있었다. 조지.So, uh, boss, you know, I was just wondering.
그냥 궁금해서… 그래서, 어, 보스.No, no, I was just wondering.
아니, 아니, 그냥 궁금해서 그래 그게 문제야?
