SHALL NOT BE ASHAMED 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 부끄러움을 당하 지 아니 하리 라
• 부끄러움을 당하 지 않 을 것 이 다
• 부끄러움이 없 으리라

영어에서 Shall not be ashamed 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Shall not be ashamed.
부끄러움을 당하지 아니하리라.

Your faces shall not be ashamed.
너희 얼굴에 부끄러움이 없으리라.

Romans 10:11 says,"… Whosoever believeth on him shall not be ashamed.".
성경에 이르되 누구든지 그를 믿는 자는 부끄러움을 당하지 아니하리라 하니.

Your faces shall not be ashamed.
너희 얼굴에는 부끄러움이 없으리라.

For the scripture saith,*Whosoever believeth on him shall not be ashamed.
또 성경 기록이 이르기를, 누구든지 그분을 믿는 자는 부끄러움을 당하지 아니하리라, 하나니.

Your faces shall not be ashamed.
너희 얼굴 부끄럼이 있을 리 없으리라.

Therefore, I have set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed.
나는 내 얼굴을 부싯돌같이 굳게 하였으므로 내가 결코 부끄러움을 당하지 않을 것도 안다.

Then I shall not be ashamed When I look upon all Thy commandments.
그러면 당신의 모든 계명을 바라보며 제가 부끄럽지 않으리이다.

My God, I trust you, I shall not be ashamed.
하나님을 신뢰하니 나는 부끄럽지 않을 것입니다.

They shall not be ashamed in the evil time: and in the days of famine they shall be satisfied.
그들은 환난 때에 부끄러움을 당하지 아니하며 기근의 날에도 풍족할 것이나.

Those who wait for Me shall not be ashamed.
나를 기다리는 자들은 부끄러움을 당하지 아니하리라.

As it is written, Behold, I lay in Sion a stumblingstone and rock of offence: and whosoever believeth on him shall not be ashamed.
기록된 바 보라 내가 걸림돌과 거치는 바위를 시온에 두노니 그를 믿는 자는 부끄러움을 당하지 아니하리라 함과 같으니라.

Whosoever believeth upon him shall not be ashamed(Romans 10:11).
성경에 이르되 ㄹ누구든지 그를 믿는 자는 부끄러움을 당하지 아니하리라 하니.

As it is written, Behold, I lay in Sion a stumbling stone and rock of offence: and whosoever believes on him shall not be ashamed.
기록된바 ㅋ보라 내가 부딪히는 돌과 거치는 반석을 시온에 두노니 저를 믿는 자는 부끄러움을 당치 아니하리라 함과 같으니라.

Whosoever believe in HIM shall not be ashamed!!!
그를 믿는 자는 부끄러움을 당하지 아니하리라,!

Rom_09_33 Rom_09_33 As it is written, Behold, I lay in Sion a stumblingstone and rock of offence: and whosoever believeth on him shall not be ashamed.
경에 기록하였으되 보라 내가 택한 보배롭고 요긴한 모퉁이 돌을 시온에 두노니 저를 믿는 자는 부끄러움을 당치 아니하리라 하였으니.

Whoever believes on Him, shall not be ashamed.
누구든지 그를 믿는 자는 부끄러움을 당하지 아니하리라.

For they stumbled at that stumblingstone; 33 As it is written, Behold, I lay in Sion a stumblingstone and rock of offence: and whosoever believeth on him shall not be ashamed.
기록된 바 보라 내가 부딪히는 돌과 거치는 반석을 시온에 두노니 저를 믿는 자는 부끄러움을 당치 아니하리라 함과 같으니라.

Whoever believes in him shall not be ashamed.".
그를 믿는 사람은 부끄러움을 겪지 않을 것이다. '.

Indeed the writings say,“All who are trusting of Him shall not be ashamed.”.
성경에서도 [e]“누구든지 그를 믿는 사람은 부끄러움을 당하지 않을 것이다” 라고 말합니다.

And whosoever believe on Him shall not be ashamed.”.
그를 믿는 자는 부끄러움을 당하지 아니하리라.

And whosoever believe on Him shall not be ashamed.”.
그것을 믿는 자는 급절하게 되지 아니하리라.”.

And whosoever believe on Him shall not be ashamed.”.
그를 믿는 이는 부끄러운 일을 당하지 않으리라.”.

And whosoever believe on Him shall not be ashamed.”.
그러나 그를 믿는 사람은 부끄러움을 당하지 않을 것이다.”.

But"whosoever believeth on Him shall not be ashamed.".
그러나 그를 믿는 사람은 부끄러움을 당하지 않을 것이다.”.

Whoever believes in him shall not be ashamed.".
그를 믿는 자는 누구나 부끄러움을 당하지 않을 것이다.”.

Anyone who believes in Jesus Christ shall not be ashamed.
누구든지 예수님을 믿는 자는 부끄러움을 당하지 않을 것이니다.

Whosoever believeth on him shall not be ashamed.".
성경에 이르되 ㄹ누구든지 그를 믿는 자는 부끄러움을 당하지 아니하리라 하니.

Whoever believes in him shall not be ashamed.".
누구든지 그를 믿는 사람은 부끄러움을 겪지 않는다.'.

Whosoever believe in HIM shall not be ashamed!!!
그를(그에 대하여;on him) 믿는 자는 당황 ( 혼동 ;confounded)하지 아니하리라“(6절 하반절)!

문장에서 "shall not be ashamed"을 사용하는 방법

ye shall not be ashamed nor confounded world without end.

For nthey shall not be ashamed that wait for me.

We shall not be ashamed before Him at His coming.

For they shall not be ashamed that wait on Me.

But I shall not be ashamed of you at the last judgment.

Then in You, I shall not be ashamed or disgraced forever and ever.

Aleph.6 Then I shall not be ashamed when I look upon all Your commandments.

As you put your trust in God, you shall not be ashamed or disappointed.

they shall not be ashamed when they speak with their enemies in the gate.

There I shall not be ashamed to have sought His face and His pardon here.