영어에서 Only be solved 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
This Problem Can Only Be Solved by Blood and Iron'.
문제는 피와 강철로만 해결될 수 있다.”.Today's problems cannot be solved by the logic of power… Our present problems can only be solved by the logic of love.”.
And that problem can only be solved by blood and iron.”.
문제는 피와 강철로만 해결될 수 있다.”.Of course, this doesn't account for the way passive RFID can reflect and bounce, butsome issues can only be solved with testing in the field.
물론 이것은 수동적 인 방법을 설명하지 않습니다. RFID는 반사되고 반사 될 수 있습니다.그러나 일부 문제는 현장에서 테스트를 통해서만 해결할 수 있습니다.Corruption of Photoshop file can only be solved by using appropriate PSD file repair software.
As Will Hutton and Andrew Adonis accurately note in their recent book, Saving Britain,“Our problems are made in Britain;they can only be solved in Britain.
윌 허튼과 앤드루 아도니스가 최근 출간한 저서 ‘영국 구하기(Saving Britain)'에서 “우리의 문제는 영국에서만 만들어지고,영국에서만 해결될 수 있다.Our present problems can only be solved by the logic of love.”.
그러한 문제들은 사랑의 논리에 의해서만 해결 할 수 있습니다. ".These plans were made for a very specific purpose, for Aiken's research had led to a system of differential equations which had no exact solution and which could only be solved using numerical techniques.
이 계획은 매우 구체적인 목적을 위해 만든위한 에이 켄의 집인의 연구에는 어떤 기술을 사용하여 숫자만을 해결할 수있는 정확한 솔루션했다 미분 방정식의 시스템으로 이끌었다.Our present problems can only be solved by the logic of love.'.
우리의 현재 문제점은 사랑의 논리에 의해서만 해결 될 수 있습니다.”.In truth, this problem can only be solved by reestablishing the balance between the“I” and nature and by developing an awareness that is well centered between the opposites.
사실, 이 문제는“나”와 자연의 균형을 다시 설정하고 그 반대의 중심에있는 인식을 개발함으로써 만 해결할 수 있습니다.Wrinkles, sun spots and other skin problems can only be solved by a cosmetics specialist.
주름, 태양 반점 등의 피부 문제는 화장품의 전문가에 의해 해결 될 수있다.Many programming problems can only be solved by recursion, and some problems that can be solved by other techniques are better solved by recursion.
많은 프로그래밍 문제는 재귀로만 해결할 수 있으며 다른 기술로 Sometimes to work out what is beautiful about life it can only be solved by someone who exists to work.
때로는 인생에서 아름다운 것을 찾기 위해서는 일을 하기 위해서 존재하는 누군가에 의해 해결 될 수 있다.The problem of sin and death could only be solved through the sacrifice of Jesus.
Each city will be confronted with different political,social, religious and ecological challenges that can only be solved by the engagement and collaboration between many different players.
각 도시들은 각종 정치, 사회, 종교 및 환경과 관련된 도전과제에 직면할 것이며,이는 다양한 주체들의 참여와 협력을 통해서만 해결될 수 있을 것이다.In any case, the meaning of sleep can only be solved by the person who dreamed of one or another plot.
어쨌든, 수면의 의미는 하나 또는 다른 음모를 꿈꾸는 사람에 의해서만 해결 될 수 있습니다.For Marxists and revolutionary socialists the conviction that the fundamental problems of poverty and human degradation can only be and will only be solved by the collective struggle of working people themselves is fundamental.
맑스주의자들과 혁명적 사회주의자들의 근본적 신념은 빈곤과 인간의 타락 같은 근본적 문제들이 노동 대중 자신의 집단적 투쟁으로만 해결될 수 있고 해결될 것이라는 점이다.Hasan al Banna taught the problems of Egypt and other Muslim societies can only be solved by returning society the simple, pure life of the days of the Prophet.
Complex industrial problems require solutions that span amultitude of physical phenomena, which often can only be solved using simulation techniques that cross several engineering disciplines.
복잡한 문제를 다루는 산업군에서는 다수의 물리적 현상을 포괄하는 솔루션을 필요로 하며,여러 엔지니어링 분야의 시뮬레이션 기법을 통해서만 해결할 수 있는 경우가 많습니다.We also observe another thing,and that is, you folks not only are solving fewer puzzles, you're also putting less juice into the task-- less effort, you're less persistent, and so on.
우리는 또 다른 점을 관찰할 수 있었는데요,그것은 여러분들이 더 적은 수의 퍼즐을 풀뿐만 아니라 일에 더 적은 노력을 들이게 되요. 더 적은 노력을 들이면서 끈기도 적어지는 것입니다.We also observe another thing,and that is, you folks not only are solving fewer puzzles, you're also putting less juice into the task-- less effort, you're less persistent, and so on.
우리는 또 다른 점을 관찰할 수 있었는데요,그것은 여러분들이 더 적은 수의 퍼즐을 풀뿐만 아니라 일에 더 적은 노력을 들이게 되요.This can be solved only by frank conversation with your spouse.
이것은 배우자와의 솔직한 대화로만 해결할 수 있습니다.And this problem can be solved only by blood and iron.”.
문제는 피와 강철로만 해결될 수 있다.”.The Question Can Be Solved Only on the Arena of World Revolution.
문제는 오직 세계혁명의 무대에서만 풀 수 있다.Moody supported various charities but felt that social problems could be solved only by the divine regeneration of individuals.
무디 자신은 여러 자선단체들을 열심히 후원했으나 사회문제는 오직 개인의 영적 거듭남을 통해서만 해결될 수 있다고 생각했다.This issue does not respect any national boundaries and can be solved only by countries across the world working together.
이러한 전세계적인 문제들은 개별 국가 하나의 힘만으로는 Moody himself ardently supported various charities but felt that social problems could be solved only by the divine regeneration of individuals.
무디 자신은 여러 자선단체들을 열심히 후원했으나 사회문제는 오직 개인의 영적 거듭남을 통해서만 해결될 수 있다고 생각했다.But there were also global problems which can't be solved by efforts only of one country.
또한, 국제환경문제는 한 나라의 노력만으로 해결될 수 있는 문제가 아닙니다.The question of the main force of the revolution cannot remain invariable in any era, society or revolution, nor is it a question that can be solved only on the basis of class relations.
혁명의 주력꾼에 관한 문제는 어느 시대, 어느 사회에서나 어떤 혁명에서나 고정불변한 것으로 될 수 없으며 계급관계에 기초해서만 해결할 문제도 아닙니다.
