영어에서 Separated from god 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
And separated from God.
하나님으로부터 분리된 채로.This means we are separated from God.
그 결과 우리는 하나님과 분리되었습니다.Man is separated from God by his own sins.
인간은 죄 때문에 하나님으로부터 분리되었습니다.As a result, we're separated from God.
그 결과 우리는 하나님과 분리되었습니다.The Bible teaches that everyone who has not trusted in Christ for salvation will experience eternity in hell, separated from God.
성경은 구원을 위해 그리스도를 믿지 않은 모든 사람들은 하나님과 분리되어 지옥에서 영원을 경험할 것이라고 가르칩니다.We became separated from God.
우리는 하나님으로부터 분리되었다.That means all mankind are sinners; separated from God.
그것은 모든 인간은 죄인이고 하나님과 분리되어 있기 때문입니다.Eternally separated from God's presence.
Politicians can never be separated from God.
인간은 결코 신으로부터 분리될 수 없다.That is, you are wholly and altogether separated from God, as the prodigal was altogether separated from his father, and, so, was called"dead"(Luke 15:24).
그것이 여러분이 전적으로 모두 다 하나님으로부터 분리된 것입니다, 마치 탕자가 그의 아버지로부터 모두 분리되고, 그리고, 그래서, "죽었다"고 불리는 것입니다 (눅 15:24).What does it mean to be separated from God?
하나님과 분리된다는 것은 무슨 의미일까요?Man, by his sin, has become separated from god, and only through personally accepting the gift of reconciliation purchased by Jesus on the cross can he regain his fellowship with god. .
인간은 죄로 인해 Being eternally separated from God.
하나님으로부터 영원한 분리.The chief thing that separates us from God is the thought that we are separated from God.
우리를 하나님께로부터 떼어놓는 가장 큰 문제는 우리가 하나님으로부터 떨어져 있다는 바로 우리의 생각이다.Once you were separated from God.
이전에는 여러분이 하나님과 단절되어 있었습니다.At one time you were separated from God.
이전에는 여러분이 하나님과 단절되어 있었습니다.We have been separated from God since then.
우리는 날 때부터 하나님과 분리되어 있습니다.Because of sin we have become separated from God.
그로 인하여 우리는 하나님으로부터 분리되어졌습니다.That means being separated from God forever.
But some of these workers have separated from God.
그러나 이 일꾼들 중 어떤 사람들은 하나님으로부터 분리되었다.We are no longer separated from God's life.
If man dies in this state of separation,he dies eternally separated from God, which we call Hell.
죄로써 죽음에 도달하게 된다면,우리는 영원히 하나님에게로부터 분리되어 지옥에 떨어지게 된다.Because of our sin, we are separated from God, and we stand guilty before Him.
우리의 죄 때문에 우리는 하나님으로부터 분리되어 있으며 그분 앞에서 죄수로 서 있습니다.As a result, we all became separated from God.
따라서, 우리 모두는 하나님과 분리되었다.Remember anything completely separated from God has no existence.
신으로부터 절대적으로 독립해 있는 어떤 것은 존재할 수 없다.All men are sinners and separated from God.
Our future lies in eternal death separated from God because of our sin.
사실 우리의 미래는 우리 자신들의 죄로 인해서 하나님과 분리된 영원한 죽음 뿐입니다.And so we have become SEPARATED from God.
그로 인하여 우리는 하나님으로부터 분리되어졌습니다.Through sin, we became separated from God.
그로 인하여 우리는 하나님으로부터 분리되어졌습니다.You will no longer be separated from God.
여러분은 더 이상 하나님으로부터 분리되지 않을 것입니다.
