영어에서 Seagate data 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Procedures for proper destruction and disposal of Seagate Data.
Seagate 데이터의 적절한 파기 및 처분을 위한 절차.Supplier warrants that Seagate Data will not be commingled with data from other companies.
공급업체는 Seagate 데이터가 다른 회사의 데이터와 뒤섞이지 않을 것임을 보장합니다.Supplier will regularly test and validate the integrity of the Seagate Data.
공급업체는 Seagate 데이터의 무결성을 정기적으로 테스트하고 타당성 검사를 실시합니다.To protect Seagate Data during electronic transmission, Supplier will use Transport Layer Security(TLS) standards.
전자 전송 중 Seagate 데이터를 보호하기 위해 공급업체는 전송 레이어 보안(TLS) 표준을 이용합니다.Supplier will notify Seagate of each location for storing or Processing Seagate Data.
If the original Seagate Data is lost or corrupted, Supplier will reconstruct the Seagate Data from the backup data within 2 hours.
In addition, Supplier will maintain at a minimum the following security measures when encrypting Seagate Data: HTTP with SSL 256-bit encryption(HTTPS);
또한 공급업체는 Seagate 데이터를 암호화할 때 최소한 다음 보안 조치를 유지합니다.Supplier shall ensure that the Processing of Seagate Data complies with all applicable laws, self-regulatory frameworks, and contract requirements applicable to Supplier.
공급업체는 Seagate 데이터 처리에 있어 모든 준거법, 자체 규제 프레임워크 및 공급업체에 적용되는 계약 요건을 준수하는지 확인해야 합니다.Supplier shall certify in writing that the drive has been shredded or destroyed and that that the Seagate Data cannot be read, retrieved, or otherwise reconstructed.
공급업체는 드라이브를 자르거나 파기했으며 Seagate 데이터를 읽거나 가져오거나 재구성할 수 없게 되었음을 서면으로 확인해야 합니다.A"Subcontractor" means any third party engaged by Supplier or by any other subcontractor who will have access to, receive, or otherwise Process any Seagate Data.
하도급자. "하도급자"란 공급업체 또는 Seagate 데이터에 액세스하거나 데이터를 수신하거나 처리하는 다른 하도급자가 고용한 제삼자를 의미합니다.Every SkyHawk AI hard drive includes two years of Seagate Data Recovery Plan service to protect against problems that can cause data loss.
드라이브 상태 유지관리 모든 SkyHawk AI 하드 드라이브에는 데이터 손실을 일으킬 수 있는 문제를 방지하기 위한 2년간의 Seagate 데이터 복구 플랜 이 포함됩니다.Upon written request, Supplier will provide Seagate with the hardening documentation used to secure Servers hosting the Seagate application and Seagate Data.
서면 요청이 있는 경우, 공급업체는 Seagate 애플리케이션 및 Seagate 데이터를 호스팅하는 서버의 보안에 사용되는 강화 문서를 Seagate에 제공합니다.Supplier shall maintain a list of the Subcontractors to which it discloses Seagate Data, and will provide this list to Seagate upon Seagate's request.
공급업체는 Seagate 데이터를 공개하게 될 하도급자의 명단을 유지 관리해야 하며, Seagate의 요청이 있는 경우 이러한 명단을 Seagate에게 제공해야 합니다.Supplier shall not disclose Seagate Data in any manner for any purpose to any third party without obtaining prior written authorization from Seagate. .
Seagate 데이터 비밀 유지. 공급업체는 Seagate의 사전 서면 승인 없이 어떤 경우에도 어떤 목적을 위해서든 Supplier shall implement appropriate technical, organizational, and physical security measures to protect Seagate Data, as specified in the Security Requirements set forth below.
공급업체는 아래 보안 요구사항 에 명시된 바와 같이 Seagate 데이터를 보호하기 위해 기술적, 조직적, 물리적으로 적절한 보안 조치를 이행해야 합니다.Supplier will provide the Services using no less than industry standard physical and environmental security measures to prevent unauthorized access to, theft of, or unlawful disclosure of the Seagate Data.
공급업체는 Seagate 데이터에 대한 무단 액세스, 도용 또는 불법 공개를 방지하기 위해 최소한 업계 표준에 따른 물리적 환경적 보안 조치를 이용하는 서비스를 제공합니다.Supplier will ensure that backup and disaster-recovery planning processes protect Seagate Data from unauthorized use, access, disclosure, alteration, or destruction. Backups and Archives.
공급업체는 백업 및 재난 복구 계획 프로세스가 Seagate 데이터의 무단 이용, 액세스, 공개, 변경 또는 파기를 방지하는지 확인합니다.A requirement that users, management, and third parties confirm(initially and annually) their understanding of an agreement to comply with the applicable privacy policies and procedures related to the security of Seagate Data.
사용자, 경영진 및 제삼자가 Seagate 데이터의 보안과 관련된 개인정보 보호정책 및 절차를 준수한다는 계약 내용을 이해하고 있음을 (처음에 그리고 매년) 확인하는 요구사항.Supplier is responsible for preventing physical access to any areas hosting the Seagate Data, except for Supplier's employees who have a need to access the physical area.
공급업체는 물리적 데이터에 액세스할 필요가 있는 공급업체의 직원인 경우를 제외하고 Seagate 데이터를 호스팅하는 영역에 대한 물리적 액세스를 금지할 책임이 있습니다.If Supplier has a legal obligation to retain Seagate Data beyond the period otherwise permitted by this Exhibit, Supplier shall notify Seagate in writing of its obligation, and shall return or destroy the Seagate Data as soon as possible after the retention period ends.
공급업체가 본 서증에 따라 허용된 기간이 지나도 Seagate 데이터를 보유할 법적 의무가 있는 경우에는 그러한 의무에 대해 서면으로 Seagate에 알려야 하며, 보존 기간이 끝난 후에는 최대한 빨리 Supplier's information security program must reasonably address the confidentiality, integrity, and availability of all Seagate Data, including the below matters and any other requirements specified in this Exhibit.
공급업체의 정보 보안 프로그램은 아래와 같은 문제 및 본 서증에 명시된 기타 요구사항을 포함하여 모든 Seagate 데이터의 기밀성, 무결성 및 가용성을 합리적으로 해결하는 것이어야 합니다.Within 90 days after Seagate confirms that Seagate Data was received and migrated correctly, Supplier shall securely destroy all Seagate Data, delink Seagate's workspace identifiers, and overwrite with new data or otherwise destroy the Seagate Data through an approved sanitization method.
A"Security Breach" means a breach of security leading to the accidental or unlawful destruction, loss, alteration, unauthorized disclosure of, access to, acquisition of Seagate Data, or any other unauthorized Processing of Seagate Data, including Personal Information.
보안 위반. "보안 위반"이란 개인 정보를 포함하여 Seagate 데이터를 우발적 또는 불법적으로 파기, 손실, 변경, 무단 공개, 액세스, 확보, 기타 무단 처리하는 등의 보안성을 위반하는 행위를 의미합니다.Limitations on Processing. Supplier shall only Process Seagate Data to provide the applicable services and/or deliverables to Seagate in accordance with the Agreement.
공급업체는 본 계약에 따라 Seagate에 전달할 결과물 및/또는 해당 서비스를 제공하기 위해서만 Seagate 데이터를 처리해야 합니다.Take all commercially reasonable steps to mitigate the effects of the Security Breach, or assist Seagate in doing so; and implement a remediation plan and monitor the resolution of breaches and vulnerabilities related to Seagate Data to ensure that appropriate corrective action is taken on a timely basis.
보안 위반 사건의 영향을 완화하기 위해 상업적으로 합리적인 모든 단계를 취하거나 이를 위해 Seagate를 도움 구제 계획을 시행하고 시기 적절하게 적합한 시정 조치를 취할 수 있도록 Seagate 데이터와 관련한 위반 및 취약성의 해결을 모니터링.Upon Seagate's request, Supplier shall provide a written certification that Seagate Data has been returned or securely destroyed in accordance with this Exhibit. MISCELLANEOUS Order of Precedence.
Seagate의 요청이 있는 경우 공급업체는 본 서증에 따라 Seagate 데이터를 반환하거나 안전하게 파기했음을 명시한 서면 증서를 제공해야 합니다.Supplier shall limit access to Seagate Data to persons or Subcontractors, who require access for Supplier to perform its obligations under the Agreement, who have been trained on data protection and security requirements, and who have agreed to comply with data confidentiality requirements during and after their activities for Seagate. .
공급업체는 본 계약에 따른 의무를 이행하기 위해 액세스가 필요하거나, 데이터 보호 및 보안 요구사항에 대한 교육을 받았거나, Seagate를 위한 활동 도중 및 활동 이후 데이터 기밀 유지 요건을 준수하기로 동의한 사람 또는 하도급자에 대해 Seagate 데이터에 대한 액세스를 제한적으로 허용해야 합니다.If Supplier decommissions or otherwise retires a drive that contains a copy of Seagate Data then Supplier shall securely shred or destroy the drive rendering the Seagate Data unreadable and destroyed.
공급업체가 Supplier will establish, implement, and maintain an information security program that includes technical and organizational security and physical measures as well as policies and procedures to protect Seagate Data Processed by Supplier accidental, unauthorized, or unlawful destruction or loss, alteration, unauthorized disclosure or access, or other unauthorized Processing.
공급업체는 공급업체가 처리한 Seagate 데이터를 보호하고 우발적, 무단 또는 불법적 파기 또는 손실, 변경, 무단 공개 또는 액세스, 기타 무단 처리를 방지하기 위한 정책 및 절차를 비롯하여 기술적 조직적 보안 및 물리적 조치를 포함하는 정보 보안 프로그램을 구축, 이행 및 유지 관리합니다.Supplier will comply with Seagate requests to produce the Seagate Data in response to Seagate or third party audits, incident or investigation requests by Seagate, or as required by law.
공급업체는 
