What is the translation of " SEPARATED FROM GOD " in Hebrew?

• מופרדים מאלוהים

Examples of using Separated from god in English and their translations into Hebrew

Man separated from God.
האדם מנותק מאלוהים.

Firstly, man has become separated from God.
ראשית, האדם נותק מאלוהים.

We're separated from God.
אנחנו מופרדים מאלוהים.

The Holy Spirit cannot be separated from God.
הנשמה אינה נפרדת מן האל.

Man Is Separated from God.
האדם מנותק מאלוהים.

In spiritual death the spirit is separated from God.
במותו הרוחני, רוחו הופרדה מאלוהים.

We're separated from God by our sins.
אנחנו מופרדים מאלוהים מפני חטאינו.

Step 2- Man is sinful and separated from God.
עקרון שני- האדם הוא חוטא ולכן מופרד מאלוהים.

Why is man separated from God and His love?
מדוע מנותק האדם מאלוהים ואהבתו?

Law Two- Man is sinful and Separated from God.
עקרון שני- האדם הוא חוטא ולכן מופרד מאלוהים.

We are born separated from God, and in need of a savior.
ובגלל brokenness שלנו שאנחנו מופרדים מאלוהים וזקוקים מושיע.

The problem is: Man is sinful and separated from God.
הבעיה: האדם הוא חוטא ולכן מופרד מאלוהים.

In the moment we are separated from God, we begin to search for God..
ברגע שאנו נפרדים מאלוהים, אנו מתחילים לחפש את אלוהים.

Because we are in Jesus we can never be separated from God.
כי אנחנו בישוע אנחנו אף פעם לא יכולים להיות מופרדים מאלוהים.

In the moment we are separated from God, we begin to search for God..
אתם מבינים, ברגע שנפרדנו מאלוהים, התחלנו לחפש את אלוהים.

If you take this mark, you will be forever separated from God.
אם אתה לוקח את הסימן הזה, אתה תופרד לנצח מאלוהים.

Since Adam, man has lived separated from God as a complete egotist led by his own desires and hopes.
מאז אדם, חי האדם בנפרד מאלוהים, אנוכי לגמרי, מונחה בידי תאוותיו ותקוותיו.

What, if anything, has convinced you that you are separated from God's love?
מיהו האיש שאמר לכם כי אתם מופרדים מאהבת האלוהים?

Even worse, our sin will cause us to be separated from God for all of eternity, this life and the next(Romans 6:23; John 3:36).
אף גרוע מכך, החטא שלנו גורם לנו להיות מופרדים מאלוהים גם בנצח- בחיים האלה ובעולם הבא(אל הרומים ו' 23; יוחנן ג' 36).

Because of our sins, we all deserve to be eternally separated from God(Romans 6:23).
עקב החטא שלנו, אנו ראויים לעונש של נתק נצחי מאלוהים(אל הרומיים 6:23).

But there is a part of you that never separated from God, and this is what the New Message will speak to within you, a part of you that can only respond.
אבל יש חלק בכם שמעולם לא נפרד מאלוהים, וזה מה שאליו פונה המסר החדש בתוככם, רק החלק הזה בכם יכול להיענות.

To go through life achieving everything we set out to achieve only to die separated from God for eternity would be worse than futile!
לעבור את החיים ולהגיע להישגים רק כדי למות מופרדים מאלוהים לנצח יוכיח שהכול חסר ערך!

All things cannot be separated from God's rule, and not a single person can separate themselves from His rule.
לא ניתן להפריד את כל הדברים משלטונו של אלוהים, ואין ולו אדם אחד שיכול להפריד את עצמו משלטונו של אלוהים..

Humanity is separated from God.
האנושות הופרדה מאלוהים.

The(false) suspicion that we can somehow be separated from God is the root of every form of anxiety in the universe, and the cure for it- which I received partially within the Gateway and completely within the Core- was the knowledge- that nothing can tear us from God ever.
החשוד(המוטעה) שאנחנו יכולים איכשהו להיות נפרדים מאלוקים, הוא השורש לכל צורה של חרדה ביקום, והמרפא לה, שאני קיבלתי חלקית בתוך השער ובשלמות בתוך הליבה הוא הידיעה ששום דבר לא יוכל לקרוע אותנו מאלוקים, לעולם לא.

To go through life achieving everything only to die separated from God for eternity would be worse than futile!
לעבור את החיים ולהגיע להישגים רק כדי למות מופרדים מאלוהים לנצח יוכיח שהכול חסר ערך!

First, man was separated from God.
ראשית, האדם נותק מאלוהים.

We separate from God.
אנחנו מופרדים מאלוהים.

For froward thoughts separate from God;
עבור מחשבות מעוות להפריד מאלוהים.