더 근본적인 영어 뜻 - 영어 번역

• more fundamental
• more radical

한국어에서 더 근본적인 을 사용하는 예와 영어로 번역

더 근본적인 투쟁 방법.
More radical methods of struggle.

다른 하나는 좀 더 근본적인 고민을 포함한다.
The other involved something more basic.

더 근본적인 원인은 우리 사회 전체에 있다.
But the problem is more fundamental across our society.

또 한번 조금은 더 근본적인 부분을 담는 것.
Again, that went back to something more fundamental.

글래드웰은 우리의 관심을 훨씬 더 근본적인 곳으로 이끌어간다.
But Tovey takes him to a much more vital place.

그는 훨씬 더 근본적인 해결 방식에 관심을 가지고 있었다.
He was interested in far more fundamental approaches.

나는 우울증이 더 근본적인 무언가에서 오는 생각.
I think the depression comes from something more fundamental.

하나님이 창조주라는 것보다 더 근본적인 메시지는 없다.
There is no more foundational message than God is Creator.

열은 여전히 실재하지만, 더 근본적인 수준에서 설명된 것입니다.
Heat is still real, but it's been explained at a deeper level.

그러나 벨기에의 위기는 훨씬 더 근본적인 물음을 던진다.
The Belgian crisis poses a much more fundamental question.

더 근본적인 한 가지 어려움은 관념과 가치의 역할과 관련되어 있다.
A more fundamental difficulty concerns the role of ideas and values.

그러나 이것은 ‘정의란 무엇인가? '라는 휠씬 더 근본적인 물음을 전제로 합니다?
But this presupposes an even more radical question: what is justice?

그러나 모든 지식중에서, 예수 그리스도를 아는 것보다 더 근본적인 것은 없다.
Of all knowledge, however, there is none more essential than knowing Jesus Christ.

블록체인에서 상품을 추적하려는 노력 또한 더 근본적인 도전에 직면해 있다.
Efforts to track goods on blockchains have also faced a more fundamental challenge.

웃음 그리고 좀 더 근본적인 것들을 제안할겁니다. 한 단어죠. "분담.
Laughter And I'm going to propose something a little bit more radical, one word:"share.

하지만 트럼프 대통령이 입을 타격보다 더 근본적인 문제가 있다.
But President Trump has a more fundamental problem than his own political blowback.

하지만 실제로, 거대한 황금 소행성이 세상을 엄청난 부자로 만들어주지 못하는 더 근본적인 이유가 있다.
But in fact, there's a more fundamental reason why a giant golden asteroid wouldn't make the world fabulously rich.

그러나 공학 및 과학 연구에서의 더 근본적인 혁신은 도전이었다.
But more fundamental innovation in engineering and scientific research has been a challenge.

그리고 미국이 폭력 문화에서 평화 문화로 변화시키는 것보다 더 근본적인 변화는 없습니다.
And no change could be more fundamental than for the United States to transform from a culture of violence to a culture of peace.

나중에, 그것은 더 근본적인 법률이 무시되었다고 결정했다, 그것은 명시적으로 언급 할 필요가 없습니다 너무 분명 보였다 때문에 분명히.
Later, it was determined that a more fundamental law had been neglected, apparently because it had seemed so.

심지어 이는 우리의 가장 오래된 질문들 중 일부에 대한 해답을 약속하면서, 여전히 다른 질문들을 훨씬 더 근본적인 것으로 보이게 한다”고 말했다.
Even as it promises answer to some of our oldest questions, it poses still others even more fundamental".

자기복제는 우리가 생각했던 것보다 훨씬 더 근본적인 문제일지 모르며, 이제부터는 통제하기가 더 힘들거나 심지어 불가능할지도 모른다.
Self-replication may be more fundamental than we thought, and hence harder- or even impossible- to control.

그러나 거기엔 다른 종류의 비판이 있다. 그것은 또한 아시아와 유럽사람들에 의해 더 근본적인 비판으로 말해졌는데.
There's a different kind of critique though, that's also being voiced by people in Asia and in Europe, a more radical critique.

그러나 더 근본적인 문제가 제기 될 필요가 있습니다: 왜 많은 사람들이 과거 어느 때보 다 심각한 음식 알레르기를 경험하고 있습니까?
But a more fundamental issue needs to be addressed: why are more people experiencing severe food allergies than ever before?

심지어 이는 우리의 가장 오래된 질문들 중 일부에 대한 해답을 약속하면서, 여전히 다른 질문들을 훨씬 더 근본적인 것으로 보이게 한다”고 말했다.
Even as it promises answers to some of our oldest questions, it poses still others even more fundamental," Clinton said.

나중에, 그것은 더 근본적인 법률이 무시되었다고 결정했다, 그것은 명시적으로 언급 할 필요가 없습니다 너무 분명 보였다 때문에 분명히.
Later, it was determined that a more fundamental law had been neglected, apparently because it had seemed so obvious that it did not need to be stated explicitly.

그러고 보면 당장의 작은 세금 인상도 피하려는 시민들의 안일함과 근시안적 태도가 더 근본적인 원인일 수도 있겠습니다.
Thinking of it now, the complacent and short-sighted attitudes of the citizens who try to avoid even a small tax hike for the moment are probably the more fundamental cause.

그들의 순종은 더 근본적인 것, 훨씬 더 강력한 것에서 우러나오는 것이며, 다른 양에 속한 사람들 역시 그들처럼 하느님의 법이 마음에 있기 때문에 순종합니다.
Their obedience is rooted in something more fundamental and vastly more powerful, and those of the other sheep are similarly obedient because of having God's law in their hearts.

우리가 반복해서 설명해 왔듯이, 이 경제 전쟁은 트럼프의 어릿광대짓이나 시진핑 정권의 권위주의적 성격보다 훨씬 더 근본적인 원인을 가지고 있다.
As we have explained repeatedly, this economic war has much more fundamental causes than the buffoonery of Donald Dumb or the authoritarian nature of the Xi regime.

서로 다른 과목이 다루는 대상의 규모를 보면, 우리는 아마 물리학 화학보다 더 근본적인이라는 주장을 할 수 있습니다, en, 이는 생물학보다 더 근본적인.
Looking at the scales of the objects that these different subjects deal with, we can probably make the claim that physics is more fundamental than chemistry, which is more fundamental than biology.