OLD PARADIGM 한국어 뜻 - 한국어 번역

Abandon old paradigms and beliefs.

낡은 사고방식과 신념을 버려라.

These people only know the old paradigm.

이 아이는 옛 곡조밖에 모릅니다.

The old paradigm was based largely on power and fear. The.

오래된 패러다임은 주로 힘과 두려움에 기반을두고있었습니다.

We cannot continue the old paradigm.

우리는 오래된 패러다임을 계속할 수 없습니다.

As I said, my old paradigm crashed around my knees, and…[sighs].

말했듯이, 내 과거 패러다임이 무릅 근처에서 부서졌습니다… [한숨].

You urge to step beyond this old paradigm.

교수님은 이 낡은 패러다임을 뛰어넘을 것을 촉구합니다.

It is a withdrawal from the old paradigm that set you in ways that no longer serve your purpose.

그것은 여러분의 목적에 더 이상 봉사하지 않는 방식들로 여러분을 밀어 넣은 낡은 패러다임으로부터 후퇴입니다.

Search committees often still use old paradigms.

청빙위원회가 종종 오래된 패러다임을 이용한다.

The old paradigm of piling one transistor on top of another wouldn't deliver the efficiency they needed.

하나의 트랜지스터를 다른 트랜지스터 위에 겹쳐 놓는 오래된 패러다임은 필요한 효율을 제공하지 못했지요.

On Thursday, we might appear to be back in an old paradigm.

목요일에 우리는 옛 패러다임으로 돌아 간 것처럼 보일 수 있습니다.

This is why many of you are in lifetimes in which the old paradigm of the once and forever'Soul-Mate' no longer serves.

이것이 많은 당신들이 영원한 '영혼 짝Soul-Mate'의 낡은 패러다임이 더 이상 봉사하지 않는 생애들 속에 있는 이유입니다.

Humans all suffered from a terrible habit of shoving new ideas into old paradigms.

인간은 모두 낡은 패러다임에 새로운 아이디어를 밀어넣으려는 나쁜 습관 때문에 고생한다.

A comforting symbol at a time when the old paradigm in breaking down and the new paradigm is being formulated as we go.

지금까지 믿고 있던 Old Paradigm이 무너지고 New Paradigm이 주어졌을 때 우리 마음이 뜨거워집니다.

And, you know, in other words, you're just willing to let all the old patterns, the old paradigms down.

그리고, 아시듯, 다른 말로하면, 여러분은 기꺼이 그저 그 모든 낡은 패턴들을 보내주고, 그 낡은 패러다임들을 내려놓을 겁니다.

The old paradigm needs to be examined and shifted before a new paradigm can evolve-this is the lesson we need most to learn.

오래된 패러다임은 시험될 필요가 있고 새로운 패러다임이 진화하 이 할 수 있기 전에 이동해 우리가 최대량을 얻는 필요로 하는 교훈은 이다.

Certainly if you look at the world today you can see that what we have created out of that old paradigm has endangered life on earth.

오늘날 세계를 바라 보면 저의 오래된 패러다임에서 우리가 창조 한 것이 지구상의 생명을 위태롭게하고 있음을 알 수 있습니다.

But now the old paradigms are failing, and human consciousness has reached a degree of receptivity that allows this seed to spread across the earth.

그러나 이제는 오래된 패러다임이 실패하고 있으며, 인간의 의식은이 씨앗이 지구를 가로 질러 퍼지게하는 정도의 수용성에 도달했습니다.

Now, the world would tell you that you need to be fearful, and, as you acquiesce to that, you join the throngs looking to fight, looking to yield, to conquer,to know itself in the old paradigm that has been claimed as war.

이제 세상은 당신이 두려울 필요가 있다고 말하고, 그것을 받아 들일 때,전쟁으로 주장 된 오래된 패러다임에서 싸우고, 양보하고, 정복하고, 알고 싶어하는 무리에 합류합니다.

In the old paradigm, all things occupy unique positions in space and time and are affected only by local forces transmitted through mechanistic interactions.

오래된 패러다임에서 모든 것은 공간과 시간에서 독특한 위치를 차지하며 기계적인 상호 작용을 통해 전달되는 지방의 힘에 의해서만 영향을받습니다.

Where data capture and retroactive performance analysis drove the old paradigm, today's marketer uses data-backed customer insights, performance-led strategy, and proactive, thoughtful targeting.

데이터 캡처와 소급되는 성과 분석이 낡은 패러다임을 추구했다면, 오늘날의 마케터는 데이터 기반의 고객 통찰, 성과에 따른 전략, 그리고 혁신적이고 사려 깊은 타겟팅을 활용합니다.

The old paradigm allowed for control and separation but the Light has now fully entered the equation, and is breaking down the hold that the dark forces used against them.

과거의 패러다임은 통제와 분리를 허락했지만, 이제 빛이 온전히 상황 안으로 들어왔고, 어둠의 세력들이 사람들에게 사용했던 통제들을 부수고 있습니다.

You chose to be here at this incredible time of transformation and change and moving out of all of the Old ways,moving out of the Old paradigm of a human, moving into the New concept of a beautiful angel simply playing in this playground of Earth.

낡은 방법들을 모두 전출시켜 버리고,인간의 낡은 패러다임을 모두 전출시켜 버리고, 이 지구라는 놀이터에서 단지 뛰어노는 아름다운 천사의 새 개념 안으로 진입해가는 이 시기에.

This course goes beyond the old paradigms to break the rules and leads us to the gastronomy of the future, putting science at the service of the catering sector…[-].

이 과정은 기존의 패러다임을 뛰어 넘어 규칙을 깨고 우리를 미래의 요리법으로 인도하여 음식을 케이터링 분야에서 서비스합니다… [-].

The old paradigm of a starbase moon harvester passively collecting units of moon materials every hour is being replaced with a new moon drill service module that rips massive sections of a moon into orbit so the ore within can be harvested by pod-capable ships.

매 시간마다 달 재료의 단위를 수동적으로 모으는 starbase moon harvester의 오래된 패러다임은 달 거대한 부분을 뜯어내 궤도로 올리는 새로운 달 드릴 서비스 모듈로 대체되어, 그 안에 있는 광석을 포드가 들어가는 배로 채광할 수 있습니다.

The forth pressure is surprise, the notion and the evidence that we need to abandon our old paradigm, that ecosystems behave linearly, predictably, controllably in our-- so to say-- linear systems, and that in fact, surprise is universal, as systems tip over very rapidly, abruptly and often irreversibly.

네 번째 압박은 불시의 기습입니다. 이런 기습에 대한 개념과 증거는 우리가 낡은 패러다임을 포기할 필요가 있다고 말합니다. 기존의 패러다임은 생태계가 선형으로, 예측 가능하게 선형체계 속에서 통제가 가능하게 움직인다는 것이었습니다. 그런데 사실은 불시의 기습이 일반적입니다. 시스템 자체가 매우 급속하고 갑작스럽고 종종 돌이킬 수 없습니다.

The source of resistance is the assurance that the older paradigm will ultimately solve all its problems, that nature can be shoved into the box the paradigm provides.

저항의 근원은 결국 옛 패러다임이 모든 문제를 풀어주리라는 확신, 즉 자연이 패러다임에 의해서 제공되는 틀 속으로 [결국에는] 맞춰진다는 확신에 있다.

Our relationship with others is too dear to let it default on old domineering paradigms…[-].

다른 사람들과 우리의 관계는 너무 낡은 횡포 한 패러다임에 디폴트하게하기에는 너무 귀중합니다… [-].