영어에서 Stirred up 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
It stirred up dust?
그게 먼지를 일으켰어,?Honey, I… It's me coming back, I stirred up all this emotion.
나 때문이야. 돌아오는 건 나야 나는 이 모든 감정을 자극했다.I stirred up one from the north, and he has come.
내가 북쪽에서 한 사람을 일으키니 그가 왔다.This act of Judas immediately stirred up a heated dispute among the other apostles.
유다의 이런 행동은 즉시 다른 사도들 사이에 열띤 논쟁을 일으켰다.If we pursuepeace with anger and animosity, nothing can be stirred up but conflict.
우리가 분노와 적개심으로 평화를 추구한다면,어떤 것도 격동 할 수는 있지만 갈등은 없습니다.The Catholic priest stirred up the ignorant and superstitious people.
가톨릭의 신부들은 무지하고 미신적인 사람들을 선동하였다.In 2004, a small ritual to be held at a Quaker conference in Massachusetts stirred up a big controversy.
년 매사추세츠 주에서 한 퀘이커 협의회가 실시할 예정이었던 작은 의식이 큰 논쟁을 불러일으켰다.But the chief priests stirred up the crowd to have Pilate release Barabbas instead.
그러나 대제사장들이 무리를 충동하여 도리어 바라바를 놓아 달라 하게 하니.Now when the seven days were almost ended, the Jews from Asia, seeing him in the temple, stirred up the whole crowd and laid hands on him.
그 이레가 거의 차매 아시아로부터 온 유대인들이 성전에서 바울을 보고 모든 무리를 충동하여 그를 붙들고.It stirred up Atlantic Ocean waves that slammed into each other, started to shake the sea floor and then shook the Midwestern states so vigorously that the storm's progress could be tracked by seismometer.
Her harsh, injudicious management stirred up the worst passions in the heart of her child.
그녀의 거칠고 현명하지 못한 처사는 아이의 마음에 최악의 격정을 불러일으켰다.Mr. Martin and his oldest son, Baxter, came forward to hold the box steady on the stool while Mr. Summers stirred up the papers inside it.
마틴(Martin)씨와 그의 맏아들 박스터가 앞으로 걸어 나와 걸상 위의 상자를 흔들리지 않도록 붙잡았고 써머스씨가 그 안의 종이들을 뒤섞었다.Then you are not the Egyptian who recently stirred up a revolt and led the four thousand assassins out into the wilderness?”.
그렇다면 당신이 얼마 전에 반란을 일으키고 자객 사천 명을 이끌고 광야로 나갔던 그 이집트 사람이 아니오? ".Eris' discoverer, Michael Brown of the California Institute of Technology, named the planet after the goddess in light of all the controversy his discovery stirred up(and perpetuates) in the world of Astronomy.
The God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria, and the spirit of Tilgath Pilneser king of Assyria, and he carried them away, even the Reubenites, and the Gadites, and the half-tribe of Manasseh, and brought them to Halah, and Habor, and Hara, and to the river of Gozan, to this day.
그러므로 이스라엘 하나님이 앗수르 왕 불의 마음을 일으키시며 앗수르 왕 디글랏 빌레셀의 마음을 일으키시매 곧 르우벤과 갓과 므낫세 반 지파를 사로잡아 할라와 하볼과 하라와 고산 하숫가에 옮긴지라 저희가 오늘날까지 거기 있으니라.In a near-future Tokyo where the boundaries between the real and the digital are breaking down, the player becomes a next-generation hacker using the AI-bearing computer virus born of cyberspace"Digimon," andsolves the case stirred up by antagonistic hackers.
현실과 전뇌 공간의 경계선이 옅어진 근 미래의 도쿄에서, 플레이어는 전뇌 공간에서 발생한 AI를 가진 컴퓨터 바이러스「 디지몬 」을 사역하는 신 세대의 해커가 되어,적대하는 해커들과 디지몬이 일으키는 사건을 해결해나간다.NOW IN the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD by the mouth of Jeremiah might be accomplished,the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying.
바사 왕 고레스 원년에 여호와께서 예레미야의 입을 통하여 하신 말씀을 이루게 하시려고 바사 왕 고레스의 마음을 감동시키시매 그가 온 나라에 공포도 하고 조서도 내려 이르되//Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the Lord by the mouth of Jeremiah might be fulfilled,the Lord stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, that he made a proclamation throughout all his kingdom, and {put it} also in writing, saying.The Rosicrucians was another fascinating concept, linked to the Invisible College, another secret society that may or may not have existed, but two anonymous manifestos were attributed to the organization,Fama fraternitatis and Confessio Fraternitatis, that stirred up much intellectual debate in Europe, and may have contributed to the Enlightenment movement.
Rosicrucians는 보이지 않는 대학, 또는 존재하지 않을 수도 다른 비밀 사회에 연결된 또 다른 흥미로운 개념였다, 하지만 아직 두 익명 manifestos은 조직에 귀속되었다 FaMA는fraternitatis 와 Confessio Fraternitatis, 유럽에서 많은 지적 논쟁을 휘젓 그, 그리고 계몽 운동에 기여했을 수 있습니다.Stirring Up the Hornets.
한단어 up the hornet.Some people constantly criticize and stir up trouble.
어떤 사람들은 계속해서 비판하고 문제를 불러일으킨다.Stir up the gift of God in you.
당신 내부에 있는 신의 선물들을 자극하라.Parenting stirs up uncomfortable emotions, like guilt and fear.
Let's stir up some beef.
비프 좀 휘저읍시다.If anyone stirs up strife, it is not from me; whoever stirs up strife with you shall fail because of you….
보라 그들이 분쟁을 일으킬지라도 나로 말미암지 아니한 것이니 누구든지 너와 분쟁을 일으키는 자는 너로 말미암아 패망하리라.And the uncle who came back deprived of his voice stirs up her memory again, and she decides to get back up again.
그리고 목소리를 잃고 돌아온 삼촌은 다시금 그녀의 기억을 휘젓고 그녀는 일어서기를 결심한다.You simply cannot do the work of an evangelist without stirring up people's emotions.
Mistake: Stirring up emotions unnecessarily, and blaming others for their own huge emotional reactions.
실수: 감정을 불필요하게 감동시키고 다른 사람들을 감정적 인 반응으로 비난 함.Stirs up more passion than any other verse we study in Talmud class.
더 많은 열정을 불러일으키다 우리가 공부하는 다른 어떤 구절보다도 탈무드 수업 시간에.When our solar system passes through an interstellar cloud, the gravity of the massive cloud stirs up the outermost comets.
우리 태양계가 성간 구름을 통과할 때 가장 바깥쪽의 혜성들은 거대한 구름의 중력에 동요합니다.When he has gainedpower by his wealth, he will stir up everyone against the kingdom of Greece.
그가 자기 재물로 인해 강해지면,모든 것을 동원하여 그리스 왕국을+ 대적할 것이오.
