What is the translation of " SEVEN SPIRITS " in Russian?

• семь духов
• семи духов

Examples of using Seven spirits in English and their translations into Russian

Seven Spirits of God.
Семь духов Божиих.

Produced seven men in accordance with the natures of the Seven Spirits….
Произвела семь человек в соответствии с природой Семи Духов… имевших в себе потенциальность обоих полов».

And from the seven Spirits that are before his throne;
И от семи духов, что перед престолом Его.

When the Lamb of God is described, it is testified that he has the seven spirits of God(Revelation 5:6).
В описании Агнца Божьего также указывается на то, что Он имеет семь духов Божьих( Откровение 5, 6).

And from the seven Spirits that are before his throne;
И от семи духов, которые пред престолом Его.

Grace to you and peace from Him who is and who was and who is to come, and from the seven Spirits who are before His throne.
Благодать вам и мир от Того, Который есть и был и грядет, и от семи духов, находящихся перед престолом Его».

And from the seven Spirits which are before his high seat;
И от семи духов, находящихся перед престолом Его.

There was still a chance that good might come, for the Lord Jesus still worked with the seven Spirits of God to give life to the dead church leader.
Иисус давал ему еще один шанс. Господь Иисус трудился вместе с семью духами Божьими над оживлением умершего.

The seven Spirits of God are the holy eyes of the love of Jesus Christ.
Семь духов Божьих- святые глаза любви Христовой.

AND to the angel of the church in Sardis write: These things says he who has the seven Spirits of God and the seven stars: I know your works;
И ангелу церкви в Сардах напиши: Так говорит Имеющий семь духов Божиих и семь звезд:" знаю твои дела;

Even the seven Spirits stand before His throne(Revelation 1:4), ever ready to be of service!
Также и семь духов предстоят перед Его престолом( Откровение 1, 4), чтобы в любой момент быть готовыми к служению!

Seven lamps of fire were burning before the throne, which are the seven Spirits of God.”(Revelation 4:5).
И от престола исходили молнии и громы и гласы, и семь светильников огненных горели перед престолом, которые суть семь духов Божиих;» Откр. 4: 5.

The seven Spirits do not act independently, but stand before the throne of the Almighty, ever ready in His service.
Семь духов действуют не сами по себе, а предстоят перед троном Всемогущего, всегда готовые к служению.

Already the Protestants have begun the first chapter of the religion that will seek to transform the"Seven Spirits" and the host of the Roman Catholics into demons and idols.
Уже протестанты начали первую главу религии, которая будет стараться превратить« Семеро Духов» и сонм римских католиков в демонов и идолов.

But when these same Seven Spirits create individually, the resulting orders are always sevenfold in nature;
Однако когда те же Семь Духов являются самостоятельными творцами, то появляющиеся чины всегда семичастны по своей природе;

And out of the throne proceeded lightnings and thunderings and voices: and there were seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God.
И от престола исходили молнии и громы и гласы, и семь светильников огненных горели перед престолом, которые суть семь духов Божиих;

These seven Spirits of God will be sent out by the Lamb into the whole world, so that they might save what there is to be saved, and to sanctify what there is to be sanctified.
Эти семь духов Божьих рассылаются Агнцем по всему миру, чтобы спасти тех, кто ищет спасения и освятить жаждущих освящения.

Revelation 3:1 reads that Jesus introduced himself who has the seven Spirits of God and is about to revive the spiritually dead church leader in Sardis.
В Откровении 3, 1 мы читаем, что Иисус представляет Себя Имеющим семь духов Божьих, с которыми Он направляется к духовно мертвому руководителю церкви в Сардисе, чтобы оживить его.

The seven Spirits of God who are at the same time the seven eyes of the Lamb did not remain in heaven but were prepared to be sent in all countries of the earth.
Семь духов Божьих, одновременно являющихся семью глазами Агнца, пребывают не только на небе, но и действуют по всей земле.

Only an urgent resuscitation effort administered through the seven Spirits of God(Sardis; Revelation 3:1) or a shocking threat(Laodicea; Revelation 3:16) could help.
Здесь могла помочь лишь немедленная попытка воскрешения из мертвых посредством семи Духов Божьих( Сардис: Откровение 3, 1) или шоковая терапия с помощью угроз( Лаодикия: Откровение 3, 16).

John to the seven churches which are in Asia: Grace be unto you, and peace, from him which is, and which was, and which is to come; and from the seven Spirits which are before his throne;
Иоанн семи церквам, находящимся в Асии: благодать вам и мир от Того, Который есть и был и грядет, и от семи духов, находящихся перед престолом Его.

And to the angel of the assembly in Sardis write: He who has the seven Spirits of God, and the seven stars says these things: I know your works, that you have a reputation of being alive, but you are dead.
И Ангелу Сардийской церкви напиши: так говорит Имеющий семь духов Божиих и семь звезд: знаю твои дела; ты носишь имя, будто жив, но ты мертв.

To the spiritually dead church leader of Sardis the Lord introduces himself as the one who has the seven spirits of God and is hasting so as to quicken him in the last moment(Revelation 3:1).
Духовно мертвому руководителю Сардийской церкви Господь представляет Себя Обладателем семи духов Божьих, спешащим в последний момент еще оживить Своего служителя( Откровение 3, 1).

It is literally true that these Seven Spirits are the personalized physical power, cosmic mind, and spiritual presence of the triune Deity,“the Seven Spirits of God sent forth to all the universe.”.
Буквальна истина о том, что эти Семь Духов представляют собой персонализацию физической энергии, космического разума и духовного присутствия триединого Божества,« Семь Божьих Духов, посланных всем вселенным».

The Elohim are, of course, the seven Egyptian Khnыmы, the"assistant-architects"; the seven Amshaspends of the Zoroastrians; the Seven Spirits subordinate to Ildabaoth of the Nazareans; the seven PrajBpati of the Hindus, etc.
Элохим, разумеется, суть семь египетских Хнуму,« зодчих- помощников», семь зороастрийских Амешаспентов Амшаспандов; семь Духов, подчиненных Ильдабаофу назареев; семь индусских Праджапати и т. д.

The book of Revelation of John speaks several times of the seven Spirits of God: John assures from the beginning the seven churches in Minor Asia of grace and peace from the eternal God, from his seven spirits and from Jesus Christ, the Son of God(1:4).
В Откровении Иоанна несколько раз идет речь о семи духах Божьих: Иоанн с самого начала заручается семи церквам в Малой Азии благодатью и миром от вечного Бога, Его семи духов и Иисуса Христа, Сына Божьего( Откровение 1, 4).

Hence there are seven chief planets, the spheres of the indwelling seven Spirits, under each of which is born one of the human Groups which is guided and influenced thereby.
Следовательно, существуют семь главных планет, сферы, в которых обитают Семь Духов, под воздействием каждого из них рождается одна из человеческих групп, которая вследствие этого находится под его влиянием и руководством.

And to the angel of the assembly in Sardis write:"He who has the seven Spirits of God, and the seven stars says these things:"I know your works, that you have a reputation of being alive, but you are dead.
И ангелу собрания в Са́рдах напиши:„ Так говорит имеющий семь духов Бога и семь звезд:„ Я знаю твои дела: ты носишь имя, будто жив, однако ты мертв.

The Seven Adjutant Spirits: While the Bible makes mention of seven spirits and in Isaiah partially identifies them, the Urantia narrative is so full and unique as to make it an original presentation.
Семь Вспомогательных Духов Разума: Хотя в Библии упоминается о семи духах и в книге пророка Исайи они даже частично определяются, Урантийское повествование настолько полно и уникально, что делает эту концепцию оригинальной.