TAKING INTO ACCOUNT 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 고려하여
• taking into account
• 계정에 복용

영어에서 Taking into account 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Similarly, we lay out all the subsequent rows, taking into account the chosen method.
마찬가지로, 우리는 선택한 메소드를 고려하여 모든 후속 행을 배치합니다.

The Commission may, taking into account technical and scientific progress, amend paragraph 3 by adding requirements.
위원회는 기술 및 과학 발전을 고려하여 요구 사항을 추가하여 3 번을 수정 할 수 있음.

Does this belief look at the whole picture, taking into account all of my life experience?
이 신념은 나의 전 생애의 경험을 고려한, 전체의 그림을 보는가?

Without taking into account the other potential indicators, these professionals' projects are more likely to flounder.
다른 잠재적 인 지표를 고려하지 않은 한, 이 전문가들의 프로젝트는 넙치 가능성이 더 큽니다.

The curriculum of the Master will be developed taking into account the cultural differences of the participants.
마스터의 커리큘럼은 참가자들의 문화적 차이를 고려하여 개발 될 것입니다.

Taking into account the chronic nature of skin disease, you should maintain the achieved healthy state using the lamp once a week.
피부병의 만성 본질을 고려해서, 당신은 램프를 사용하여 달성한 건강한 국가를 일주일에 한 번 유지해야 합니다.

Such diversity helps to make the design of the room unique, taking into account all the wishes of the client.
이러한 다양성은 클라이언트의 모든 소원을 고려하여 방의 디자인을 독특하게 만드는 데 도움이됩니다.

In addition, taking into account the available characteristics, a composition is selected for each product that is capable of providing a reliable fixation.
또한, 이용 가능한 특성을 고려하여, 신뢰성있는 고정을 제공 할 수있는 각각의 제품에 대한 조성물이 선택된다.

Three modes of delivery are also offered, allowing the estimated shipping times taking into account the chosen option.
세 가지 배송 방법도 제공되어 선택한 옵션을 고려하여 예상 배송 시간을 허용합니다.

Taking into account only the duration of sleep, it was observed that the risk of developing a cardiovascular disease decreased by 22% in people who slept enough.
수면 시간만을 고려하여 심혈관 질환 발병의 위험은 충분히 잤을 때 22 % 감소하는 것으로 나타났습니다.

Terrain 3D length[units]: 3D length of the Polyline, taking into account the three coordinates of the vertices.
Terrain 3D length[units]: 꼭지점의 세 개의 좌표를 고려한 폴리라인의 3D 길이.

Companies must start taking into account other explanatory variables, and they need to be constantly revising models and thinking about what they are doing.
기업들은 다른 설명 변수를 고려하기 시작해야 하며, 모델을 지속적으로 수정하고 무엇을 하고 있는지 생각해야 한다.

The staff is well trained and will give you all the information you need or want, taking into account this famous brand.
직원들은 잘 교육을 받았으며 유명 브랜드를 고려하여 필요하거나 원하는 모든 정보를 제공합니다.

Taking into account the widespread surveillance employed by the Belarusian government, the team behind"Vochy" took its users' confidentiality seriously.
벨라루스 정부가 폭넓게 사용 중인 감시체제를 고려하여 "보치" 개발진은 사용자 익명성을 중요하게 생각했다.

Remo Recover Windows application recovers data from SD card without taking into account of reasons behind data loss.
Remo Windows 복구 응용 프로그램은 데이터 손실의 원인을 고려하지 않고 SD 카드에서 데이터를 복구합니다.

The Project's business model, taking into account three possible development scenarios depending on the total proceeds of the ICO, can be found on Polybius' website.
총 ICO 수익금에 따라 세 가지 개발 시나리오를 고려한 이 프로젝트의 비즈니스 모델은 Polybius 웹사이트에서 확인할 수 있다.

Title services The price for the service, UAH The price for the service, taking into account the consumable materials Mgr, UAH*.
제목 서비스 서비스에 대 한 가격, UAH 서비스, 소모품 재료 Mgr을 고려에 대 한 가격, UAH *.

By 2002, taking into account nation-wide and international recognition of results of its activity VSMU was awarded National University status by Decree of the President of Ukraine L.D.
으로 2002, 활성 VSMU 결과의 계정을 고려하여 전국 및 국제 인식은 우크라이나 L. D의 대통령의 법령에 의해 국립 대학의 상태를 수상했다.

Apparently, we are talking about the correctness of the selection of funds, taking into account the individual characteristics of the skin.
분명히, 우리는 피부의 개별적인 특성을 고려하여 자금 선택의 정확성에 대해 이야기하고 있습니다. 크림 리뷰.

Also taking into account the other scientific areas of the School, the comprehensive average score was 0.92/1, with an average of 0.98/1 in the areas of computer science, engineering, and mathematics.
또한 학교의 다른 과학 분야를 고려한 종합 평균 점수는 0.92 / 1이며 컴퓨터 과학, 공학 및 수학 분야에서 평균 0.98.

Women cardiologists often earn less than men- even when taking into account the different types of work they do- a new study suggests.
여성 심장 전문의는 종종 남성보다 적게 수입합니다 - 그들이하는 일의 종류를 고려할 때조차도 새로운 연구 결과가 암시합니다.

Taking into account the state-of-the-art technology and advent breakthroughs made by Airwheel, the scooter is the powerful way for transportation featuring the best performance, safety and environmental protection.
첨단 기술과 진보 Airwheel에 의해 만들어진 계정에 복용, 스쿠터는 최고의 성능, 보안 및 환경 보호를 제공 하는 강력한 전송입니다.

We offer a comprehensive cancer risk assessment that focuses on family history and genetics, taking into account environmental and lifestyle factors.
본 센터는 가족력과 유전에 중점을 두고 환경 및 생활습관 요인을 고려하여 포괄적인 암 위험 평가를 수행합니다.

Taking into account the exponential model of re-investment and opportunity cost, all the extra savings that this corporation has made in the last 5 years may translate into an extra growth opportunity of over 1000%.
재투자 및 기회 비용의 기하급수적 모델을 고려하면 지난 5년간 당사가 절약한 모든 금액은 1000%가 넘는 추가 성장 기회를 가져왔다고 할 수 있습니다.

Scientific laws cannot fully uncover the whole meaning of the phenomenon being studied without taking into account the subjective influence of a person.
과학적 법칙은 사람의 주관적인 영향을 고려하지 않고 연구되는 현상의 전체 의미를 완전히 밝힐 수 없습니다.

The AddMonths method calculates the resulting month and year, taking into account leap years and the number of days in a month, then adjusts the day part of the resulting DateTime object.
AddMonths 메서드는 윤년 및 월의 일 수를 고려 하 여 결과 월과 연도를 계산 하 고 결과 DateTime 개체의 일 부분을 조정 합니다. The AddMonths method calculates the resulting month and year, taking into account leap years and the number of days in a month, then adjusts the day part of the resulting DateTime object.

Yermolov conducted an audit of fortresses and cities, ordering him to leave a number of fortifications built without taking into account the sanitary conditions of the area.
Yermolov는 요새와 도시에 대한 감사를 실시하여 그 지역의 위생 상태를 고려하지 않고 수 많은 요새화를 건설하도록 명령했습니다.

EasyBlank is also specialized in identifying the optimal nesting layout while taking into account several important parameters such as coil width, pitch or required bridge span.
EasyBlank는 코일 폭, 피치 또는 필요한 블랭크 간격 등의 몇몇 중요한 매개 변수를 고려하여 최적의 nesting layout을 전문적으로 검토하는 프로그램입니다.

This will cause build to be equal to the number of days since January 1, 2000 local time, and for revision to be equal to the number of seconds since midnight local time(without taking into account time zone adjustments for daylight saving time), divided by 2.
기본 수정 번호를 2로 나눈 고려한 계정 일광 절약 시간 표준 시간대 조정, 없이 자정 현지 시간 이후의 시간 ( 초 ) 입니다. The default revision number is the number of seconds since midnight local time (without taking into account time zone adjustments for daylight saving time), divided by 2.

The President may, at any time during the emergency arbitrator proceedings, decide to increase the emergency arbitrator's fees or the ICC administrative expenses taking into account, inter alia, the nature of the case and the nature and amount of work performed by the emergency arbitrator, the Court, the President and the Secretariat.
대통령 할 수있다, 긴급 중재 절차 중 언제든지, 긴급 중재인의 수수료 또는 계정에 복용 ICC 관리 비용을 증가하기로 결정, 다른 중, 케이스의 성질 및 긴급 중재 수행 작업의 성질 및 양, 법정, 대통령과 사무국.