JAMES MATTIS 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 제임스 매티스

영어에서 James mattis 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Current US Defense Secretary is James Mattis.
현재 미국의 국방부 장관은 제임스 매티스이다.

Pentagon chief James Mattis said he would resign in February 2019.
미국의 국방부 장관 제임스 매티스는 2019년 2월 말에 은퇴할 것이라고 밝혔다.

The current Secretary of Defense is James Mattis.
현재 미국의 국방부 장관은 제임스 매티스이다.

The US Secretary of Defense James Mattis will retire at the end of February.
미국의 국방부 장관 제임스 매티스는 2019년 2월 말에 은퇴할 것이라고 밝혔다.

He has already done so directly and through Defense Secretary James Mattis.
이미 직접 그리고 제임스 매티스 국방장관을 통해 그렇게 한 바 있다.

The head of the Pentagon, James Mattis, announced that he will retire at the end of February 2019.
미국의 국방부 장관 제임스 매티스는 2019년 2월 말에 은퇴할 것이라고 밝혔다.

Top generals requested a delay in that policy, which was approved by Secretary of Defense James Mattis on June 30.
군 최고 수뇌부에서는 이 정책의 지연을 요청했고, 지난 6월 30일 제임스 매티스 국방장관에 의해 승인되었다.

Defense Secretary James Mattis…“Assad didn't get the message last year”.
JAMES MATTIS, DEFENSE SECRETARY: 분명히, 아사드 정권은 작년에 메시지를받지 못했습니다.

The former Boeing executive did not have prior experience in national security matters before he was picked by then-Secretary of Defense James Mattis to be his deputy.
섀너핸 대행은 보잉사 임원 출신이며 제임스 매티스 당시 국방장관에 의해 부관으로 발탁되기 전에는 국가안보 문제에 대한 사전 경험이 없었다.

Defense Secretary James Mattis responded:"We're doing this in order to prevent World War III.".
이에 제임스 매티스 국방부 장관은 "우리는 3차 대전을 막기 위해 이걸 하고 있는 것"이라고 말했다.

On January 27, 2017, President Donald Trump directed Secretary of Defense James Mattis to initiate a new Nuclear Posture Review(NPR).
년 1월 27일 도널드트럼프 대통령은 제임스 매티스 국방부장관에게 신규 핵태세 검토 보고서(NPR)에 착수할 것을 지시했다.

Defense Secretary James Mattis said the U.S. stands ready to provide military options, if they're appropriate.
제임스 매티스 미국 국방장관도 "군사 옵션이 적절하다면 제공할 준비가 돼 있다"고 밝혔습니다.

After the US believed the Syrian government had launched another chemical attack in April 2017, Mr Trump told Defence Secretary James Mattis to assassinate President Bashar Assad.
년 4월 시리아 정부가 또다시 화학무기 공격을 했다고 미국이 판단했을 때 트럼프 대통령은 제임스 매티스 국방장관에게 바샤르 알아사드 시리아 대통령을 암살하라고 말했다.

In response, Secretary of Defense James Mattis reportedly said dryly,“We're doing this to prevent World War III.”.
이에 제임스 매티스 국방부 장관은 "우리는 3차 대전을 막기 위해 이걸 하고 있는 것"이라고 말했다.

But the“adults” in Trump's administration are increasingly military figures rather than civilians, including three generals(John Kelly, the new White House Chief of Staff, National Security Adviser H.R. McMaster, and Secretary of Defence James Mattis).
그렇지만 트럼프 행정부의 '어른들'은 점점 민간인이 아닌 3명의 장군(신임 백악관 비서실장 존 켈리, 허버트 맥매스터 국가안보보좌관, 제임스 매티스 국방장관 등)을 포함한 군 출신들로 채워지고 있다.

On September 18, Secretary of War James Mattis announced that more than 3000 additional US troops are being sent to Afghanistan.
제임스 매티스 국방장관은 18일 아프가니스탄에 추가로 미군 3000여 명이 배치되고 있다고 밝혔다.

Defense Secretary James Mattis has jokingly referred to himself as the“Secretary of Reassurance” in meetings with NATO allies.
제임스 매티스 국방부 장관은 심지어 NATO 동맹국들과의 회의에서 자신은 ‘안심부 장관'이라고 농담하기도 했다.

Finally, I have asked General John Kelly, Secretary James Mattis, and Ambassador John Bolton to represent my Administration at his services.
마지막으로, 저는 존 켈리 장군, 제임스 매티스 장관, 존 볼튼 대사에게 우리 정부를 대표하여 봉사해 줄 것을 요청했습니다.

Defense Secretary James Mattis warned on Thursday that a military confrontation between Israel and Iran in Syria is becoming increasing likely.
월 26일 미국 국방장관 제임스 매티스는 이스라엘과 이란이 시리아에서 부딪힐 확률이 커졌다고 했다.

Following the September 15 test, US Defense Secretary James Mattis said Monday that the US has not seen a reason to shoot down any North Korean missiles as of yet.
월15일 북한의 실험에 이어, 미국 국방부 장관 제임스 매티스는 월요일, 미국은 현재 아직까지 북한의 그 어떤 미사일이라도 격추할 이유를 알지 못한다“고 했다.

US Defense Secretary James Mattis said“the president and his military team are aware of North Korea's most recent unsuccessful missile launch” and added that“the president has no further comment.”.
Lt;뉴욕타임스>는 제임스 매티스 미 국방장관을 인용해 “(트럼프) 대통령과 그의 군사팀이 최근 북한의 실패한 미사일 발사를 알고 있다”면서 “대통령은 추가 논평을 하지 않았다”고 보도했다.

First, there was Defense Secretary James Mattis, then Secretary of State Rex Tillerson and, finally, Vice President Mike Pence.
가장 먼저는 제임스 매티스 국방장관, 다음으로는 렉스 틸러슨 국무장관, 마지막으로 마이크 펜스 부통령이다.

US Defense Secretary James Mattis stated in January that Washington stands“shoulder-to-shoulder” with Seoul to face the threat from North Korea, adding that, were it not for Pyongyang's“provocative behavior,” there would be no need to deploy the THAAD system in South Korea.
미 국방부 장관 제임스 매티스는 1월, 워싱튼은 북한의 위협에 맞서기 위해 서울과 어깨를 나란히 할 것이라면서 “평양의 도발적 행동이 없다면, 한국에 사드를 배치할 필요도 없을 것이라고 덧붙였다.

Nevertheless, Secretary of Defense James Mattis and the Pentagon recently announced that, just as in Iraq, US troops would stay in Syria after the final defeat of ISIS.
그러나 제임스 매티스 국방장관과 국방부는 이라크에서와 마찬가지로 미군은 ISIS를 패퇴시킨 뒤에도 시리아에 남을 것이라고 최근 밝혔다.

Defense Secretary James Mattis has said any use of nuclear weapons by North Korea would be met with an“effective and overwhelming” response.
미 국방장관 제임스 매티스는 북한이 조금이라도 핵을 사용한다면 ‘효과적이고 감당하기 힘들' 반격을 마주하게 될 것이라고 말했다.

US Defence Secretary James Mattis said the airstrikes were a"one-time shot" to send a strong message to Syrian President Bashar al-Assad.
제임스 매티스 미국 국방장관은 “이번 공격은 시리아의 바샤라 알 아사드 정권에게 강력한 메시지를 전달하기 위한 한 번의 타격”이었다고 말했다.

Secretary of Defense James Mattis told reporters at the White House that the missile went“higher, frankly, than any previous shot they have taken.”.
제임스 매티스 미국 국방부 장관은 백악관에서 기자들에게 "솔직히 북한이 이전에 쏜 미사일보다 더 높게 올라갔다"고 말했다.

US Defense Secretary James Mattis says air strikes on targets in Syria were a" one time shot" to send a strong message to Syrian President Bashar al-Assad.
제임스 매티스 미국 국방장관은 “이번 공격은 시리아의 바샤라 알 아사드 정권에게 강력한 메시지를 전달하기 위한 한 번의 타격”이었다고 말했다.

As U.S. Defense Secretary James Mattis recently warned, North Korean retaliation would spur“probably the worst kind of fighting in most people's lifetimes.”.
미 국방부 장관 제임스 매티스가 최근 경고한 바와 같이, 北정권의 보복은 “아마도 대부분의 사람들의 일생 동안 최악의 싸움”으로 몰고 갈 것이다.

This comes at a time when US Defense Secretary James Mattis says that the Americans“are not looking to the total annihilation of a country, namely North Korea, but as I said, we have many options to do so.”.
회의 직후 제임스 매티스 미국 국방부 장관은 성명을 통해 “우리는 북한의 완전한 전멸을 바라지 않지만 그렇게 할 수 있는 많은 선택지를 가지고 있다”고 발표했다.