TALKED WITH ME 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 나와 이야기하던
• 나와 말하던
• talked with me

영어에서 Talked with me 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The doctors talked with me.
의사는 나에게 말을 걸었다.

And he that talked with me had a golden reed to measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof.
내게 말하는 자가 그 성과 그 문들과 성곽을 측량하려고 금 갈대자를 가졌더라.

Finally he talked with me.
결론적으로 그는 나와 대화한 셈이다.

The angel who talked with me had a measuring rod of gold to measure the city, its gates and its walls.
나와 이야기하던 천사는 도시와 그 문들과 성벽을 측량하려고 금 갈대로 된 자를 가지고 있었다.

I asked the angel who talked with me.
나는 나와 이야기하던 그 천사에게 물었다.

The angel who talked with me had a measuring rod made of gold.
그런데 나와 이야기하던 천사는 금 갈대로 된 자를+ 가지고 있었다.

The doctor just came out and talked with me.
마지막 의사가 나가며 내게 말을 건냈다.

I asked the angel who talked with me,"What are these, my lord?".
나는 나와 말하던 그 천사에게 "나리, 이것들이 무엇입니까? ".

Had a golden reed to measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof. And He That talked with me.
내게 말하는 자가 그 성과 그 문들과 성곽을 측량하려고 금 갈대 자를 가졌더라.

Several weeks ago he talked with me from London.
뉴욕에서 나와 만난 지 몇 주 뒤, 그는 런던에서 전화로 말했다.

And he that talked with me had a golden reed to measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof.
나에게 말하던 그 천사는 그 도성과 대문들과 성벽을 재려고 금으로 만든 측량자를 가지고 있었습니다.

Then I answered the angel who talked with me, What are these, my lord?
내가 나와 말하던 그 천사에게 "나리, 이것이 무엇입니까? "?

Then the angel who talked with me came forward and said to me,"Lift your eyes, and see what this is that goes forth." 6And I said,"What is it?"?
그때에 나와 말하던 천사가 나아가며 내게 이르되, 이제 네 눈을 들어 앞으로 나아가는 이것이 무엇인지 보라, 하기에 6 내가 이르되, 그것이 무엇이니이까?

Then said I, my lord, what are these? The angel who talked with me said to me, I will show you what these are.
내가 가로되 내 주여 이들이 무엇이니이까 내게 말하는 천사가 내게 이르되 이들이 무엇인지 내가 네게 보이리라 하매.

The angel who talked with me had a measuring rod of gold to measure the city, its gates and its walls.16The city was laid out like a square, as long as it was wide.
나와 이야기하던 천사는 도시와 그 문들과 성벽을 측량하려고 금 갈대로 된 자를 가지고 있었다.+ 16 그 도시는 정사각형으로, 그 길이와 너비가 같았다.

So I answered and spake to the angel that talked with me, saying, What are these, my lord?
내게 말하는 천사에게 물어 이르되 내 주여 이것들이 무엇이니이까 하니//So I answered and spake to the angel that talked with me, saying, What {are} these, my lord?

So the angel who talked with me said to me,“Cry aloud, saying,‘Thus says the LORD of hosts,“I am jealous for Jerusalem and for Zion with a great jealousy.
내게 말하는 천사가 내게 이르되 너는 외쳐 이르기를 만군의 여호와의 말씀에 내가 예루살렘을 위하여 시온을 위하여 크게 질투하며15.

So I answered and spoke to the angel who talked with me, saying,‘What are these, my master?'?
내게 말하는 천사에게 물어 이르되 내 주여 이것들이 무엇이니이까 하니//So I answered and spake to the angel that talked with me, saying, What {are} these, my lord?

So the angel that talked with me said unto me, Cry thou, saying, Thus saith the LORD of hosts: I am jealous for Jerusalem and for Zion with a great jealousy.
내게 말하는 천사가 내게 이르되 너는 외쳐 이르기를 만군의 여호와의 말씀에 내가 예루살렘을 위하며시온을 위하여 크게 질투하며.

Yahweh answered the angel who talked with me with good words,[even] comfortable words. 14.
여호와께서 내게 말하는 천사에게 선한 말씀, 위로하는 말씀으로 대답하시더라 14.

So the angel who talked with me said to me, Cry you, saying, Thus says Yahweh of Hosts: I am jealous for Jerusalem and for Zion with a great jealousy. 15.
내게 말하는 천사가 내게 이르되 너는 외쳐 이르기를 만군의 여호와의 말씀에 내가 예루살렘을 위하며 시온을 위하여 크게 질투하며 15.

Zec 2:3- And behold, the angel who talked with me came forward, and another angel came forward to meet him.
그때에 나와 이야기하던 천사가 앞으로 나가자, 다른 천사가 그에게 마주 나와.

The angel that talked with me, said unto me,“I will show you what this is.”.
라고 하니, 내게 말하는 천사가 내게 대답하기를 "이것들이 무엇인지 내가 네게 보여 주겠다.".

So the angel who talked with me said,'I will show you what these are.'".
하였더니 나와 말하던 천사가 말하기를 "이들이 무엇인지 내가 네게 보여 주리라.".

So the angel who talked with me said to me,“I will show you what they are.'.
하고 물었더니, 나와 이야기하던 천사가, “저것들이 무엇인지 너에게 보여 주겠다.”.

And the angel that talked with me said to me,"I will show you what these are.".
하고 물었더니, 나와 이야기하던 천사가, “저것들이 무엇인지 너에게 보여 주겠다.”.

And, behold, the angel that talked with me went forth, and another angel went out to meet him.
또, 보라, 나와 말하던 천사가 나아가니 다른 천사가 나가서 그를 맞으며.

And the angel that talked with me said unto me, I will shew thee what these be.
내게 말하는 천사가 내게 이르되 이들이 무엇인지 내가 네게 보이리라 하매.

When he took my case, he talked with me to know my background and experiences, then helped me to prepare my applying application and material in every detail.
그가 내 의뢰를 받아들였을 때, 그는 내 배경과 경험을 알기 위해 나와 이야기를 나누었고, 그런 다음 내가 신청서와 자료를 세세하게 준비 할 수 있도록 도와주었습니다.