영어에서 Not only increases 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
This not only increases the cost of data transmission but delays its receipt and analysis.
이로 인해 데이터 전송 비용이 증가할 뿐 아니라 수신 및 분석에 걸리는 시간이 지연된다.In the process, parts can be damaged orimproperly assembled, which not only increases the heat but also can seriously damage the notebook itself.
그 과정에서 부품을 손상시킬수도 있고, 올바르지 못한 조립을 할수도 있는데,이는 발열을 증가시킬 뿐만 아니라 심각한 경우 노트북 자체가 고장날수도 있기 때문이다.The second job not only increases our exploitation, but simply reproduces our role in different forms.
오히려 부업은 우리의 착취를 가중시킬 뿐 아니라 여러 형태로 우리의 역할을 재생산한다.The researchers concluded that democracy supported by regular free and fair elections not only increases health but potentially reduces deaths from several noncommunicable diseases and traffic injuries.
연구팀은 강력한 자유와 공정한 선거를 통해 지지되는 민주주의는 건강을 증진시킬 뿐만 아니라 일부 비전염병과 교통사고로 인한 사망을 잠재적으로 감소시킨다고 결론지었다.This not only increases traffic pressure, but also imposes higher requirements on the management of vehicles.
이것은 교통 압력을 증가시킬뿐만 아니라 차량 관리에 더 높은 요구 사항을 부과합니다.But with the development of industry the proletariat[working class] not only increases in number, it becomes concentrated in greater masses, its strength grows and it feels that strength the more….
그러나 산업이 발전하면서 프롤레타리아트는 숫자가 증가할 뿐 아니라 보다 큰 무리로 집중되어 힘이 더욱 성장하며, 그 힘을 더욱 자각하게 된다.This not only increases the machine availability, it removes the motivation to manipulate the safety equipment.
이것은 기계 가용성을 높여줄 뿐만 아니라, 안전 기기를 조작하고자 하는 동기를 제거하는 것이다.The simple shape design of the pull rod not only increases the strength, but also reduces the shake of the pull rod, making it sturdier.
풀 로드의 간단한 모양 디자인, 강도 증가 뿐만 아니라 풀 로드, 그것을 튼튼한 만들기의 악수 감소.This service not only increases access to cultural events, it also raises morale and engagement at work.
이 서비스는 문화 행사에 참석빈도의 증가 뿐만 아니라 직장에서의 도덕적 그리고 업무적의 향상을 가져옵니다.A common problem during the fall and winter months, muddy footing in horse turnout areas not only increases the difficulty of daily barn chores and grooming routines for owners, but creates a living environment for your horse that is neither safe nor healthy.
가을과 겨울에 공통적으로 발생하는 문제인 목 말풍선 지역의 진흙탕 발자국은 일일 헛간 집안일의 어려움과 소유자를위한 정리 루틴을 증가시킬뿐만 아니라 안전하고 건강하지 못한 생활 환경을 조성합니다.The aluminum alloy rod not only increases the strength, but also reduces the shake during riding or dragging.
알루미늄 합금 막대는 강도 증가 뿐만 아니라 승마 또는 드래그 쉐이크 감소.This lining over refractory(or veneering) approach not only increases the efficiency of the refractory lining but helps to protect it from further degradation.
이러한 내화재 위의 라이닝(덧붙임) 방식은 내화 라이닝의 효율을 높여줄 뿐만 아니라 추가적인 열화로부터 보호하는 데 도움이 됩니다.This design principle not only increases comfort but also allows for an entirely new form of pedaling ergonomics.
이러한 디자인 원칙은 편안함을 증가시킬뿐만 아니라 완전히 새로운 형태의 페달링 인체 공학을 가능하게합니다.But with the development of industry, the proletariat not only increases in number; it becomes concentrated in greater masses, its strength grows, and it feels that strength more.
그러나 산업이 발전하면서 프롤레타리아트는 숫자가 증가할 뿐 아니라 보다 큰 무리로 집중되어 힘이 더욱 성장하며, 그 힘을 더욱 자각하게 된다.Eating too much red meat not only increases the risk of gout, but also causes many complications for patients already diagnosed with this condition.
붉은 육류를 과도하게 섭취하는 것은 통풍의 위험을 높일 뿐 아니라 이미 이 질환으로 진단을 받은 환자들에게 많은 합병증을 일으킬 수 있다.Running virtual machines on a QNAP NAS not only increases operational efficiency but also enables flexibility& large data storage with its storage expansion feature.
QNAP NAS에서 가상 머신을 실행함으로써 운용 효율을 높일 뿐만 아니라, 스토리지 확장 기능으로 유연한 대용량 데이터 스토리지가 가능합니다.Therefore, using best-practice translation technology not only increases efficiency, but also increases language accuracy, because it mitigates the risk of introducing an error for segments which have been previously translated.
따라서 최상의 번역 기술을 사용 하 여 효율성을 증가 뿐만 아니라 이전에 번역 된 세그먼트에 대 한 오류를 도입의 위험을 완화 하기 때문에 언어 정확도 증가.The Ti-rich steel not only increase the adhesive power.
티타늄 부유한 강철 뿐만 아니라 증가 접착성 힘.Moderate levels of weight and resistance training not only increase muscle mass, they help you maintain brain health.
무게와 저항 훈련의 적당한 수준은 근육 질량을 증가시킬뿐만 아니라, 당신이 두뇌 건강을 유지하도록 도와줍니다.BCAAs not only increase the rate of protein synthesis, but they also increase the cell's capacity for protein synthesis.
BCAAs 뿐만 아니라 증가 단백질 종합의 비율, 그러나 그들은 또한 단백질 종합을 위해 세포의 수용량을 증가한다.Steel ART310 with Angang Steel Group in 2005.The Ti-rich steel not only increase the adhesive power.
년에 Angang 강철 그룹과 가진 강철 ART310.티타늄 부유한 강철 뿐만 아니라 증가 접착성 힘.Cleaning sponge dishwasher not only increase the aesthetics of the product, but also enlarged the scope of foaming sponge.
세척 스폰지 식기 세척기는 제품의 미학을 향상시킬뿐만 아니라 거품 스폰지의 범위를 확대합니다.The defeat Wives seeking sex tonight Valliant the Spanish army not only increased Santa Anna's popularity, but also consolidated the independence of the new Mexican republic.
스페인 군대의 패배는 산타 안나의 인기를 증가시켰을 뿐 아니라 새로운 멕시코 공화국의 독립을 굳건하게 했다.We not only increase the likelihood of our being moved; we also run the risks that being moved entails.
우리 자신을 돌봄으로써 우리는 우리의 움직일 가능성을 높일뿐만 아니라, 우리는 또한 움직이는 위험을 감수해야합니다.Books not only increase our knowledge but also help us to think better.
그것은 우리의 지식을 더할뿐만 아니라 마음의 창의력을 자극하여 우리가 더 잘 생각하도록 돕습니다.This development not only increase the adhesive power between steel and enamel coating, but also significantly solve fish scaling problem.
이 발달 뿐만 아니라 증가는 강철과 사기질 코팅 사이 접착성 힘, 또한 두드러지게 물고기 스케일링 문제를 해결합니다.The Ti-rich steel not only increase the adhesive power between steel and enamel coating, but also significantly solve fish scaling problem.
티타늄 부유한 강철 뿐만 아니라 증가는 강철과 사기질 코팅 사이 접착성 힘, 또한 두드러지게 물고기 스케일링 문제를 해결합니다.Many users report, not only increased regrowth of hair, but a more lusterous and youthful appearance to the hair. Many patients.
많은 사용자는 머리에, 머리의 뿐만 아니라 증가한 재성장, 그러나 lusterous 및 더 발랄한 외관 보고합니다. 많은 환자.The defeat of the Spanish army not only increased Santa Anna's popularity, but also consolidated the independence of the new Mexican republic.
스페인 군대의 패배는 산타 안나의 인기를 증가시켰을 뿐 아니라 새로운 멕시코 공화국의 독립을 굳건하게 했다.If you can chain together multiple combos and attributes, you not only increase your damage, but can attack using other monsters from your team!
여러 콤보와 속성을 함께 연결할 수 있다면, 당신은 당신의 피해를 증가시킬뿐만 아니라, 당신의 팀에서 다른 몬스터를 사용하여 공격 할 수 있습니다!
