영어에서 Substantial portion 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Ads make up a substantial portion of many SERPs.
The automaker's factories and associated housing and services occupy a substantial portion of the city's southwest end.
자동차 제조산업 및 주택과 서비스 산업은 도시 남서부의 실질적인 부분을 차지하고 있다.A substantial portion of Jewish law is tied to the land of Israel, and can only be performed there.
유대인 율법의 실질적인 부분이 이스라엘의 땅에 연계(連繫)되고, 거기에서만 이행될 수 있다.Additionally, the advertising program has taken a substantial portion of YouTube's revenue.
A substantial portion of gender-feminist history is an attempt to ignore voices of the actual women making choices.
성-페미니즘 역사의 상당 부분은 실제 선택을 행하는 여성들의 목소리를 무시하려는 시도이다.This is especially useful in regions prone to drought(which includes a substantial portion of the world by this time).
이것은 특히 가뭄에 취약한 지역에서 유용하다 (이것은 지금까지 세계의 상당한 부분을 포함한다).A substantial portion of the variation in complex human behavioral traits is not accounted for by the effects of genes or families.
복잡한 행동 특성들의 편차 중 상당 부분은 유전자나 가족의 영향으로 설명되지 않는다.IBM plans to further expand its Stellar-based cross-border payment system, covering"a substantial portion of the world.".
IBM은 스텔라 기반의 국경 간 결제 시스템을 더 확장하여 ‘세계의 상당 부분'을 망라할 계획을 가지고 있다.This program meets a substantial portion of the 24-unit Accounting course requirement to take the California CPA exam.
이 프로그램은 캘리포니아 CPA 시험을 할 수있는 24 단위 회계 과정 요구 사항의 상당 부분을 충족합니다.Since you earn so much money in a country with such a low cost of living, most people leave having paid off a substantial portion of their debts!
그렇게 낮은 생활비를 가진 나라에서 많은 돈을 벌어 들이기 때문에 대부분의 사람들은 채무의 상당 부분을 갚아야합니다!This limits a substantial portion of the market, but is not unlike Apple's iTunes which is only available to Mac OSX users.
이는 시장의 상당 부분을 제한하지만 Mac OSX 사용자 만 이용할 수있는 Apple의 iTunes와 다르지 않습니다.New evidence from our research, published recently in Education Researcher,one of the nation's top peer-reviewed education journals, suggests that a substantial portion of the unequal education outcomes that we see between richer and poorer students is related not to the home, but to what happens in the schools.
우리의 새로운 증거 연구, 최근에 교육 연구원 (National Research Program)에서 발표 한 저명한 학력 평가 연구 저널의 한 보고서에 따르면,부유층과 빈곤층 학생간에 나타나는 불평등 한 교육 결과의 상당 부분은 학교가 아니라 학교에서 일어나는 일과 관련이 있다고합니다.Long ago lost a substantial portion of green color and during the ripening just kept depriving moisture(spring varieties after the beginning of July).
오래 전에, 녹색 색상의 본질적 부분을 잃어 숙성 기간 동안 단지 수분을 (7 월의 시작에 대한 스프링 종류 후) 뺏는 유지.Severity 1:“Severity 1” or“Severity Level 1” means a problem has occurred where no workaround is immediately available in one of the following situations:(i) your production server or other mission critical system is down or has had a substantial loss of service;or(ii) a substantial portion of your mission critical data is at a significant risk of loss or corruption.
심각도 1: "심각도 1" 또는 "심각도 수준 1"은 다음 상황 중 하나에서 즉시 해결할 수 없는 문제가 발생했음을 의미합니다. (i) 프로덕션 서버 또는 기타 업무 수행에 필수적인 시스템이 다운되었거나 서비스의 상당한 손실이 발생한 경우 또는 (ii)중요한 데이터의 상당 부분이 손실 또는 손상의 중대한 위험에 처해있는 경우.Substantial portion of the match' means that Cristiano Ronaldo will play a minimum of 45 minutes of the match.".
Substantial portion of the match" means that Cristiano Ronaldo will play a minimum of 45 (forty-five) minutes of the Match.We aim to become a world-renowned company. As such, we are supporting a substantial portion of the revenue for R&D laboratory equipment, test equipment, and human resource training.
세계에서 인정받는 기업을 목표로 당사는 수익의 상당부분을 친환경 신제품 개발을 위한 R&D 실험장비, 시험기기 구입 및 연구개발 전문인력 확보에 지원하고 있습니다.Substantial portion of the match' means that Cristiano Ronaldo will play a minimum of 45 minutes of the match.".
Substantial portion of the match” means that Cristiano Ronaldo will play a minimum of 45 (forty-five) minutes of the Match. ”라는 문장이 포함되어 있으며.As the control widget specification and guidelines compose a substantial portion of this document, internal page by page navigation is available by clicking on the header for any control set.
컨트롤 위젯 스펙과 치침은 이 문서의 상당한 부분을 차지하므로, 페이지 네비게이션에 의한 내부 페이지는 각 컨트롤 세트의 헤드를 클릭함으로써 접근할 수 있습니다.A substantial portion of patients who relapsed or were refractory to two prior lines of treatment, or a prior HSCT, were successfully bridged to HSCT, which is considered the only potentially curative procedure for patients diagnosed with AML.
처리의 2개의 이전 선, 또는 이전 HSCT에 다루기 힘들었던 되돌아가거나 환자의 상당한 부분은 AML로 진단된 환자를 위한 유일하게 잠재적으로 치료 절차이라고 여겨지는 HSCT에, 성공적으로 다리를 놓았습니다.For those of you reading this who may not be black, or perhaps Latino, this is my chance to tell you that a substantial portion of your fellow citizens in the United States of America have little expectation of being treated fairly by the law or receiving justice.
흑인이 아니거나 아마 라틴계 인이 사람을 읽는 사람들에게 이것은 미국 시민권 자의 상당 부분이 법에 의해 공정하게 대우되거나 정의를 받겠다는 기대가 거의 없다고 말할 수있는 기회입니다.Holding a substantial portion of a stock portfolio in defensive stocks can help take the sting out of a bad year for stocks, as these shares often pay an average of around 5% in dividend yield.
수 비 주식에서 주식 포트폴리오의 상당한 부분을 잡고 수 있습니다 주식, 나쁜 년에서 따 끔 걸릴 이러한 공유는 종종 배당 수익률에 약 5%의 평균을 지불. Another option that is possible to considerate during the crop circle creation, described in more details in one ofthe first published articles, is an alternative that a substantial portion of the lightning discharge, immediately after its forehead touched the the surface of ground, substantial part of its energy was leaded deep enough below the surface, without its energy could significantly pass through wet soil and tramlines into surrounding areas.
처음 발행 기사 중 하나에 대한 자세한 내용 설명에 미스터리 서클의 생성 중에 배려하는 것이 가능 또 다른 방법은,바로 그 이마 후 번개 방전의 상당한 부분은 그 에너지의 땅,Moreover, they omitted a substantial portion of Augustus Strong's words as they appeared in both the Journal and in the response to Fuller which the Journal article quoted.
더구나 그들은 (지방교회측이) 풀러 신학교에 제출한 답변서와 그것이 인용되어 실렸던 크리스천 리서치 저널 기사에 각각 게재되었던 스트롱의 글 상당부분을 생략해 버렸다.Gale's attorney asserted that“Korea expropriated a substantial portion of Gale's investment in an unlawful manner,” adding that“Korea caused Gale more than US$2 billion in damages.”.
게일 측 변호인은 “한국이 게일의 투자의 상당 부분을 불법적인 방법으로 수용했다”며 “게일에 20억 달러 이상의 피해를 끼쳤다”고 주장했다.For anyone reading this who is not black, or brown, there are a substantial portion of your fellow citizens in the United States of America who have little expectation of being treated fairly by the law or receiving justice.
흑인이 아니거나 아마 라틴계 인이 사람을 읽는 사람들에게 이것은 미국 시민권 자의 상당 부분이 법에 의해 공정하게 대우되거나 정의를 받겠다는 기대가 거의 없다고 말할 수있는 기회입니다.A 2011 International Monetary Fund Working Paper found that substantial portion of the growth experienced by India since the 1980s is attributable to the country's age structure and changing demographics.
년 국제 통화 기금 실무 보고서 (International Monetary Fund Working Paper)는 1980 년대 이후 인도가 경험한 성장의 상당 부분이 국가의 연령 구조와 인구 통계 학적 변화에 기인한다고 밝혔다.These studies have revealed marginal nutrient deficiencies exist in a substantial portion of the U.S. population(approximately 50 percent) and that for some selected nutrients in certain age groups more than 80 percent of the group consumed less than the RDA.1.
이러한 연구는 한계 영양소 결핍이 미국 인구의 상당 부분(약 50%)에 존재하며, 특정 연령층의 80% 이상의 그룹에서 몇몇 일부 영양소가 권장식이허용량보다 더 적게 섭취된다는 것이 밝혀졌습니다.If we merge with or are acquired by another company,sell our website, or business unit, or if all or a substantial portion of our assets are acquired by another company, your information will likely be disclosed to our advisers and any prospective purchaser's advisers and will be one of the assets that is transferred to the new owner.
우리가 다른 회사와 합병하거나 다른 회사에서 인수하거나, 우리 웹사이트 또는 사업부를 매각하거나,또는 다른 회사가 우리 자산의 전부 또는 상당 부분을 취득하는 경우, 귀하의 정보는 우리의 고문과 유망 구매자의 고문에게 공개될 가능성이 있으며 새 소유주에게 이전되는 자산 중 하나가 될 것입니다.
