영어에서 Substantial part 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
This includes repackaging a substantial part of the GNU system.
이는 GNU의 실질적인 부분을 리패키징하는 것을 포함합니다.A substantial part of the phenotypic variation in a population is caused by genotypic variation.
Most children received a substantial part of their education within the home.
대부분의 어린이들은 가정에서 교육의 상당 부분을 받았다.However, currency trading involves significant risks and individuals can lose a substantial part of their investment.
그러나 통화 거래는 중대한 위험을 수반하며 개인은 투자의 상당 부분을 잃을 수 있습니다.The East London Line project formed a substantial part of the London Overground modernisation programme.
East London Line 프로젝트는 런던의 국토 근대화 계획의 상당 부분을 형성했습니다.Be aware, however, that currency trading involves significant risk and individuals can lose a substantial part of their investment.
그러나 통화 거래는 중대한 위험을 수반하며 개인은 투자의 상당 부분을 잃을 수 있습니다.It said it will continue to use a substantial part of the profit from that business to acquire non-U.S. companies.
그것은 미국 이외의 회사를 인수하기 위해 그 사업의 이익의 상당 부분을 계속해서 사용할 것이라고 말했다.(1)The right conferred by section 205C(right to be identified as performer) applies in relation to the whole or any substantial part of a performance.
(1) 제205C조(실연자로서 인정될 권리)에 의하여 부여되는 권리는 실연의 전체 또는 어떤 본질적인 부분에 관하여 적용된다.Legislative and judicial actions play a substantial part in the swirling financial illegalities.
Accordingly, a substantial part of our business is focused on helping customers digitalize their paper catalogs and build 3D models of their parts. .
따라서 저희 사업의 상당 부분은 고객이 종이 카탈로그를 디지털화하고 부품의 3D 모델을 구축할 수 있도록 돕는 데 중점을 두고 있습니다.The responsibility for their execution of a very substantial part, in addition to their own stupidity are you.
매우 실질적인 부분의 실행에 대한 그들의 책임은, 자신의 어리 석음에 추가하면됩니다.A substantial part of this very brief law- just seventeen articles- is concerned with these zones de terroirs that are managed by rural collectivities(communautés rurales).
겨우 17조로 된 이 간략한 법의 실질적 부분은 농촌 공동체들(communautés rurales)이 관리하는 농촌지대들과 관련된다.You may think you have lifted a sample that is not a"substantial part" of the original work, but this can ALWAYS be contested.
원래 작품의 "실질적인 부분"이 아닌 샘플을 들었다고 생각할 수도 있지만, 항상 이의를 제기 할 수 있습니다.True, the active economists, whom Primakov dubbed neoliberals, are modestly silent about whatthey mean by the term"Russia" is not at all the 143,5 of a million of its citizens, but an exceptional hundred oligarchs who have managed to concentrate a substantial part of the domestic economy.
사실, Primakov가 신자유 주의자라고 불렀던 활동적인 경제학자는 "러시아"라는 용어가 의미하는 바에 대해 겸손하게 말하지만,시민의 100 만 명에 해당하는 143,5이 아니라 국내 경제의 상당 부분을 집중적으로 관리해온 예외적 인 과두 정치인이다.Europe has been another region forming substantial part of the experiment, America's role was more prominent in the automotive industry.
유럽은 실험의 실질적인 부분을 형성하는 또 다른 지역이었다, 미국의 역할은 자동차 산업에서 더 눈에 띄는했다.Season 3 is bigger and more ambitious on a production level,” Berger said, confirming that a substantial part of the new season will take place in Vietnam.
시즌 3은 생산 수준에서 더 커지고 야심 차다. ”버거는 새 시즌의 상당 부분이 베트남에서 개최 될 것이라고 확신하면서 말했다.When he died,he left a substantial part of his property to the Swedish temple fund, long before the Church announced that a temple would be constructed in that country.
그는 세상을 떠나면서,그의 재산의 상당 부분을 스웨덴 성전 기금에 헌납했는데, 그것은 교회에서 그 나라에 성전에 건립되리라는 것을 발표하기 오래 전의 일이었다.This topic was covered in more detail in the book“Japanese Candles” by Gregory Morris,where a substantial part of the material is devoted to the practical use of candlestick charts.
이 주제는 그레고리 모리스 (Gregory Morris)의“일본 양초”책에서 더 자세히 다루었으며,이 자료의 상당 부분이 촛대 차트를 실제로 사용하는 데 전념하고 있습니다.The Arctic Lowlands and Hudson Bay lowlands comprise a substantial part of the geographic region often designated as the Canadian Shield(in contrast to the sole geologic area).
북극 하지와 허드슨 베이 하지는 종종 캐나다 쉴드라고 지칭되는 지리학적 영역의 실질적인 부분이 된다(단일 지리 영역에 반하여).The term“network station” shall be applied to a primary stream of a television broadcast station that is owned or operated by, or affiliated with, one or more of the television networks in the UnitedStates providing nationwide transmissions, and that transmits a substantial part of the programming supplied by such networks for a substantial part of the primary stream's typical broadcast day.
네트워크 방송국'이란 용어는, 미국 내에서 전국적인 송신을 제공하는 하나 이상의 텔레비전 네트워크에 의하여 소유 또는 운영되거나 이에 제휴되어 있고,그 1차 스트림의 전형적인 방송일의 상당 부분 동안 그 네트워크가 공급하는 프로그램의 상당부분을 송신하는 텔레비전 방송국의 1차 스트림에 적용된다.However, PwC did not review the 2008-2009 data when a substantial part of this reformulation took place to enable us to reach 15% by the end of 2012.
그러나 PwC는 이 재배합의 상당 부분이 이루어짐으로써 우리가 2012년 말까지 15%에 도달할 수 있게 한 2008-2009년의 데이터는 검토하지 않았습니다.To the extent any person introduces, delivers for introduction, sells, advertises, or offers for sale in commerce a product with a"Made in the U.S.A."or"Made in America" label, or the equivalent thereof, in order to represent that such product was in whole or substantial part of domestic origin, such label shall be consistent with decisions and orders of the Federal Trade Commission issued pursuant to section 45 of this title.
또는 "Made in America" 또는 이와 유사한 표시 를 붙인 제품의 통상과정에서 어떤 자가 도입, 도입을 위한 배송, 판매,광고 또는 판매청약을 위한 범위내에서 그 제품이 전체적으로 또는 실제적 부분 이 국내산이라는 것을 표시하기 위하여 그 표시는 이 법 제5조에 의한 연방 거래위원회의 결정과 명령에 따라야 한다.Of course, if you're caught and brought to book,the"substantial part" criterion always has to be proved, but think of all those people you might have to answer to….
물론, 당신이 잡히고 책을 가져 오면,"실질적인 부분"기준은 항상 증명되어야하지만, 당신이 대답해야 할 모든 사람들을 생각하십시오. Another option that is possible to considerate during the crop circle creation, described in more details in one ofthe first published articles, is an alternative that a substantial portion of the lightning discharge, immediately after its forehead touched the the surface of ground, substantial part of its energy was leaded deep enough below the surface, without its energy could significantly pass through wet soil and tramlines into surrounding areas.
처음 발행 기사 중 하나에 대한 자세한 내용 설명에 미스터리 서클의 생성 중에 배려하는 것이 가능 또 다른 방법은,바로 그 이마 후 번개 방전의 As one of the relatively remote possibility seems to be that a very substantial part of the discharge energy does not spread into the surrounding ground, as may be in cases of irregular lodging(damaging, weakening).
방전 에너지의 매우 실질적인 부분 인 것 같군요 상대적으로 가능성이 희박 중 하나가 주변의 땅에 전염되지 않기 때문에 같은 불규칙의 경우에있을 수 있습니다 숙박 (손상, 약화).If the Gods designed merely to take you on one long and eternal joy excursion, they certainly would not so largely turn the whole universe into one vast and intricate practical training school,requisition a substantial part of the celestial creation as teachers and instructors, and then spend ages upon ages piloting you, one by one, through this gigantic universe school of experiential training.
신 들이 겨우 하나의 길고도 영원한, 즐거운 소풍으로 너희를 데려가려고 계획했다면, 분명히 그들은 우주 전체를 하나의 방대하고 복잡한 실용적 훈련 학교로 대체로 바꾸어 놓고,하늘 세계의 상당 부분을 선생 및 교육자로서 징발하며, 다음에 이 거대한 우주 학교의 체험 훈련을 통해서 너희를 하나하나 안내하느라고 기나긴 세월을 보내지 않을 것이다.Furthermore, over the last decades the Money Power has migrated a substantial part of its manufacturing base from Europe and particularly the US to China.
더우기 지난 수십 년 동안 화폐 권력은 그의 제조 기지의 상당한 부분을 유럽과 특별히 미국에서 중국으로 옮겨 왔다.If the Gods designed merely to take you on one long and eternal joy excursion, they certainly would not so largely turn the whole universe into one vast and intricate practical training school,requisition a substantial part of the celestial creation as teachers and instructors, and then spend ages upon ages piloting you, one by one, through this gigantic universe school of experiential training.
만일 하느님들이 너희를 하나의 긴 그리고 영원한 기쁨의 여행을 위해서만 계획했다면, 그들은 분명히 전체 우주를 하나의 광대하고 복잡한 실제적 훈련 학교가 되도록 그렇게 거대하게 변화시키고,천상 창조의 상당한 부분을 선생들과 교사들로 요청하고, 그 다음에는 체험적 훈련의 이 거대한 우주 학교를 통해 하나씩 너희를 선도하는 일에 수많은 시간을 보내지 않았을 것이다.If the Gods designed merely to take you on one long and eternal joy excursion, they certainly would not so largely turn the whole universe into one vast andintricate practical training school, requisition a substantial part of the celestial creation as teachers and instructors, and then spend ages upon ages piloting you, one by one, through this gigantic universe school of experiential training.
하나님들이 너희를 하나의 긴 그리고 영원한 기쁨의 소풍을 위해서만 계획했다면, 그들은 분명히 전체 우주를 하나의 광대하고 복잡한 실제적 훈련 학교가되도록 그렇게 거대하게 전환시키고, 천상의 피조 세계의 실질적 부분을 선생 및 교관들로 요청하고, 그 다음에는 체험적 훈련의 이 거대한 우주 학교를 통해 하나씩 너희를 선도하는 일에 수많은 시간을 보내지 않았을 것이다.
