영어에서 Separateness 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Separateness from God.
What will you be without separateness?
No separateness of Them and us.
The answer is his or her utter separateness.
답은 그 사람의 완전한 분리 입니다.It actually exaggerates their separateness of representation, in multi-dimensional neuronal representational terms.
이는 실제로 표상의 분리성을 다차원적인 신경 표상의 측면에서 과장합니다.That's because you are living in separateness.
그것은 당신이 분리 속에서 살고 있기 때문이다.You have loved the separateness and the uniqueness of who you are, so you stand and you hold your color to the world.
여러분은 분리의 순수성과 여러분이 누구인지의 개성을 좋아해서 여러분은 서서 여러분의 색을 세상에 드러냈습니다.We try to live like men: valuing separateness and achievement.
우리는 남성처럼 살기 위해 노력합니다: 분리 성과 성취를 중요시합니다.Unlike self-esteem, self-compassion emphasizes interconnection rather than separateness.
그러므로 자부심과는 달리 자기 동정심은 분리보다는 상호 연결을 강조합니다.And it must borrow from the separateness of art works the sense of sensory foreignness that enhances political energies.
그리고 예술작품의 분리성으로부터 그것은 정치적 에너지들을 증대시키는 감각적 외래성foreignness의 의미를 빌려와야만 합니다.You are expressing all the 100 together points, andhe is expressing the 100 points of separateness.”.
His sense of individual existence, of separateness from the physical world around him, evaporated like morning mist on a bright dawn.
Those people in our lives who can respect our boundaries will love our wills, our opinions, our separateness.
우리 삶의 경계를 존중할 수있는 사람들은 우리의 의지와 의견, 분리를 사랑할 것입니다.If you are ready to move from fear and separateness to mutual empowerment, if you are ready to grow beyond strife, this book offers you a new vision and many tools to live by.
두려움과 분리에서 상호 권한 부여로 이동할 준비가되면, 투쟁을 넘어 성장할 준비가되어있는이 책은 당신에게 새로운 비전과 많은 도구를 제공합니다.Those… who can respect our boundaries will love our wills, our opinions, our separateness[even if they don't agree with them].
우리 삶의 경계를 존중할 수있는 사람들은 우리의 의지와 의견, 분리를 사랑할 것입니다.The goal of creation is the return of all sentient beings out of separateness and that infatuating urge-to-separateness which results in suffering, through unitive knowledge, into the wholeness of eternal Reality.
(중략) 창조의 목적은, 모든 살아있는 존재들이 고통이라는 결과를 낳는 현혹적인 분리에로의 충동과 분리감에서 벗어나, 결합하는 앎unitive knowledge을 통해 영원한 실재의 온전함으로 돌아가는 것이다.In a good relationship, one partner expresses 50 points of togetherness and 50 points of separateness, and the other does the same.
좋은 관계에서, 한 파트너는 50 점의 공생과 50 점의 분리를 표현하고, 다른 파트너는 동일한 역할을합니다.Spouses are incapable of ever penetrating the wall of separateness are moved to tears when they participate in the happy or unhappy love story of the couple on the screen.
배우자와의 관계에서 분리의 벽을 허물 수 없었던 남자와 여자는 스크린 속 부부의 행복한 또는 불행한 사랑의 이야기에 참여할 때 감동을 받고 눈물을 흘린다.As I came to terms with these hidden aspects of myself, Linda and I became less polarized in our needs for connection and separateness.
내가이 숨겨진 측면에 대해 언급하면서 Linda와 저는 연결과 분리에 대한 우리의 요구가 덜 분화되었습니다.That you and the other are one, that you are twoaspects of one life, and that your apparent separateness is but an effect of the way we experience forms under the conditions of time and space.
이는 여러분과 다른 하나가 한 삶의 두 측면이고,당신의 명백한 분리는 우리가 조건 하에서 형태를 경험하는 방식의 효과입니다 공간과 시간.When we can both meet in the presence of this shared awareness, the intensity of our feelings does not diminish, but our emotions become transformed from fear to love,from pain to gratitude, and from separateness to connection.
우리가이 공통된 인식의 면전에서 만날 수있을 때, 우리의 감정의 강도는 줄어들지 않지만, 우리의 감정은 두려움에서 사랑으로, 고통에서 감사로,그리고 분리에서 연결로 변화됩니다.And psychoanalyst Erich Fromm said,"The deepest need of man is the need to overcome his separateness, to leave the prison house of his aloneness," to escape from loneliness!
또한 정신 분석가 Erich Fromm이 언급하기를, "인간의 제일 깊은 필요성은 자신의 분리성을 극복하는 것이다, 자신의 외로움의 감옥에서부터 떠나는 것이다, " 고독으로부터 멀리 하는 것입니다!The root of human problems is not a lack of resources butcomes from the misunderstanding, fear, and separateness that can be found in the hearts of people.
인간 문제의 근원은 자원의 부족이 아니라,사람들의 가슴에서 발견될 수 있는 오해, 두려움, 분리에서 옵니다.
