SEVEN SPIRITS 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 일곱 영
• 일곱 영과
• 일곱 영이

영어에서 Seven spirits 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The Seven Spirits.
일곱 영.

There again also are the seven spirits of God.
그리고 또 하느님의 일곱 성령을 거기서 마주하게 됩니다.

The Seven Spirits for the Local Churches.
지방 교회들을 위한 일곱 영.

Jesus has the seven Spirits of God.
예수께서는 하나님의 일곱 영을 가지고 계신다.

The Seven Spirits" appear 4 times in the Book of Revelation alone.
일곱 영"은 요한계시록에만 네 번 등장합니다.

He who has the seven Spirits of God.”.
하나님의 일곱 영을 가진 이가 가라사대.”.

The Seven Spirits of the Circuits- The Seven Supreme Spirit Groups.
순환회로의 일곱 영 - 일곱 최극 영 집단.

Jesus says he has the seven spirits of God.
예수께서는 하나님의 일곱 영을 가지고 계신다.

And these seven spirits of the advancing worlds are.
그리고 진보하는 여러 세계에 있는 이 일곱 영은 다음과 같다.

To the angel of the church in Sardis write: These are the words of him who holds the seven spirits of God and the seven stars.
사르디스 교회에 보내는 말씀 사르디스 교회의 천사에게 이 글을 써서 보내어라. 하느님의 일곱 영신과 일곱 별을 가지신 분이 말씀하신다.

There are seven Spirits before his throne.
그랬더니 그분의 보좌 앞에 일곱 성령이 있었어요.

He goes on to say,“If we would come to the throne of God and say,‘O Lord, O Lord, O Lord,' the seven Spirits of God will burn and flow within us”(p.6).
그는 계속해서 말하기를, 『만일 우리가 하나님의 보좌에 나아가서 「오 주여, 오 주여, 오 주여」라고 말한다면, 하나님의 일곱 영이 우리 안에서 불타고 흐를 것이다. 』(6쪽)라고 한다.

He who has the seven Spirits of God and the seven stars says these things.
하나님의 일곱 영과 일곱 별을 가지신 분이 이 일들을 말씀하시느니라.

And between the throne and the four living creatures and among the elders I saw a Lamb standing, as though it had been slain, with seven horns and with seven eyes, which are the seven spirits of God sent out into all the earth.
그리고 보좌와 네 생물 사이들과 장로들 사이 나는 어린 양 서 보았다, 그것은 죽임을했다 것처럼, 일곱 뿔과 일곱 눈, 이는 하나님의 일곱 영의 모든 지구에 발송됩니다.

It is called the Seven Spirits of God.
그것을 ‘하나님의 일곱 성령the seven spirits of God'이라 합니다.

When the Seven Spirits measure each individual, they don't apply the same standard to everyone.
일곱 영이 각 사람을 측정할 때, 합격 기준을 똑같이 적용하지 않습니다.

What is the reason the seven spirits measure faith first?
일곱 영이 첫 번째로 믿음을 측정하는 이유는 무엇일까요?

The seven Spirits” means the Holy Spirit is active in all seven churches.
일곱 영”은 성령께서 일곱 교회에서 모두 활동하신다는 의미이다.

What is the reason the seven spirits measure faith first?
그러면 일곱 영이 가장 먼저 믿음을 측정하는 이유는 무엇일까요?

But when these same Seven Spirits create individually, the resulting orders are always sevenfold in nature; the children of each Master Spirit partake of the nature of their creator and are accordingly diverse from the others.
그러나 동일한 이 일곱 영들이 개별적으로 창조할 때, 그 결과로 나오는 계급들은 항상 본성적으로 칠중(七重)이며; 각 으뜸 영의 자녀들은 그들의 창조자의 본성을 띠고 거기에 따라 다른 존재들과 다르다.

 Revelation 3  3:1 And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven Spirits of God, and the seven stars; I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.
요한계시록 3장 3:1 사데 교회의 사자에게 편지하기를 하나님의 일곱 영과 일곱 별을 가진 이가 가라사대 내가 네 행위를 아노니 네가 살았다 하는 이름은 가졌으나 죽은 자로다.

But when these same Seven Spirits create individually, the resulting orders are always sevenfold in nature;
그러나 동일한 이 일곱 영들이 개별적으로 창조할 때, 그 결과로 나오는 계급들은 항상 본성적으로 칠중(七重)이며;

Translate into Revelation Chapter3 1 And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven Spirits of God, and the seven stars; I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.
Translate into 요한계시록 3장 1 사데 교회의 사자에게 편지하기를, 하나님의 일곱 영과 일곱 별은 가진 이가 가라사대, 내가 네 행위를 아나니 네가 살았다 하는 이름은 가졌으나 죽은 자로다 2 너는 일깨워 그 남은바 죽게 된 것을 굳게 하라.

Therefore, the seven spirits are not 7 different spirits; they are the Spirit of God the Father that measures the 7 fields.
따라서 일곱 영은 일곱 개의 영이 아니라, 일곱 가지 분야를 측정하시는 아버지 하나님의 영입니다.

These things says He who has the seven Spirits of God and the seven stars:“I know your works,[…].
하나님의 일곱 영과 일곱 별을 가진 이가 말한다: 나는 네 행위를 알고 있다.

He who has the seven Spirits of God, and the seven stars says these things:"I know your works, that you have a reputation of being alive, but you are dead. 3:2 Wake up, and keep the things that remain, which you were about to throw away, for I have found no works of yours perfected before my God.
사데 교회의 사자에게 편지하기를 하나님의 일곱 영과 일곱 별을 가진 이가 가라사대 내가 네 행위를 아노니 네가 살았다 하는 이름은 가졌으나 죽은 자로다 3:2 너는 일깨워 그 남은 바 죽게 된 것을 굳게 하라 내 하나님 앞에 네 행위의 온전한 것을 찾지 못하였노니.

They are like a scale to measure for an answer. These seven Spirits measure an individual's faith, and when it's proper to the standard that God has set, the answer is given to the individual.
그래서 일곱 영은 마치 응답의 저울과 같다했으며 이 일곱 영이 각 사람의 신앙을 살펴서 하나님의 정하신 기준에 비추어 합당할 때 바로 응답이 주어지게 된다는 사실입니다.

It is literally true that these Seven Spirits are the personalized physical power, cosmic mind, and spiritual presence of the triune Deity,"the Seven Spirits of God sent forth to all the universe.".
이 일곱 영 이 삼자일체 신 의 물리적 동력, 우주 지성, 영적 계심이 성격화된 것, "온 우주에 파송된 하나님 의 일곱 영 "이라는 것은 글자 그대로 참말이다.

These things saith he that hath the seven Spirits of God, and the seven stars; I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.
사데 교회의 사자에게 편지하라 하나님의 일곱 영과 일곱 별을 가지신 이가 이르시되 내가 네 행위를 아노니 네가 살았다 하는 이름은 가졌으나 죽은 자로다.

By and in and through these Seven Spirits, the Universal Father, the Eternal Son, or the Infinite Spirit, or any dual association, is able to function as such.
이 일곱 영들에 의해, 그 안에서, 그리고 그들을 통해, 우주적 아버지나 영원한 아들이나 무한한 영이나, 또는 어떤 이중적 연합체든지 그렇게 역할을 할 수 있다.