영어에서 Lord of hosts 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
The Lord of hosts is my name.
만군의 주님은 나의 이름이다.So we trust in you, the Lord of Hosts.
우리는 주님께 전적으로 의존함으로써 주님의 인.The Lord of hosts is his name.
만군의 주님은 그의 이름입니다.Behold, he approaches, says the Lord of hosts.
The Lord of hosts is with us;*.
만군의 주님은 우리와 함께 계시다 *.
사람들은 또한 번역합니다
I have seen with my eyes the King the Lord of hosts.
내 눈이 왕이신 만군의 여호와를 뵙다니! ”.On this mountain, the Lord of hosts will make a feast for ALL people.”.
이 산 위에서 만군의 야훼, 모든 민족에게 잔치를 차려 주시리라….No longer did these believers look upon Yahweh as"the Lord of Hosts.".
이 신자들은 이제 더 야웨 를 "만군의 주"로 바라보지 않았다.Then you will know that the Lord of hosts has sent me to[b]you.
너희는 만군의 주님께서 나를 보내셨음을 알게 될 것이다.”.The lord of hosts is with us; the god of jacob is our.
만군의 여호와께서 우리와 함께 하시니 야곱의 하나님은 우리의 피난처시로다(셀라).And you shall know that the Lord of hosts has sent Me.
그때에 너희는 만군의 주님께서 나를 보내셨음을 알게 되리라.The Lord of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge.
만군의 주 야훼께서 우리와 함께 계시다. 야곱의 하느님이 우리의 피난처시다.For your Maker is your husband, the Lord of hosts is his name;
Therefore the Lord of hosts, God of Israel, saith these things.
그러므로 주 만군의 하나님 곧 이스라엘의 하나님이 이같이 말하노라.Every pot in Jerusalem and in Judah will be holy to the Lord of Hosts.
그리고 예루살렘과 유다에 있는 모든 솥도 만군의 야훼께 바치려 거룩하게 쓰이리라.The zeal of the Lord of hosts will perform this."(9:6-7).
만군의 주님의 열심이 이것을 반드시 이루실 것이다. ”(새번역, 사 9:6-7).In that day there shall no longer be in the house of the Lord of hosts.
그날에는 만군의 주님의 집 안에 더 이상 장사꾼들이 없을 것이다.As for our Redeemer, the Lord of hosts is His name, the Holy One of Israel”~ Is.
우리의 구원자 그 이름 만군의 주님 그분은 이스라엘의 거룩하신 분이시다.There shall no longer be any merchant in the house of the Lord of hosts.
그날에는 만군의 주님의 집 안에 더 이상 장사꾼들이 없을 것이다.If the Lord of hosts had not left us offspring, we would have become like Sodom and become like Gomorrah”.
만군의 주님께서 우리에게 후손을 남겨 주지 않으셨으면 우리는 소돔처럼 되고 고모라같이 되고 말았을 것이다.”.In your midst, and you shall know that the Lord of hosts has sent me to you.
그 때에야 비로소 너희는 만군의 주님께서 나를 보내셨음을 알게 될 것이다.".Except the Lord of Hosts had left unto us a VERY SMALL Remnant, we should have been like unto Gomorrah.".
사 1:9 “만군의 여호와께서 우리를 위하여 조금 남겨 두지 아니하셨더면 우리가 소돔 같고 고모라 같았었으리로다.”.It will become a sign and a witness to the Lord of Hosts in the land of Egypt.
그것이 이집트 땅에서 만군의 여호와에 관한 표징과 증거가 될 것이다.As I[a] called, and they would not hear, so they called, and I would not hear,” says the Lord of hosts.
내가 불러도 그들이 듣지 아니한 것처럼 그들이 불러도 내가 듣지 아니하리라 만군의 여호와가 말하였느니라.If the Lord of hosts had not left us offspring, we would have become like Sodom and become like Gomorrah”.
만군의 여호와*께서 우리에게 자손*을 남겨 두지 않으셨더라면, 우리는 소돔처럼 되고 고모라처럼 되었을 것이다. ”+.Who stirs up the sea so thatits waves roar; the Lord of Hosts is His name.
하나님은 바다에 물결을 일으키시고 거친 파도를 일으키시는 분이시며,그 이름은 만군의 주님이시다(15).The Lord of hosts has sworn: As I have designed, so shall it be; and as I have planned, so shall it come to pass.
만군의 {주}께서 맹세하여 이르시되, 내가 생각한 대로 반드시 그것이 이루어지며 내가 계획한 대로 그것이 서리니.The glory of this latter temple shall be greater than the former, says the Lord of hosts.”.
이 성전의 나중 영광이 이전 영광보다 크리라 만군의 여호와의 말이니라”.Many peoples and strong nations shall come to seek the Lord of hosts in Jerusalem and to pray before the Lord.”.
Unless the Lord of hosts had left to us a very small remnant, we would have become like Sodom, we would have been made like Gomorrah.”.
만군의 주께서 우리를 위하여 아주 소수의 남은 자를 남겨 두지 아니하셨더라면 우리가 소돔같이 되고 고모라같이 되었으리로다.
