What is the translation of " SEAGATE DATA " in Russian?

• данные seagate
• данных seagate

Examples of using Seagate data in English and their translations into Russian

Return and Deletion of Seagate Data.
Возврат и удаление Данных Seagate.

Supplier warrants that Seagate Data will not be commingled with data from other companies.
Поставщик должен гарантировать, что Данные Seagate не будут смешиваться с данными, полученными от других компаний.

Procedures for proper destruction and disposal of Seagate Data.
Процедуры, обеспечивающие надлежащее удаление и уничтожение Данных Seagate.

Supplier may maintain the Seagate Data in Supplier's own format, if approved by Seagate..
Поставщик может хранить Данные Seagate в собственном формате Поставщика, если это было одобрено компанией Seagate..

Supplier will regularly test and validate the integrity of the Seagate Data.
Поставщик должен на регулярной основе проверять и оценивать целостность Данных Seagate.

However, Seagate data suggests that assumption of linear scaling of failure rate with workload is incorrect.
Тем не менее, данные Seagate свидетельствуют о том, что считать зависимость интенсивности отказов от рабочей нагрузки линейной неверно.

Supplier will securely collect, host, transmit, and store the Seagate Data.
Поставщик должен безопасным образом осуществлять сбор, размещение, передачу и хранение Данных Seagate.

To protect Seagate Data during electronic transmission, Supplier will use Transport Layer Security(TLS) standards.
Для защиты Данных Seagate во время из электронной передачи Поставщик должен использовать стандарты протокола защиты транспортного уровня протокола TLS.

Supplier will notify Seagate of each location for storing or Processing Seagate Data.
Поставщик должен уведомлять компанию Seagate о каждом месте хранения или Обработки Данных Seagate.

Supplier will backup Seagate Data with incremental backups at least daily and will complete one backup at least weekly.
Поставщик должен не реже одного раза в день проводить инкрементное резервное копирование Данных Seagate и не реже одного раза в неделю создавать их полную резервную копию.

Supplier shall document its retention or disposal of Seagate Data pursuant to this Exhibit.
Поставщик должен документировать продление срока хранения Данных Seagate или их удаление в соответствии с настоящим Дополнением.

If the original Seagate Data is lost or corrupted, Supplier will reconstruct the Seagate Data from the backup data within 2 hours.
Поставщик, в случае потери или повреждения Данных Seagate, должен в течение 2 часов восстановить Данные Seagate из данных резервного копирования.

Supplier shall maintain a list of the Subcontractors to which it discloses Seagate Data, and will provide this list to Seagate upon Seagate's request.
Поставщик должен вести список Субподрядчиков, которым он раскрывает Данные Seagate; этот список предоставляется компании Seagate по ее запросу.

On a daily basis, Supplier will backup, archive, and maintain duplicate or redundant systems that can fully recover all Seagate Data.
Поставщик должен ежедневно производить резервное копирование и архивацию данных, а также иметь дублирующие или резервные системы, позволяющие восстановить любые Данные Seagate.

Supplier shall only Process Seagate Data to provide the applicable services and/or deliverables to Seagate in accordance with the Agreement.
Поставщик производит Обработку Данных Seagate исключительно для предоставления компании Seagate соответствующих услуг и( или) предметов поставки согласно Договору.

Supplier shall certify in writing that the drive has been shredded or destroyed and that that the Seagate Data cannot be read, retrieved, or otherwise reconstructed.
Поставщик должен письменно подтвердить, что жесткий диск был физически раздроблен или уничтожен и что Данные Seagate не могут быть прочитаны, извлечены или восстановлены каким-либо иным образом.

Supplier shall not disclose Seagate Data in any manner for any purpose to any third party without obtaining prior written authorization from Seagate..
Поставщик никоим образом не должен раскрывать Данные Seagate третьим лицам в каких-либо целях, не получив на это предварительного письменного разрешения компании Seagate..

A"Subcontractor" means any third party engaged by Supplier or by any other subcontractor who will have access to, receive, or otherwise Process any Seagate Data.
Субподрядчик- это любое третье лицо, привлекаемое Поставщиком или другой субподрядной организацией, которому предоставляется доступ к каким-либо Данным Seagate и которое их получает или каким-либо образом обрабатывает.

Each party shall identify a contact person to migrate the Seagate Data and shall work promptly, diligently, and in good faith to facilitate a timely transfer.
Каждая из сторон должна указать контактное лицо, отвечающее за перенос Данных Seagate, и действовать оперативно, усердно и добросовестно для обеспечения своевременной передачи данных.

Upon written request, Supplier will provide Seagate with the hardening documentation used to secure Servers hosting the Seagate application and Seagate Data.
Поставщик, действуя на основании письменного запроса, должен предоставить компании Seagate документацию о повышении защищенности серверов, осуществляющих хостинг приложения Seagate и Данных Seagate.

If Seagate objects to any Subcontractor having access to Seagate Data, then Supplier shall not disclose Seagate Data to the Subcontractor.
Если компания Seagate возражает против того, чтобы какой-либо Субподрядчик имел доступ к Данным Seagate, Поставщик не должен раскрывать Данные Seagate такому Субподрядчику.

Supplier shall assist and support Seagate in any investigation by any regulator to the extent the investigation relates to Seagate Data handled by Supplier.
Поставщик должен оказывать компании Seagate содействие и поддержку в проведении любых расследований, инициированных регулятивными органами, в той части, в которой такое расследование касается Данных Seagate, полученных Поставщиком.

Supplier is responsible for preventing physical access to any areas hosting the Seagate Data, except for Supplier's employees who have a need to access the physical area.
Поставщик несет ответственность за предотвращения любого физического доступа к местам расположения Данных Seagate, за исключение тех работников Поставщика, которым необходим физический доступ к таким местам.

If Supplier has a legal obligation to retain Seagate Data beyond the period otherwise permitted by this Exhibit, Supplier shall notify Seagate in writing of its obligation, and shall return or destroy the Seagate Data as soon as possible after the retention period ends.
Если у Поставщика имеются какие-либо юридические обязательства, требующие продления того срока хранения Данных Seagate, который допускается настоящим Дополнением, Поставщик должен уведомить компанию Seagate в письменной форме о своих обязательствах и вернуть либо уничтожить Данные Seagate в максимально короткий срок по истечении периода их сохранения.

Upon Seagate's request, Supplier shall provide a written certification that Seagate Data has been returned or securely destroyed in accordance with this Exhibit.
По запросу компании Seagate Поставщик должен засвидетельствовать в письменном виде, что Данные Seagate были возвращены или уничтожены без возможности их восстановления в соответствии с настоящим Дополнением.

Seagate Data" means any data, including Personal Information, intellectual property, trade secrets, or other data, created, owned, or provided by Seagate or for Seagate, that Supplier has access to, obtains, uses, maintains, or Processes in connection with the Agreement.
Данные Seagate- любые данные, в том числе Персональные данные, интеллектуальная собственность, информация, составляющая коммерческую тайну, а также какие-либо другие сведения, созданные, принадлежащие или представленные компанией Seagate или компании Seagate, к которым Поставщик имеет доступ, которые он получает, использует, хранит и обрабатывает в связи с Договором.

Supplier will ensure that backup and disaster-recovery planning processes protect Seagate Data from unauthorized use, access, disclosure, alteration, or destruction.
Поставщик должен посредством резервного копирования данных и запланированных процедур послеаварийного восстановления обеспечить защиту Данных Seagate от несанкционированного использования, доступа, раскрытия, изменения и уничтожения.

Within 90 days after Seagate confirms that Seagate Data was received and migrated correctly, Supplier shall securely destroy all Seagate Data, delink Seagate's workspace identifiers, and overwrite with new data or otherwise destroy the Seagate Data through an approved sanitization method.
В течение 90 дней после подтверждения компанией Seagate получения и корректного переноса Данных Seagate Поставщик должен уничтожить без возможности восстановления все Данные Seagate, удалить идентификаторы рабочих областей и записать поверх новые данные или уничтожить Данные Seagate каким-либо иным образом одобренным способом обезличивания данных..

Supplier will establish, implement, and maintain an information security program that includes technical and organizational security and physical measures as well as policies and procedures to protect Seagate Data Processed by Supplier accidental, unauthorized, or unlawful destruction or loss, alteration, unauthorized disclosure or access, or other unauthorized Processing.
Поставщик должен разработать, внедрить и поддерживать программу защиты данных, включающую технические, организационные и физические меры по обеспечению защиты, а также принципы и процедуры, призванные обеспечить защиту Данных Seagate, обрабатываемых Поставщиком, от случайного, несанкционированного или неправомерного уничтожения или потери, изменения, несанкционированного раскрытия или доступа, как и от других несанкционированных действий, связанных с их Обработкой.

Supplier shall ensure that the Processing of Seagate Data complies with all applicable laws, self-regulatory frameworks, and contract requirements applicable to Supplier.
Поставщик должен проследить за тем, чтобы Обработка Данных Seagate производилась в соответствии со всеми применимыми законами, механизмами саморегулирования и договорными требованиями, применимыми к Поставщику.