영어에서 Keep silent 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
When they keep silent.
그 분이 침묵 하실 때.If we keep silent, who will speak for us?
우리가 침묵하면, 누가 말할 것인가?We had to lay on the floor and keep silent.
우리는 바닥에 엎드려 침묵을 지켜야 했습니다.If we keep silent, who will speak for us?
우리가 침묵하면, 과연 누가 말할 것인가?Today is a day of good news, and we keep silent.
오늘은 좋은 소식이 있는 날이거든 우리가 침묵하고 있도다.Therefore the prudent keep silent at that time, For it is an evil time. 14.
그러므로 이런 때에 지혜자가 잠잠하나니 이는 악한 때임이니라 14.Today is a day of good news, and we keep silent.
오늘은 아름다운 소식이 있는 날이거늘 우리가 침묵하고 있도다.But if there is no interpreter, let him keep silent in church, and let him speak to himself and to God.
만일 통역하는 자가 없거든 교회에서는 잠잠하고 자기와 및 하나님께 말할 것이요.The LORD will fight for you, while you keep silent.
여호와께서 너희를 위하여 싸우리니 너희는 가만히 있을 지어다.I cannot keep silent, for the sound of the horn is what my soul has heard, the alarm signal of war.+.
Today is a day of good news, and we keep silent.
아니되겠도다 오늘은 아름다운 소식이 있는 날이거늘 우리가 침묵하고.Let all mortal flesh keep silent, and stand with fear and trembling'(The Liturgy of St James).
모든 유한한 육체여, 잠잠하여, 두렵고 떨림으로 서라”(The Liturgy of St, James).In this time of emergency, Yahuwah's people will not keep silent.
이 응급 상황의 때에, 야후와의 백성은 침묵을 지키지 않을 것이다.And our pilots had to modestly keep silent about their success.
그리고 조종사들은 그들의 성공에 대해 겸손하게 침묵해야했습니다.But if you happen to find yourself alone among strangers, keep silent.
우연히 낯선 사람들과 어울리게 될 때는 그냥 침묵을 지키도록 하라.If you are called by God, you should not keep silent like those who are not called.
하나님의 부르심을 입었다면 부르심을 입지 않은 사람처럼 잠잠하면 안 됩니다.But if anything is revealed to another who sits by, let the first keep silent.".
만일 곁에 앉아 있는 다른 이에게 계시가 있으면 먼저 하던 자는 잠잠할지니라.If you keep silent at this time, relief and deliverance will rise for the Jews from another place.
그대가 이런 때에 정녕 침묵을 지킨다면, 유다인들을 위한 해방과 구원은 다른 데서 일어날 것이오.Those who kept silent yesterday will keep silent tomorrow.".
어제 And they keep silent, and have not answered him a word, for a command of the king is, saying,'Do not answer him.'.
그러나 그들이 잠잠하고 한 마디도 그에게 대답하지 아니하였으니 이는 왕이 명령하여 이르기를, 그에게 대답하지 말라.In addition, each member of the mafia had to keep silent about their activities.
나아가 모든 마피아 구성원들은 자신들의 활동에 침묵을 유지해야만했다.When its members first saw God's unspeakable mercy for the fallen race, they could not keep silent.
신자들이 타락한 인류를 위한 하나님의 말할 수 없는 자비를 처음 알았을 때 그들은 잠잠할 수가 없었다.I suggest to any objector keep silent and"stay in your own bag" and do not vaunt your ignorance, Isaiah 2:10-19.
Why do those politicians who shouted for democracy keep silent, and what are they doing?
민주주의 정권을 수립하자고 외치던 정치인들은 무엇을 하고 침묵을 지키는가?For God is not a God of confusion but of peace. As in all the churches of the saints,34 the women should keep silent in the churches.
하느님은 무질서의 하느님이 아니라 평화의 하느님이십니다.+ 거룩한 자들의 모든 회중에서 그렇게 하듯이,34 여자들은 회중에서 잠자코 있어야 합니다.As in all the congregations of the holy ones, 34 let the women keep silent in the congregations, for it is not permitted for them to speak.
거룩한 사람들의 모든 회중 에서처럼 34 여자들이 침묵을 유지 회 중에서 그들이 말하는 것은 허용되지 않습니다.For God is not a God of confusion but of peace. As in all the churches of the saints,34 the women should keep silent in the churches.
하나님은 무질서의 하나님이 아니라, 평화의 하나님이십니다. 성도들의 모든 교회에서 그렇게 하는 것과 같이,34여자들은 교회에서는 잠자코 있어야 합니다.Corinthians 14:34-35 says that women must keep silent in church and if they want to learn anything they should ask their own husband at home.
그런데 고린도 전서 14장 34-35절은 여자는 교회에서는 잠자코 있어야 하고, 배우고 싶은 것이 있으면 집에서 자기 남편에게 물어 보라고 합니다.As in all the churches of the saints,34the women should keep silent in the churches.
As in all the assemblies of the saints, 14:34 let your wives keep silent in the assemblies, for it has not been permitted for them to speak; but let them be in subjection, as the law also says.
모든 성도의 교회에서 함과 같이 여자는 교회에서 잠잠하라 저희의 말하는 것을 허락함이 없나니 율법에 이른 것 같이 오직 복종할 것이요.
