영어에서 This same year 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
In this same year he made his first visit to Paris.
이 같은 해에 그는 파리에 자신의 첫 방문했다.He suffered another tragedy in this same year when his second wife Beatrice died.
그는이 같은 해에 그의 두 번째 아내가 죽은 베아트리체 또 다른 비극으로 고통.In this same year Huygens learnt of Newton 's work on the telescope and on light.
이 같은 해에 뉴튼 호이겐스 '는 망원경과 조명에 관한 업무의 배웠고 있음.In addition to finally recovering from the hepatitis andbecoming docent at Lund, it was in this same year that he made his next great theoretical breakthrough.
드디어 간염에서 회복 및 런드에서 강사가되기위한뿐만 아니라,이 같은 해에 그가 옆에있는 훌륭한 이론적으로 돌파구를 만들어졌습니다.During this same year, there was a crisis for one of my uncles.
이 같은 해 동안 내 삼촌 중 한 명에게는 위기가있었습니다.This same year, Pat Gelsinger becomes CEO, and remains in the position to this day. 2013.
같은 해에 팻 겔싱어(Pat Gelsinger)가 CEO로 취임하여 현재까지 직책을 유지하고 있습니다. 2013.AND it came to pass that in this same year, behold, Nephi delivered up the judgment-seat to a man whose name was Cezoram.
또 이렇게 되었나니 이 같은 해에, 보라, ㄱ니파이가 이름이 시조램이라 하는 자에게 판사직을 넘겨주었더라.In this same year he married Ida Pascha, the daughter of one of the landowners with an estate near to his father's.
이 같은 해에 그는 아이다 Pascha, 근처에있는 부동산과 하나 지주의 딸과 결혼 그의 아버지.Yet, during this same year 56% of passenger vehicle occupants killed in traffic crashes were unrestrained.
아직, 이 같은 1 년 동안 56% 교통 사망 여객 차량 탑승자의 충돌 했다 절제 된.This same year he presented the work“Contraste”, and with it he toured different theaters of the Spanish geography.
같은 해 그는 “Contraste”라는 작품을 발표했으며, 스페인 지리의 다른 극장을 견학했습니다.In this same year Schottky retired and Schur, who was already an extraordinary professor in Berlin, was promoted to full professor.
같은 해에 쇼트키 은퇴 Schur, 이미 독일 베를린에서 특별한 교수는 전체 교수 승진이었다.In this same year his mother died and this left Wallis as a man of independent means since he inherited a major estate in Kent.
이 같은 해에 그의 어머니가 사망하고 이후 켄트의 주요 부동산을 상속 수단이 독립적인 인간으로 월리스를 남겼습니다.In this same year she married Felix Pollaczek who, like Geiringer, had been born in Vienna into a Jewish family but had studied in Berlin.
같은 해에 그녀는 펠릭스 Pollaczek 결혼을 누구 Geiringer처럼 비엔나에서 유대인 가정에서 태어 났더라면하지만, 베를린에서 공부했다.In this same year he went to the University of Göttingen where he began his university studies but he only studied there for one semester before returning to Berlin.
그는 괴팅겐 대학에 가서이 같은 해에 그가 그의 대학 공부를 시작했지만, 그는 단지 한 학기 동안 베를린으로 귀환하기 전에 공부했습니다.This same year Alba in December embarks on a one-week trip with Curro Albayzín in France and several cities of the same, at the Lyon festival among others.
같은 해 12 월 알바 (Alba)는 쿠로 알바 이신 (Curro Albayzín)과 리옹 (Lyon) 페스티벌의 여러 도시에서 1 주간의 여행을 시작합니다.In this same year that he was awarded his doctorate, Rota married Teresa Rondón and he received a Postdoctoral Research Fellowship to undertake research at the Courant Institute at New York University.
같은 해에 그는, 로타 테레사 Rondón 결혼을 자신의 박사 학위를 수여했고 그는 Courant 연구소의 뉴욕 대학에서 연구를 수행하는 박사후 연구 장학금을 받았다.In this same year, 1922, Nikolai was to prove the theorem for which he is best known, the density theorem, which had been conjectured by Frobenius in a paper written in 1880 but only published in 1896.
같은 해에, 1922 년 니콜라이을위한 가장 잘 알려진 법칙을 증명하려고했는데, 이는 종이 Frobenius에 의해 1880 년에 작성된지만 추측했다에서만 1896 년에 출판 밀도를 정리.This same year Karime Amaya appears as a guest artist in the show“Abolengo” by Farruquito, with which they go on tour in Costa Rica until the beginning of 2013. In addition, Dancer participates in the play“Dicen de mi” by Joaquín Cortes.
이 같은 해 Karime 아마 야 게스트 아티스트 그들은 또한 2013 년의 시작 부분까지 코스타리카 투어에있는 쇼 Farruquito에 의해 “Abolengo”, 댄서 참가는 연극에서 호아킨 코르테스에 의해 “말해”에 표시.This year same story.
올해도 같은 이야기를 했다.Same story this year.
So this year, same answer.
I hope it is the same this year,” he added.
올해도 같은 일이 일어나기를 바란다”고 덧붙였다.
