SHEOL 한국어 뜻 - 한국어 번역

Who praises you in Sheol?

스올 속에서 누가 당신께 찬양하리까?

Sheol is the place where the dead go.

스올은 죽은 자들이 가는 곳이다.

What does the word"sheol" mean?

스올(sheol)이라는 단어가 무슨 뜻인지 아세요?

A| O Sheol, I will be thy destruction.

오 무덤아, 내가 네 파멸이 되리라.

It is deeper than Sheol: what can you know?

그것은 스올보다 깊다네.+ 자네가 무엇을 알 수 있겠는가?

사람들은 또한 번역합니다

to sheol

O Sheol, I will be your destruction.”.

오 무덤아, 내가 네 파멸이 되리라.”.

O Lord, you brought up my soul from Sheol.

오 여호와여, 당신은 내 영혼을 스올에서 끌어올리셨으니, +.

If I make my bed in Sheol, you are there.

만약 내가 sheol 내 침대를 만들어 보라, 당신은 거기에 있다.

If you strike him with the rod, you will save his soul from Sheol.

네가 그를 채찍으로 때리면 그의 영혼을 스올에서 구원하리라.

K the cords of Sheol entangled me; the snares of death confronted me.

음부의 줄이 나를 두르고 사망의 올무가 내게 이르렀도다.

It is as high as heaven; what can you do? deeper than Sheol; what can you know?

ㅅ하늘보다 높으시니 네가 어찌 하겠으며 陰府(음부)보다 깊으시니 네가 어찌 알겠느냐?

Her house is the way to Sheol, going down to the chambers of death.

그런 여자의 집은 스올로 트인 길이며, 죽음의 안방으로 내려가는 길이다.

Sheol and Abaddon are never satisfied; And the eyes of man are never satisfied.".

스올과 아바돈은 만족함이 없고, 사람의 눈도 만족함이 없느니라”.

Her house is the way to Sheol, Descending to the chambers of death.

그 여자의 집은 스올로 가는 길, + 곧 죽음의 내실로 내려가는 길이다.+.

In Sheol, who shall give you thanks? 6:6 I am weary with my groaning.

스올에서, 누가 주님께 감사할 수 있겠습니까? 6 나는 탄식만 하다가 지치고 말았습니다.

Psalms 49:15,“But God will redeem my soul from the power of Sheol; for he will receive me.

시편 49:15은 말씀하기를 ‘그러나 하나님은 나를 영접하시리니 이러므로 내 영혼을 스올의 권세에서 건져내시리라'고 하였다.

Strong's defines sheol as the underworld, a grave, hell, a pit.

사전적인 뜻은 sheol, underworld, grave, hell, pit이다.

Isa 7:11-“Ask a sign for yourself from the LORD your God;[fn]make it deep as Sheol or high as[fn]heaven.”.

너는 주 너의 하나님께 한 표적을 구하되, 깊은 데서든지 위로 높은 데서든지 그것을 구하라.”.

Though they dig into Sheol, from there shall My hand take them; and though they ascend to heaven, from there will I bring them down.

그들이 파고 스올로 들어갈지라도 내 손이 거기에서 붙잡아 낼 것이요 하늘로 올라갈지라도 내가 거기에서 붙잡아 내릴 것이며.

The Bible teaching of the resurrection helps us to gain further insight into the meaning of"Sheol" and"Hades.

부활에 관한 성서의 가르침은 “스올”과 “하데스”의 의미를 더 잘 이해하는 데 도움이 된다.

Other Scriptures in the New Testament indicate that sheol/hades is a temporary place, where souls are kept as they await the final resurrection and judgment.

신약 성경의 다른 구절들은 sheol/hades가 영들이 마지막 부활과 심판을 기다리는 일시적 장소라는 것을 가리킵니다.

If I go up to heaven,You are there;if I make my bed in Sheol, You are there.

아니면 어디에 당신의 존재 로부터 도망 수 있습니까? 8 * 만약 내가 하늘로 승천,당신은 거기에 있다; 만약 내가 sheol 내 침대를 만들어 보라, 당신은 거기에 있다.

Your covenant with death will be annulled, And your agreement with Sheol will not stand; When the overflowing scourge passes through, Then you will be trampled down by it. 19.

너희의 사망으로 더불어 세운 언약이 폐하며 음부로 더불어 맺은 맹약이 서지 못하여 넘치는 재앙이 유행할 때에 너희가 그것에게 밟힘을 당할 것이라 19.

Let me not be put to shame, Yahweh, for I have called on you. Let the wicked be put to shame. Let them be silent in Sheol.

여호와여 내가 주를 불렀사오니 나를 부끄럽게 하지 마시고 악인들을 부끄럽게 하사 스올에서 잠잠하게 하소서.

Your covenant with death shall be annulled, and your agreement with Sheol shall not stand; when the overflowing scourge shall pass through, then you shall be trodden down by it. 19.

Or where can I flee from your presence? 8If I ascend to heaven, you are there;if I make my bed in Sheol, you are there.

아니면 어디에 당신의 존재 로부터 도망 수 있습니까? 8 * 만약 내가 하늘로 승천, 당신은 거기에 있다;만약 내가 sheol 내 침대를 만들어 보라, 당신은 거기에 있다.

As the cloud fades and vanishes, so he who goes down to Sheol does not come up; he returns no more to his house, nor does his place know him anymore.- Job 7:9-10 ESV.

구름이 사라져 없어짐 같이 음부로 내려가는 자는 다시 올라오지 못할 것이오니 그는 다시 자기 집으로 돌아가지 못하겠고 자기 처소도 다시 그를 알지 못 하 리이다 ” ( 욥 7: 9 - 10 ).

It will happen, when he sees that the boy is no more, that he will die. Your servants will bring down the gray hairs of your servant, our father, with sorrow to Sheol.

아비가 아이의 없음을 보고 죽으리니 이같이 되면 종들이 주의 종 우리 아비의 흰 머리로 슬피 음부로 내려가게 함이니이다.

A haughty man who doesn't stay at home, who enlarges his desire as Sheol, and he is like death, and can't be satisfied, but gathers to himself all nations, and heaps to himself all peoples.

그는 술을 즐기며 궤휼하며 교만하여 가만히 있지 아니하고 그 욕심을 음부처럼 넓히며 또 그는 사망 같아서 족한 줄을 모르고 자기에게로 만국을 모으며 만민을 모으나니.

As when one plows andbreaks open the earth, Our bones have been scattered at the mouth of Sheol.

사람이 밭 갈아 흙을 부스러뜨림 같이 우리의 해골이 스올 입구에 흩어졌도다 As when one plows and breaks open the earth,Our bones have been scattered at the mouth of Sheol.