What is the translation of " OLD PARADIGM " in Swedish?

• gamla paradigm
• förlegat paradigm

Examples of using Old paradigm in English and their translations into Swedish

Sticking to old paradigms.
Gamla paradigmer hänger kvar.

My old paradigm literally crumbled around my knees.
Mitt gamla paradigm bokstavligen talat krympte ihop runt mina knän.

High." High is old paradigm.
Höga? Hög är det gamla paradigmet.

Established companies―even the best in their fields―frequently get stuck in old paradigms.
Etablerade företag- även de främsta inom sitt branschområde- håller ofta fast vid gamla paradigmer.

It is a far cry from the old paradigm of duality.
Det är långt från det gamla paradigmet av dualitet.

As I said, my old paradigm crashed around my knees, and…[sighs].
Som jag sa, mitt gamla paradigm kraschade runt mina knän, och…(skrattar).

And realizing our collective dreams Thanks to your investment, we're closer than ever for the future. to ending the old paradigm.
Tack vare er investering närmar vi oss slutet på ett förlegat paradigm och kan realisera våra kollektiva drömmar för framtiden.

The old paradigm of just protecting your PC
Det gamla paradigmen att bara skydda datorn

conservatives still try to maintain the old paradigms; yet, this is slowly changing.
konservativa försöker fortfarande hålla de gamla paradigm, men är detta långsamt på att förändras.

The old paradigm is being cleansed out of sight,
Det gamla paradigmet blir renat till intet,

The term“appropriate shoe” is a misnomer when viewed by the old paradigm of selecting a shoe according to arch type.
Begreppet”lämpliga skor” är en oriktig benämning om det tillämpas enligt det gamla paradigmet, där skor valdes beroende på typen av fotvalv.

The old paradigm has reached an age where it can no longer sustain itself anymore
Den gamla paradigmen har nått en ålder, där den inte kan upprätthålla sig själv längre

as it is a major point of change as the old paradigm disappears from view.
då det är en stor milstolpe och det gamla paradigmet försvinner.

For the future. to ending the old paradigm Thanks to your investment, we're closer than ever and realizing our collective dreams.
Tack vare er investering närmar vi oss slutet på ett förlegat paradigm och kan realisera våra kollektiva drömmar för framtiden.

being the dreamers of a new world as the old paradigm is dissolving.
ny värld till liv, när den gamla paradigmen försvinner.

Regardless, as the demise of the old paradigm takes root
Oavsett, ifall avvecklingen av det gamla paradigmet blir påtagligt i våra samhällen,

But eventually small, apparently insignificant contradictions appear that eventually lead to the downfall of the old paradigm and its replacement with a new one.
Men gradvis framträder små, skenbart obetydliga motsättningar, som till slut leder till att det gamla paradigmet faller och ersätts av ett nytt.

This course goes beyond the old paradigms to break the rules
Denna kurs går utöver de gamla paradigmerna för att bryta reglerna

culminating in the Nazi genocide, endowed Israel with special purpose and legitimacy according to the old paradigm.
kulminerade med det nazistiska folkmordet förlänade Israel ett speciellt syfte och legitimitet enligt den gamla paradigmen.

is that the transition from the old paradigm, the outsized Keynesianism,
är att omställningen från det gamla paradigmet, den uppförstorade Keynesianismen,

stuck in an old paradigm think of a brand new F22 Raptor vs.
fastnat i ett gammalt paradigm tänka på ett helt nytt F22 Raptor vs.

Under the old nation-state paradigm, the lesson of Auschwitz was"Never again," meaning that a strong Israel was needed to protect Jews.
Under den gamla nationalstatens paradigm var lärdomen från Auschwitz"aldrig mer", vilket betydde att ett starkt Israel behövdes för att skydda judar.

It is the history of how moral will took root in the institutions and transformed the old political paradigms.
Det är en historia om hur den moraliska viljan slog rot i institutionerna och omvandlade de gamla politiska paradigmerna.

gathered has brought about in me a complete destruction of my old world view, my old world paradigms.
samlat in, har detta förorsakat inom mig en total tillintetgörelse av min syn på världen, min gamla världs paradigmer.

How to use "old paradigm" in a sentence

The old paradigm for work is dead.

The old paradigm is the medical model.

old paradigm the old way has collapsed.

It's not your old paradigm spiritual healing.

The old paradigm was pay to play.

The Old Paradigm relies on passive aggression.

Old paradigm (To do list): Start exercising.

Old paradigm (To do list): Increase productivity.

A new paradigm supersedes an old paradigm when the old paradigm is no longer workable.

The purging of the old paradigm is underway.