영어에서 Rend 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Rend your hearts, not your clothing.
옷이 아니라 너희 마음을 찢어라.Rescuer(Good News) by Rend Collective.
상품명 Rend your hearts and not your clothing.
Do not walk on earth proudly, for you can never rend the earth, nor become as tall as the mountains.
오만함으로 대지를 걷지 말 라 너희가 그 대지를 가르지 못하며 산 높이에 이르지 못하니라.Lord, rend the heavens and come down.
하늘을 가르고 강림하소서 Rend Heavens and Come Down.Yet even now,” declares the LORD,“return to me with all your heart, with fasting, with weeping, and with mourning; 13and rend your hearts and not your garments…”.
여호와의 말씀에 너희는 이제라도 금식하며 울며 애통하고 마음을 다하여 내게로 돌아오라 하셨나니 13 너희는 옷을 찢지 말고 마음을 찢고 너희 하나님 여호와께로 돌아올지어다.They might rend me to pieces, but to him the oath was.
In 1952 Caccioppoli sketched a revised vrsion of his early work on surface area andrelated topics, with the article Misura e integrazione degli insiemi dimensionalmente orientati, Rend.
Caccioppoli 있음, Misura 문서와 전자 integrazione degli insiemi dimensionalmente orientati,표면 영역과 관련된 주제에 대한 자신의 초기 작품의 개정 vrsion 스케치 Rend.Rend your hearts and not your garments; return to the Lord your God.
너희는 옷을 찢지 말고 마음을 찢고 너희 하나님 여호와께로 돌아와라』.(12)"Even now," declares the Lord,"return to me with all your heart,with fasting and weeping and mourning."(13) Rend your heart and not your garments.
그는 은혜로우시며 자비로우시며 노하기를 더디하시며 인애가 크시사 뜻을 돌이켜 재앙을 내리지 아니하시나니 12. 'Even now, ' declares the LORD, 'return to me with all your heart, with fasting and weeping and mourning.'13. Rend your heart and not your garments.Rend Collective Experiment(Organic Family Hymnal).
품명 및 모델명 Rend Collective Experiment - Organic Family Hymnal (CD).Yet even now,” declares the LORD,“return to me with all your heart, with fasting,with weeping, and with mourning; 13 and rend your hearts and not your garments.”.
그는 은혜로우시며 자비로우시며 노하기를 더디하시며 인애가 크시사 뜻을 돌이켜 재앙을 내리지 아니하시나니 12. 'Even now, ' declares the LORD, 'return to me with all your heart, with fasting and weeping and mourning.'13. Rend your heart and not your garments.Return with All Your Heart… 13 And rend your heart and not your garments." Now return to the LORD your God, For He is gracious and compassionate, Slow to anger, abounding in lovingkindness And relenting of evil.
너희는 옷을 찢지 말고 마음을 찢고 너희 하나님 여호와께로 돌아올지어다 그는 은혜로우시며 자비로우시며 노하기를 더디 하시며 인애가 크시사 뜻을 돌이켜 재앙을 내리지 아니하시나니”(13절).Because thine heart was tender, and thou didst humble thyself before God, when thou heardest his words against this place, and against the inhabitants thereof, and humbledst thyself before me, and didst rend thy clothes, and weep before me; I have even heard thee also, saith the LORD.
이스라엘 하나님 여호와의 말씀이 네가 들은 말을 의논컨대 27 내가 이곳과 그 거민을 가리켜 말한 것을 네가 듣고 마음이 연하여 하나님 앞 곧 내 앞에서 겸비하여 옷을 찢고 통곡하였으므로 나도 네 말을 들었노라.Rend Blackhand and his Dark Horde are loyal and reasonably competent henchmen, but Nefarian isn't above using the orcs as meat shields to stall intrepid adventurers while he prepares a special surprise for his“guests”.
렌드 블랙핸드와 검은 호드는 충직하면서도 꽤 능력 있는 심복들입니다. 하지만 네파리안에게 이 오크들을 그저 용감한 모험가들을 잠시 지체시키는 총알받이일 뿐입니다. 그 사이 “손님들”이 깜짝 놀랄 선물을 직접 준비할 수 있게 말이죠.And all the inhabitants of Egypt shall know that I am the LORD, because they have been a staff of reed to the house of Israel. 7 When they took hold of thee by thy hand, thou didst break, and rend all their shoulder: and when they leaned upon thee, thou brakest, and madest all their loins to be at a stand.
애굽은 본래 이스라엘 족속에게 갈대 지팡이라 7 그들이 너를 손으로 잡은즉 네가 부러져서 그들의 모든 어깨를 찢었고 그들이 너를 의지한즉 네가 부러져서 그들의 모든 허리로 흔들리게 하였느니라 8 그러므로 나 주 여호와가 말하노라.Rent a car companies in Athens.
자동차 회사를 안으로 임대하십시오 아테네 (그리스).Sell or Rent PAP, everyone can do it!
Rent a movie online and watch it anywhere on your phone.
온라인으로 영화를 대여하여 어디서든 휴대 전화를보고.Then Athaliah rent her clothes, and said, Treason, Treason.
이에 아달랴가 옷을 찢으며 외치되, 반역이로다.You may rent a cell phone at the airport.
You can rent a phone at the airport.
공항에서 휴대폰을 대여할 수 있습니다.Can we rent a room here?
Maybe tomorrow we can rent a car, run over some puppies.
Can I rent a wheelchair?
Rent a car through the Visitors Information Center or take a guide.
Dollar; Rent The Gentleman.
Dollar; Rent 신사의 품격.Today's advice comes from Jennifer Hyman, co-founder and CEO of Rent the Runway, via The Huffington Post:“Just do it.
Today's advice comes from Jennifer Hyman, co-founder and CEO of Rent the Runway, via The Huffington Post: < /p>"Just do it.You can also rent.
Maybe he should rent a car.
차를 빌려야 할 거야.
