IS TO BE BELIEVED 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 믿어야

영어에서 Is to be believed 을 사용하는 예와 한국어로 번역

If phoebe's selfie is to be believed.
피비의 셀카라면 믿어 져야한다.

If the Bible is to be believed, humans have sought knowledge since Eve.
성서를 믿어야한다면, 인간은 그 이후로 지식을 구했습니다 이브.

Nothing that comes from his mouth is to be believed.
입에서 그런 말이 나온다는 것은 믿기지 않는 일.

If this art leak from China is to be believed, we may know some of the patch's key features.
중국이 예술 누수가 믿을 수있는 경우, 우리는 패치의 주요 기능 중 일부를 알 수 있습니다.

Fan favorite bounty hunter Boba Fett may finally be getting his own movie, if a new report is to be believed.
팬이 좋아하는 현상금 사냥꾼 인 Boba Fett는 새로운 보고서를 믿는다면 마침내 자신의 영화를 볼 수 있습니….

If this art leak from China is to be believed, we may know some of the patch's key features.
이 예술 작품이 중국에서 유출되었다고 믿는다면 패치의 핵심 기능 중 일부를 알 수 있습니다.

Apple's long-awaited wireless charging mat AirPower might finally be on the horizon if the latest rumor is to be believed.
애플의 오랫동안 기다려온 무선 충전 매트 인 AirPower는 최신 소문이 사실이라면 드디어 지평선에있게 될 것이다.

Truth, present truth for this time, is to be believed and acted upon in connection with the principles of health reform.
진리, 이 시대를 위한 현대진리는 건강 개혁의 원칙과 관련되어 믿고 행해져야 한다.

APPLE's forthcoming iPhone 9 may not be the budget device you were hoping for if a brand new report is to be believed.
APPLE의 차기 아이폰 9는 브랜드가되기를 바라는 예산 장치가 아닐 수도 있습니다 새로운 보고서가 믿어 져야합니다.

If the latest news surrounding the inevitable iPhone 8 is to be believed, then it's quite a departure from the norm for Apple.
피할 수없는 아이폰 8을 둘러싼 최신 뉴스가 믿어 진다면, 애플의 규범과는 상당히 다른 것이다.

If this is to be believed there seems to have been a murder or gruesome incident on almost every corner of the town.
이 믿을 수있는 경우 마을의 거의 모든 코너에 살인 사건이나 소름 끼치는 사건이었을 것 같습니다.

A new study has just revealed that hot dogs might, if research is to be believed, have a little human DNA in it.
새로운 연구 결과 핫도그가 연구에 있다고 믿어지면 핫도그에 약간의 인간 DNA가있을 수 있다고 밝혀졌습니다.

But if this survey is to be believed, psychiatrists around the world are broadly unprepared for the changes to come.
그러나 이 설문 조사를 믿어야 한다면, 전세계 정신과 의사들은 변화에 대한 준비가 되어 있지 않다.

The Roman Pontiff and the bishops, as authentic teachers, preach to the People of God the faith which is to be believed and applied in moral life.
진정한 교사로서 교황과 주교들은 믿어야 할 신앙과 윤리 생활에 적용해야 할 신앙을 하느님 백성에게 전한다.

Or to put it another way, if McDonald's is to be believed, more men have walked on the moon than played Ronald McDonald.
달리 말하자면, 맥도날드가 믿어 진다면, 로날드 맥도날드 (Ronald McDonald)보다 더 많은 사람들이 달을 걸었다는 것입니다.

Apple might finally be ready to take the next step with camera hardware, if a new report from the Taipei Times is to be believed.
애플 마침내 카메라 하드웨어와 함께 다음 단계를 취할 준비가 될 수 있습니다., 타이페이 타임즈에서 새로운 보고서를 믿을 수 있는 경우.

If a respectable English diplomat is to be believed, Ivan the Terrible tried to teach my ancestors to smile,” the protagonist says.
덕망 있는 영국 외교관의 말을 믿는다면, 이반 뇌제가 내 선조들에게 웃는 법을 가르치려고 했다”고 주인공은 회상한다.

If Robinson is to be believed, shortly after he bought the painting her started to hear strange noises in his house after he brought the painting home.
Robinson이 믿어야한다면, 그림을 구입 한 직후에 그림을 집으로 가져간 후 그의 집에서 이상한 소리가 들리기 시작했습니다.

It is only by making God, God in Christ, the teacher and ruler, on whose authority everything is to be believed and in obedience to whose will every thing is to be done, that the ends of education can possibly be attained.
오직 하나님을 즉 그리스도 안에 계시는 하나님을 교사로 그리고 통치자로 만들 때 만이 하나님의 권위 아래 모든 것을 믿고, 하나님의 뜻에 순종가운데 모든 것이 이루어지게 될 것이고, 교육의 궁극적인 목적이 성취될 것입니다.

If a woman is to be believed when she asserts that she did not consent to sex, she must be believed when she asserts that she did" sexwork.
만약 여성이 섹스에 합의하지 않았다고 주장하는 말을 믿어야 한다면, 여성이 섹스에 합의했다고 하는 주장도 믿어야 한다.” sexwork.

A simple layman armed with Scripture is to be believed above a pope or a council without it.…[N]either the Church nor the pope can establish articles of faith.
성경으로 장비 되어 있는 단순한 평민은 교황이나 종교회의 없이도 그 이상으로 믿을 수 있다. 교회나 교황 누구도 믿음의 조항을 만들 수 없다.

If Wikipedia is to be believed, there are 45 memorials to the Jewish Holocaust alone in the United States, sixteen to the Irish famine, and six to the Ottoman Turks' genocide of Armenians.
Wikipedia가 믿을 만하다면 미국에서만 유태인 대학살을 기리는 데에 45개의 기념물, 아일랜드의 대기근에 16개, 그리고 오토만 제국의 아르메니아인 대학살에 6개의 기념비가 세워져 있다.

If car advertisements are to be believed, you'd think that the guys in the household are the ones holding executive sway on the family vehicles.
자동차 광고가 믿어 져야한다면, 가정의 사람들은 가족 차량에 경영진의 영향력을 행사하는 사람이라고 생각할 수 있습니다.

If Google were to be believed, there are only five Android TV partners, but we all know there are way more than that.
Google을 믿는다면 5 명의 Android TV 파트너가 있지만 그 이상의 방법이 있다는 것을 모두 알고 있습니다.

All revealed truths derive from the same divine source and are to be believed with the same faith.”.
계시된 모든 진리들은 같은 거룩한 원천에서 나오며, 같은 신앙심으로 믿는 것이어야 합니다.

And if claims of new, unmatched military technologies are to be believed, the U.S. military edge over the rest of the world is considerably greater today than it was just a decade ago.
대항할 수 없을 만한 새로운 군사 기술을 개발했다는 최근의 주장이 믿을 만하다면, 현재 전 세계에 대한 미국의 군사적 우세는 10년 전에 비해 월등히 낫다.

In spite of the decision(in mid-2013) to allow rank-and-file members to cast a vote for the party's federal leader, membership(if its own figures are to be believed) is still at or below what it was in the early 1990s.
랭킹 파일 회원들이 당의 연방 지도자에 대한 표결을 내릴 수 있도록 결정 (2013 중반) 했음에도 불구하고, (자신의 수치가 믿어지면) 회원 자격은 여전히 초기 1990.

Indeed, if all U.S. corporations were to be offered simultaneously for sale through our leading investment bankers- and if the sales brochures describing them were to be believed- governmental projections of national plant and equipment spending would have to be slashed by 90%.”.
실제로, 모든 미국 기업들이 투자 은행가를 통해 동시에 판매되야 한다면, 그리고 그것들을 설명하는 판매 브로셔가 믿을 수 있다면 국가 플랜트 및 장비 지출에 대한 정부의 예측은 90%이상 줄어들어야 합니다.”.

If rumors are to be believed, this fortress is our final hope.
Bastions Keep 소문이 사실이라면, 이 요새가 우리의 마지막 희망이다.

If stats are to be believed most of the custom application development projects fail because they have overrun cost and still have content deficiencies.
통계는 사용자 지정 응용 프로그램 개발 프로젝트의 대부분을 믿을 수 있기 때문에 그들은 비용 오버런는 여전히 콘텐츠 부족을 실패 합니다.