영어에서 Is concluded 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Now your mission is concluded.
The contract is concluded for an indefinite period.
계약 기간 계약은 무기한 체결됩니다.I think this meeting is concluded.
The program is concluded with an individual thesis(30 ECTS) based on research.
이 프로그램은 연구에 기초하여 각각의 논문 (30 ECTS)와 체결된다.The Franco-Italian armistice is concluded.
The use contract is concluded by member ID unit.
이용 계약은 회원ID 단위로 체결합니다.It cannot be explained by known physics, so dark matter is concluded.
알려진 물리학으로는 설명할 수 없기 때문에, 암흑물질로 결론짓는 것이다.In doing so, a contract is concluded between you and us.
이를 통해, 귀하와 당사 간에 계약이 체결되게 됩니다.MR DEPUTY SPEAKER: There being no further speakers, the discussion is concluded.
더 이상 토론하실 위원이 없으므로 토론 종결하겠습니다.You must believe that when God's work is concluded, every single person will have a suitable destination.
You must not discuss any aspect of the case with anyone until the trial is concluded.
재판이 끝날 때까지 사건에 관하여 누구에게도 말을 하지 말아야 한다.The contract is concluded by clicking on the order button to accept the offer via the goods contained in the shopping basket.
쇼핑 바구니에 포함 된 상품을 통해 제공을 주문 버튼을 클릭 하 여 계약 체결 됩니다.The amounts charged for delivery will be shown on the Website before any Agreement is concluded.
Once this process is concluded the Museum will have one more emblematic instrument of its collection in conditions of being played.
He can only live with man for a time and cannot accompany man until the work of the whole era is concluded.
그는 사람과 한 시기만 함께 생활할 뿐, 전체 시대의 사역이 다 끝날 때까지 사람을 동반할 수는 없다.It is concluded as the best tempered glass screen protector for iPhone 6, iPhone 6 plus, Samsung Galaxy S6 and Galaxy S6 Edge.
Reservations are subject to booking charges, the amount of which will be stated on the Website before any Agreement is concluded.
If the Agreement is concluded for an indefinite period of time, the Client is entitled to terminated the Agreement without a reason at any time.
계약 기간이 무기한으로 체결되는 경우 고객은 언제든지 이유없이 계약을 해지 할 수 있습니다.This variant of option buying is often offered by cooperatives and grants only the option to buy the property when the lease is concluded.
옵션 구매의 이러한 변형은 종종 협동 조합에 의해 제공되며 임차가 끝날 때 부동산 구매 옵션 만 부여합니다.A agreement between the government and the communist insurgents is concluded in which in return for the insurgents surrender of arms they would be granted amnesty.
팔의 폭도 자수의 답례로 그들이 특사를 수여될 것입니다 공산주의자 폭도 종결된다와 정부 사이 계약은.We will start there and go down the lineif needed until someone accepts the spot and we will make another announcement once this is concluded.
우리는 거기에서 시작하여 누군가가 그 자리를 받아 들일 때까지 줄을 따라 내려갈 것이고,일단 이것이 끝나면 또 다른 발표를 할 것입니다.After the Easter Uprising in 1916 and five years of war, a peace treaty is concluded between the UK and Irish rebels that leads to the creation of a new Free Irish State on 1st January, 1922.
년 부활절 봉기와 5년간의 전쟁 끝에 영국과 아일랜드 독립군 사이에 평화조약이 조인되어 1922년 1월 1일 신생 아일랜드 자유국이 만들어진다.Side at the press conference, Seoul National University Hospital death to overturn the death certificate of one hundred farmers leave the existing position as'other personnel' and the direct cause is concluded that water cannons.
기자회견에서 서울대병원 측은 백남기 농민의 사망진단서를 기존 입장에서 번복해 사망을 ‘외인사'로 그리고 직접적인 원인은 물대포 라고 결론 내렸다.In the case of coincidence(that is, in the case of affirmative answer at step S370),the host computer 100 for testing determines that the writing process is concluded properly and terminates the factory setting process.
일치하는 경우{즉, 단계(S370)에서 긍정적인 대답을 얻는 경우},테스트를 위한 호스트 컴퓨터(100)는 기록 프로세스가 적절하게 마무리되고 공장 설정 프로세스를 종료함을 결정한다.The most common welcome address in either would include a general welcome and a hope that the visitor experiences the presence of God while in the midst of the church and the congregation and decides to return after the service is concluded.
Another thing is in the U.S. or other Western countries,it usually takes anywhere from a few days to a few months for a trial, a pretty significant amount of time. But in the North, there's one trial and everything is concluded within an hour and a half, so that was another part that raised doubts on my part.
그리고 미국이나 서방 세계에선 보통 심리를 다루는 시간이 며칠에서 몇 달가량, 그러니까 꽤 오래 걸리는 것으로 알고 있는데,북한에선 딱 한 번의 재판에서 그것도 약 한 시간 반 만에 모든 것이 결정되는 걸 보면서 의문을 가졌습니다.In 1596 the Brest Church Union was concluded.
년에 브레스트 교회 연합 (Brest Church Union)이 체결되었습니다.Since 2016 the EMLex can be concluded with an Erasmus Mundus Joint Master Degree.
년 이후 EMLex는 Erasmus Mundus 공동 석사 학위로 체결 될 수 있습니다.After the audit was concluded Karamanlis announced that under the previous government.
Smith died of a drug overdose before the case was concluded.
