IS PREDICATED 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 전제로합니다
• 근거를 두
• 입각한

영어에서 Is predicated 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Sergei, this whole mission is predicated.
세르게이 이 임무의 전제는.

Enduring liberty is predicated on the reality of justice- intelligence, maturity, fraternity, and equity.
영구적인 해방은 공의(公義)의 실체─지성, 성숙, 형제우애관계, 그리고 동등성─에 입각한다.

Our own political life is predicated on openness.
우리의 정치 생활은 또한 개방성을 전제로합니다.

This intervention is predicated on the fact that your shift to full consciousness can no longer be delayed.
이 중재는 당신들의 완전한 의식으로의 이동이 더 이상 지체 될 수 없다는 사실에 기초를 두고 있습니다.

Normal science, the activity in which most scientists inevitably spend most all their time, is predicated on the assumption that the scientific community knows what the world is like.
정상과학은 대부분의 과학자들이 필연적으로 그들의 시간을 거의 모두 바치는 활동인데 이것은 세계가 무엇인가를 과학자 사회가 알고 있다는 가정에 입각한 것이다.

And all such true faith is predicated on profound reflection, sincere self-criticism, and uncompromising moral consciousness.
모든 그러한 참된 믿음은 깊은 반성(反省), 진지한 자기 비평, 굽히지 않는 도덕 의식에 근거를 둔다.

But regardless of any confusion concerning the origin of the Seven Absolutes of Infinity, it is both fact and truth that all reality is predicated upon their eternity existence and infinity relationships.
그러나 일곱 무한성 절대자의 기원에 관한 어떤 혼동에도 관계없이, 모든 실체성이 그들의 영원성 실존 및 무한성 관계들에 입각함은 사실인 동시에 진리다.

The architecture of QuarkChain is predicated on finding a balance between security, scalability and decentralization.
QuarkChain의 아키텍처는 보안, 확장 성 및 분권화 사이의 균형을 찾는 데 전제됩니다.

The holy city Jerusalem" is the Lord's spiritual kingdom in the heavens, and His spiritual church on earth, of both of which"glory" is predicated; the"luminary" is truth from the Divine.
거룩한 성 예루살렘”은 천국들에 있는 주님의 영적 왕국이다, 그리고 땅에서는 그분의 영적 교회이다, 이 둘을 “영광”이 서술하고 있다; “발광체”는 신성으로부터의 진리이다.

This positive view of the US economy is predicated on some key assumptions about the state of the world economy.
미국 경제에 대한 이러한 긍정적인 시각은 세계 경제 상황에 대한 일부 핵심 가정에 근거를 두고 있습니다.

That in the external sense"to see" signifies sight, is evident without explication; and that in the interior sense"to see" signifies understanding, may also be evident, for the sight of the internal man is nothing else than understanding, and therefore in common discourse understanding is called internal sight, and light is predicated of it, as of external sight, and is called intellectual light.
외적 의미에서 “보는 것”은 시력(시각)을 의미한다는 것은 설명할 필요조차 없이 자명하다; 그리고 내면의 의미에서 “보는 것”은 이해함을 의미하는 것도 분명해질는지 모른다, 그 이유가 내적 인간의 시력은 이해력이기 때문이다, 그러므로 항간에서도 익히 아는 것은, 이해력이 내적인 시력이다는 점이다, 그리고 외적 관계에서 빛이 이것이라 단언하고, 이를 지적인 빛이라 부른다.

That divine help, of course, is predicated upon our worthiness.
물론 그 거룩한 도움은 우리의 합당성에 기초합니다.

This growth is predicated on very high throughput wireless networks combined with high energy-efficiency which are not yet available.
이러한 성장은 아직 이용 가능하지 않은 높은 에너지 효율과 결합 된 매우 높은 처리량의 무선 네트워크를 전제로합니다.

The ability to invent options for mutual gain is predicated on your skill at recovering your center.
상호 이득을위한 옵션을 개발하는 능력은 당신의 센터를 회복 할 수있는 능력을 전제로합니다.

BB: Feminist therapy is predicated on the reality of sexism and the foundational role that it plays in the emotional difficulties that women face.
BB: 여성 주의자 치료법은 성 차별주의의 현실과 여성이 직면하는 정서적 어려움에서 그것이하는 기초적인 역할에 근거합니다.

The proclamation also declared the law upon which the eternal happiness of families is predicated, namely,“The sacred powers of procreation are to be employed only between man and woman, lawfully wedded as husband and wife.”5.
또한 이 선언문은 가족의 영원한 행복이 근거를 두고 있는 율법, 즉 “출산의 신성한 능력은 남편과 아내로서 합법적으로 결혼한 남자와 여자 사이에서만 사용되어야 한다“5고 선언합니다.

As its name suggests, the plan is predicated on the idea that individual behavioral change will not lead to sharp reductions in greenhouse emissions or deliver meaningful environmental progress in other areas.
그 이름에서 알 수 있듯이이 계획은 개인의 행동 변화가 온실 가스의 급격한 감소를 초래하지 않거나 다른 지역에서 의미있는 환경 진보를 가져 오지 않을 것이라는 생각에 근거하고 있습니다.

The fact of Supremacy is predicated on Paradise power, Son personality, and Conjoint action, but the growth of the Supreme is involved in the Deity Absolute, the Unqualified Absolute, and the Universal Absolute.
최상위 가 계신 사실은 파라다이스 의 동력과 아들 의 성격과 합동자 의 행위에 근거를 두지만, 최상위 의 성장은 신 절대자, 무제한 절대자, 우주 절대자 와 관계된다.

The fact of Supremacy is predicated on Paradise power, Son personality, and Conjoint action, but the growth of the Supreme is involved in the Deity Absolute, the Unqualified Absolute, and the Universal Absolute.
최극위라는 사실은 낙원천국 힘, 아들 개인성 그리고 공동 행위에 근거를 두지만, 그러나 최극자 의 성장은 신(神) 절대자, 분별불가 절대자 그리고 우주 절대자 안에 포함된다.

Both science and religion are predicated on assumptions.
과학과 종교 모두 가정들 위에 입각한다.

Both science and religion are predicated on assumptions.
과학과 종교 모두 가정(假定)에 입각한다.

Both science and religion are predicated on assumptions.
과학과 종교 모두 가정(假定)들 위에 입각한다.

It is the foundation upon which both self-confidence and self-control are predicated.
똑같은 원칙은 자신감과 자기 통제가 모두 근거가되는 기초입니다.

Likewise must man's outer experience of material reality be predicated on the mind consciousness of the experiencing personality.
마찬가지로, 물질적 실체에 대한 인간의 외부적 체험은 체험하는 개인성의 마음의식에 입각한다.

In the mortal state, nothing can be absolutely proved, both science and religion are predicated on assumptions.
필사자 상태에 있어서는, 아무 것도 절대적으로 증명될 수 없으며; 과학과 종교 모두 가정들 위에 입각한다.

The philosophy of the universe cannot be predicated on the observations of so-called science.
우주의 철학은 소위 과학이라 불리는 관찰 위에 근거를 둘 수 없다.

Here they are the good and truth of the natural, because they are predicated of Jacob and Leah.
여기서 해와 달은 자연 평면의 선과 진리인데, 그 이유는 야곱과 레아를 두고 말해졌기 때문이다.

And this higher symbolism of a higher civilization must be predicated on the concept of the Fatherhood of God and be pregnant with the mighty ideal of the brotherhood of man.
상급 문명의 이 상급 상징은 하나님 이 아버지 라는 개념에 근거를 두고, 사람이 형제라는 강력한 이상을 담고 있어야 한다.

And it is indeed a new experience for evolutionary creatures to participate in social activities which are predicated neither on personal aggrandizement nor on self-seeking conquest.
진화하는 사람들이, 개인의 영달이나 자기 이익을 추구하는 승리에 바탕을 두지 않은 사회 활동에 참여하는 것은 정말로 새로운 체험이다.

The two degree programs that Bard College Berlin offers are predicated on the principle that specialized study in individual disciplines should proceed on the basis of a broad and thorough knowledge of intellectual traditions and the major debates, works, and transformations that have animated them.
Bard College Berlin 제공하는 2도 프로그램은 지적 전통과 그것들을 애니메이션화 한 주요 논쟁, 작업 및 변형에 대한 광범위하고 철저한 지식을 바탕으로 개별 분야에 대한 전문 연구가 진행되어야한다는 원칙을 전제로합니다.