THE PIOUS 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 경건왕

영어에서 The pious 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Louis the Pious.
루이 경건왕.

The pious will surely be in heaven.
실로 의로운 자들은 축복속 에 있게 되나.

Louis the Pious.
루트비히 경건왕.

The pious ones will be triumphant.
그러나 의로운 자들은 승리 한 것이 있나니.

Ludwig the Pious.
경건왕 루트비히.

The pious ones will be in a secure place.
그러나 의로운 자들은 안전 한 곳에 있게 되나니.

Ludwig the Pious.
루트비히 경건왕.

I believe I'm a better Christian than the pious.
나는 내가 마레스보다 더 나은 파이터라고 믿는다.

Louis the Pious.
경건왕 루트비히 1세.

He is the Leader(imam) of the Pious.
그가 한 국가의 지도자가 되어.

Louis the Pious.
루트비히 1세 경건왕.

The evil into the hand of the pious.
악한 자의 손에서 그들을 구하시며.

Ludwig the Pious.
경건왕 루트비히 1세.

And Paradise will be brought close for the pious.
정직하게 사는 자들을 위해 천국이 가까이 있을 것이며.

Ludwig the Pious.
루트비히 1세 경건왕.

The pious ones will live amidst gardens and springs.
그러나 의로운 자들은 샘이 있는 천국에서 거주하며.

Our Christianity is not only for the pious moments, our religious acts.
우리 기독교는 경건한 순간들, 종교적 행위들만을 위한 것이 아니다.

Henry the Pious Duke of Mecklenburg- Lukas Cranach.
헨리의 경건한 메 클렌 부르크 공작 - Lukas Cranach the.

Or(so that no soul) may say,“If Allah had shown me the right path, I would then be among the pious!”.
하나님께서 나를 인도하여 주셨더라면 나는 의로운 자중에 있었을 것이라고 말하지 아니하고.

Verily the pious will be in heaven.
의로운 자들은 축복속에 있 게 될 것이며.

And they will not be denied the reward of whatever good they do; and Allah knows the pious.
그들이 행하는 선행가운데 서 어느 무엇도 거절되는 것이 없 나니 하나님은 정의를 행하는 자 들을 알고 계시니라.

The pious ones will rest amid the shade, springs.
그러나 의로운 자들은 시원 한 그늘과 우물 가운데 있게 될 것이며.

In 815, Sardinian ambassadors required military assistance from the Holy Roman Emperor Louis the Pious.
년에 사르데냐 대사들은 신성 로마 제국의 황제 경건왕 루트비히에게 군사적 도움을 요청하기에 이르렀다.

Fleetwood Mac The Pious Bird of Good Omen 180g LP ADA.
수입 Fleetwood Mac - The Pious Bird Of Good Omen [180g 오디오파일 LP].

And indeed We have sent down towards you clear verses, and some account of those who preceded you, and advice for the pious.
하나님이 너희를 위해 분명 한 말씀을 계시하였으며 너희 선 조들의 이야기를 예증으로 너희에 게 비유하였으니 이는 경건한 자 들을 위한 교훈이라.

Portrait of Henry the Pious, Duke of Mecklenburg- Lukas Cranach the Elder, 1514.
헨리의 경건한, 메 클렌 부르크 공작 - Lukas Cranach the Elder, 1514의 초상화.

And one who listens with faith and without envy becomes free from sinful reactions and attains to the auspicious planets where the pious dwell.
시기심 없이 믿음을 가지고 듣는 자는 죄업에서 벗어나며, 경건한 자들이 거주하는 상서로운 행성들에 이를 것이니라.

In his 817 Ordinatio Imperii, Charlemagne's son and successor Emperor Louis the Pious tried to maintain the unity of the Carolingian Empire: while imperial authority upon his death was to pass to his eldest son Lothair I, the younger brothers were to receive subordinate realms.
년 상속 협정으로, 샤를마뉴의 아들이자 후계자 루도비쿠스 1세 피우스는 카롤링거 제국의 통합을 유지하려 노력했다: 그의 죽음으로 제국의 권위는 그의 맏아들 로타리우스 1세에게 넘겨진 반면에 어린 동생들은 제국 아래에 있는 왕국들을 받았다.

And diverse adornments; and all this is usage only of the life of this world; and the Hereafter with your Lord, is for the pious.
금으로도 장식될 수 있으리 라 그러나 이 모든 것은 현세생 활의 향락에 불과하며 그대 주님 앞의 내세는 의로운 자들을 위해 있노라.

Author: Lucas Cranach the Elder Museum: Dresden Gallery Year: 1514⇐ Click image for a larger view Description of the picture: Portrait of Henry the Pious, Duke of Mecklenburg- Lucas Cranach the Elder. 1514.
저자: Lucas Cranach 장로 박물관: Dresden 화랑 년: 1514 larger 큰 그림을 보려면 클릭 이미지 설명: 헨리의 경건한 메 클렌 부르크 공작 - Lucas Cranach the Elder 1514.