영어에서 Shall sit 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Who shall sit on the throne?
Next time you shall sit by me.
이 다음에 네가 앉을 자리다.I shall sit beside you, Aunt.
내가 네 옆에 앉을게, 이모.The Lord sat above the flood, and the Lord shall sit king forever.
주께서 큰 물 위에 To those who shall sit here rejoicing.
애도하며 여기 앉을 이들에게.I shall sit here,' the Footman remarked,'till tomorrow.
내가 여기 앉아한다'는 하인 '은 내일까지 -'언급.And you shall ascend after him, and he shall arrive and shall sit upon my throne.
The Son… shall sit in the throne of His glory" Matt.
사람의 아들은 그분의 영광의 왕좌에 앉을 것이다 마.If your sons keep my covenant and my decrees that I shall teach them, their sons also, forevermore, shall sit on your t….
만일 네 아들들이 내 계약과 내가 그들에게 가르치는 법을 지키면 그들의 자손들도 계속 너를 이어 왕위에 앉을 것이다.Every man shall sit under his own vine and fig tree.
각자 자기의 포도나무와 무화과나무 아래 앉을 것이라'.And she said unto him, My lord, thou swarest by the LORD thy God unto thine handmaid, saying, Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne.
그가 왕께 대답하되 내 주여 왕이 전에 왕의 하나님 여호와를 가리켜 여종에게 맹세하시기를 네 아들 솔로몬 이 반드시 나를 이어 왕이 되어 내 왕위에 앉으리라 하셨거늘.I shall sit here,' he said,'on and off, for days and days.
내가 여기 앉아한다, '그는 해제 '에 말했다 일 일간.A throne shall be established in lovingkindness; and one shall sit thereon in truth, in the tent of David, judging, and seeking justice, and swift to do righteousness.
다윗의 장막에 왕위는 인자함으로 굳게 설 것이요 그 위에 앉을 자는 충실함으로 판결하며 공평을 구하며 의를 신속히 행하리라.He"shall sit and rule upon His throne; and He shall be a priest upon His throne.".
그 위에 앉아서 다스릴 것이요 또 제사장이 자기 위에 있으리 " 라.Just as Iswore to you by the LORD God of Israel, saying,'Assuredly Solomon your son shall be king after me, and he shall sit on my throne in my place,' so I certainly will do this day.".
내가 일찌기 이스라엘의 하느님 야훼를 두고 그대에게,그대의 몸에서 난 아들 솔로몬이 내 뒤를 이어 다스리고 나의 왕좌에 앉으리라고 한 맹세를 오늘 그대로 시행하리다.".Ye shall sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.
열두 보좌에 앉아 이스라엘 열두 지파를 심판하리라.You who have followed Me shall sit on the thrones, judging the twelve tribes of Israel.
나를 따라온 너희는 열두 보좌에 앉아 이스라엘 열 두 지파를 심판 할 것이다.When He shall sit upon the throne of David, then all men everywhere will seek Him and obey His counsel.
그가 다윗의 왕좌에 앉아야만 합니다, 그 때 모든 사람들이 모든 곳에서 그를 찾고 그의 모사에 순종할 것입니다.Ye which have followed me shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.
나를 좇는 너희도 열 두 보좌에 앉아 이스라엘 열 두 지파를 심판하리라.But they shall sit every man under his vine and under his fig-tree; and none shall make them afraid: for the mouth of Yahweh of Hosts has spoken it.
각 사람이 자기 포도나무 아래와 자기 무화과나무 아래에 앉을 것이라 그들을 두렵게 할 자가 없으리니 이는 만군의 여호와의 입이 이같이 말씀하셨음이라.You who have followed Me shall sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.
자기 영광의 보좌에 앉을 때에 나를 좇는 너희도 열두 보좌에 앉아 이스라엘 열두 지파를 심판하리라.Ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel” Matt.
나를 따라온 너희는 열두 보좌에 앉아 이스라엘 열 두 지파를 심판 할 것이다.But everyone shall sit under his vine and under his fig tree.
각 사람이 자기 포도나무 아래와 자기 무화과나무 아래 앉을 것이라.But they shall sit every man under his vine and under his fig tree; and none shall make them.
각 사람이 자기 포도나무 아래와 자기 무화과나무 아래 앉을 것이라 그들을 두럽게 할 자가 없으리라”(미가4:4).While every one shall sit in safety under his own vine and fig tree and.
각 사람이 자기 포도나무 아래와 자기 무화과 나무 아래 앉을 것이라.You also shall sit upon TWELVE thrones, judging the TWELVE tribes of Israel.".
아니면 예수가 “너희도 열두 옥좌에 앉아 이스라엘 열두 지파를 심판하게 될 것이다.Thy sons shall sit on the throne of Israel unto the fourth generation.
그러므로 네 자손이 사 대까지 이스라엘의 왕좌에 앉을 것이다. ”+.Micah adds,“Everyone shall sit under his vine and under his fig tree, and no one shall make them afraid.”.
절, “각 사람이 자기 포도나무 아래와 자기 무화과나무 아래에 앉을 것이라 그들을 두렵게 할 자가 없으리니… ”.Everyone shall sit under his vine and under his fig tree; and no one shall make them afraid"(Micah 4:4).
그들은 저마다 자기 포도나무와 무화과나무 아래에 앉을 것이며, 그들을 떨게 할 자가 아무도 없을 것이다.” - 미가 4:4.Verse 4:“But they shall sit every man under his vine and under his fig tree; and none shall make them afraid…”.
절, “각 사람이 자기 포도나무 아래와 자기 무화과나무 아래에 앉을 것이라 그들을 두렵게 할 자가 없으리니… ”.
