영어에서 More radical 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
More radical methods of struggle.
And there's something even more radical.
여기 심지어 더 급진적인 요소가 있어요.But it says much more radical global action is urgently needed.
그러나 더 급진적 인 국제 행동이 시급히 필요하다고 말합니다.The government had given orders not to let the more radical groups time to gather.
정부는 더 급진적인 세력들이 집결할 시간을 주지 않기 위해, 명령을 내렸었다.With the passage of the Fugitive Slave Law of 1850, however, both of the Tappan brothers became more radical.
그러나 1850년에 도망 노예 송환법이 통과되자 태펀 형제는 좀더 과격해졌다.But this presupposes an even more radical question: what is justice?
그러나 이것은 ‘정의란 무엇인가? '라는 휠씬 더 근본적인 물음을 전제로 합니다?There's a different kind of critique though, that's also being voiced by people in Asia and in Europe, a more radical critique.
그러나 거기엔 다른 종류의 비판이 있다. 그것은 또한 아시아와 유럽사람들에 의해 더 근본적인 비판으로 말해졌는데.Then there are the models that have more radical, transformative objectives in mind.
더욱 급진적이고 개혁적인 목표를 염두에 둔 모델들도 있다.But we are now, I think we agree, in a period in which the revolutionary left has to think in larger and more radical ways.
그러나 나는, 지금은 혁명적 좌파들이 Two were filmed,while the third, a more radical departure, was presented only in storyboards.
두 개는 녹화되어 있으나,세 번째는, 더 과격한 편인데, 단지 스토리보드에만 나타나 있다.Laughter And I'm going to propose something a little bit more radical, one word:"share.
웃음 그리고 좀 더 근본적인 것들을 제안할겁니다. 한 단어죠. "분담.One area where Sanders appears to tout more radical aspirations than his rivals is in reshaping U.S. foreign policy.
샌더스가 경쟁자들보다 더 급진적 시각을 가진 것으로 보이는 분야는 미국의 대외 정책이다.Between 2002 and 2005 the Bolivarian process took a new and more radical direction.
그리고 2002~05년 볼리바르 혁명은 새롭고 더 급진적인 방향으로 나아갔다.To appease popular demands for more radical change, King Tribuhaven cynically promised elections for a constituent assembly but then reneged.
보다 급진적인 변화를 갈망하는 인민을 달래기 위해, 트리부하벤 왕은 냉소적으로 제헌의회 선거를 약속했지만 곧 철회했다.The Coalition large de l'ASSÉ(CLASSE) seeks to pose a more radical alternative.
CLASSE(Coalition large de l'ASSÉ)는 보다 급진적 대안을 제기한다.The Alliance's objectives might be a little more radical than Labour's, but the method of getting to them is precisely the same- parliamentary reforms.
연합당은 노동당보다 약간 더 급진적인지 모르지만 이 두 정당 모두 자신들의 목표를 똑같은 방식 즉 의회 개혁을 통해 성취하려한다.When people become accustomed to these relatively moderate forms of activism, it is relatively easy to get them to act for more radical aims.
사람들이 이러한 변동에 적응했을 때, 그들을 더욱 급진적인 목표를 위해 행동하게 하는 것은 상대적으로 쉬워진다.Traditionally, the Christian church has taught a more radical approach to solving the problem of loneliness.
Implicit is that when the rich do not behave“patriotically” and, for example, pay their taxes, voters will support more radical measures.
그런 호소에 담긴 함의는, 부자들이 세금을 낸다거나 하는 “애국적” 행동을 하지 않으면 유권자들이 더 급진적 조처를 지지할 수도 있다는 것이다.In an even more radical stance against consumerism, the company placed a"Don't Buy This Jacket" advertisement during the peak of shopping season.
심지어는 소비자 제일주의에 훨씬 더 급진적인 자세를 취하여 그 회사는 "이 외투를 사지마세요"라는 광고를 최고의 쇼핑 기간 중에 내걸었습니다.I hope that our transformation inspires countries and businesses to take more radical actions than they might think possible.
우리의 전환 사례가 다른 나라와 기업에 그들이 가능하다고 생각했던 것보다 더 급진적인 대응에 나서도록 영감을 주길 바랍니다.The CNT leaders, notwithstanding their more radical rhetoric, demonstrated themselves to be nothing other than what they were-reformist trade-union bureaucrats.
CNT 지도자들은 그들의 보다 급진적인 수사에도 불구하고 자신들이 과거의 그들, 즉 개량주의 노동조합 관료들과 다를 바 없음을 증명했다.In the critique of Christianity which began with the Enlightenment and grew progressively more radical, this new element was seen as something thoroughly negative.
계몽주의와 더불어 시작되었고 점점 더 과격해진 그리스도교 비판에서, 이 새로운 요소는 철저히 부정적인 것으로 간주되었습니다.A more radical approach to cookies are zombie cookies or"Evercookies" which are recreated after their deletion and are intentionally hard to delete forever.
쿠키에 대한 좀 더 급진적인 해결책은 삭제 이후에 다시 생성되는 좀비 쿠키 혹은 "Evercookies"이며 의도적으로 영원히 제거하는 것이 어려운 쿠키입니다.To keep climate change below 2℃, some have proposed a need for more radical geoengineering options if emissions are not phased out quickly enough.
기후 변화를 2 ℃ 이하로 유지하기 위해 일부 사람들은 배출 가스가 충분히 빨리 제거되지 않으면 더욱 급진적 인 지구 공학 옵션이 필요하다고 제안했습니다.As for Igor Strelkov, a new group of field commanders is taking his place,in many ways accepting him as an example but differing from him in their far more radical and left-wing views.
이고르 스트렐코프에 관해서 얘기하자면, 현장의 새로운 지도자들 그룹이 많은 방면에서 그를 본보기로 삼고 있지만,그와는 다르게 훨씬 더 급진적이고 좌파적으로 그의 자리를 대신하고 있다.Yet in March 1917 they took a more radical stance against the government and implemented a more independent approach towards other socialist currents.
그러나 1917년 3월 이들은 임시 정부에 대해 더욱 급진적 입장을 취했으며 다른 사회주의적 세력에 대해 But over the longer term, if we are moving into an economy that's heavy on technology and light on labor, and we are,then we have to consider some more radical interventions, for example, something like a guaranteed minimum income.
그러나 장기적으로 우리가 진입하는 경제가 매우 기술적이고 노동이 거의 불필요하다면,우리는 좀 더 급진적인 조정을 고려해야만 합니다. 예를 들면, 최저 수입 보장 같은 것 말이죠.More radical reformists were increasingly convinced that a rapid transition to a market economy was required, even if the eventual outcome meant the disintegration of the Soviet Union into several independent states.
하지만 더욱 급진적인 개혁주의자들은 소련이 점점 여러 독립국으로 분열되고 있다고 해도 시장경제로 급속히 체제를 바꿔야 한다고 주장했다.The narrative not only excluded the redistributive demands of the civil-rights movement(jobs, housing),the Northern ghettos, the dense local networks for Southern black self-defence and more radical political traditions- Third World solidarity, self-determination, land-reform.
이러한 서사는 민권 운동의 재분배 요구(일자리, 주택)나, 북부의 게토들,남부 흑인의 자기방어를 위한 촘촘한 지역 네트워크, 그리고 더 급진적인 정치적 전통(제3세계 연대, 자결권, 토지개혁 등)을 배제한다.
