영어에서 Thy right hand 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
But thy right hand, and thine arm.
My soul follows hard after thee: thy right hand upholds me.
Me, and Thy right hand shall hold me.
시고 당신 오른손이 저를 붙잡으십니다.The LORD is thy keeper:the LORD is thy shade upon thy right hand.
주님은 너를 지키시는 분,주님은 너의 그늘 네 오른쪽에 계시다.Thy right hand is your right hand. .
내 오른손은 네 오른손.Thou didst stretch out Thy right hand, The earth swallowed them.
Thy right hand is full of righteousness.
당신의 오른손이 의로움으로 가득합니다.That thy beloved may be delivered; save with thy right hand, and hear me.
또 주께서 사랑하시는 자를 구출하려 하심이오니 주의 오른손으로 구원하시고 내 말을 들으소서.And if thy right hand offend thee, cut it off, and cast it from thee.
King's daughters are among thy precious ones; on thy right hand standeth the queen in the best gold of Ophir.
왕의 딸들이 The LORD is thy keeper:the LORD is thy shade upon thy right hand.
여호와는 너를 지키시는 이시라 여호와께서 네 오른쪽에서 네 그늘이 되 시 나니 / / The Lord { is } Thine hand shall find out all thine enemies: thy right hand shall find out those that hate thee.
Psalm 138:7-“… thou wilt revive me: thou shalt stretch forth thine hand against the wrath of mine enemies, and thy right hand shall save me.”.
시편 138:7 내가 환난중에 다닐지라도 주께서 나를 소성케 하시고 So when the Lord says,"If thy right hand causeth thee to stumble, cut it off," He is not speaking literally at all: it is symbolic language.
만일 네 오른손이 너로 실족케 하거든 찍어 내버리라"는 말은 문자 그대로 형벌을 가하라는 말이 아니다.Thou shall stretch forth thine hand against the wrath of mine enemies, and thy right hand shall save me.”.
내 적들의 분노를 향해 The Lord at thy right hand shall strike through kings in the day of his wrath. he shall judge among the nations: he shall fill the places with the dead bodies…” Psalm 110:5-6.
주의 오른쪽에 계신 주께서 그의 노하시는 날에 왕들을 쳐서 깨뜨리실 것이라 뭇 나라를 심판하여 시체로 가득하게 하시고 여러 나라의 머리를 쳐서 깨뜨리시며”(시 110:5-6).Show me the path of life:in thy presence is fullness of joy; at thy right hand there are pleasures forevermore".
Throw that which is in thy right hand: Quickly will it swallow up that which they have faked what they have faked is but a magician's trick: and the magician thrives not,(no matter) where he goes.
너의 오른손에 있는 것을 던져라 그것이 재빨리 그들의 요술 과 마술의 술책이 꾸미는 것을 삼켜버릴 것이요 마술사는 그가 가 는 곳마다 승리하지 못하리라.Thou wilt shew me the path of life, in Thy presence is fullness of joy; at Thy right hand are pleasures forevermore.".
주께서 생명의 길로 내게 보이시리니 Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore. Psalms 16:11.
주께서 생명의 길로 내게 보이시리니 Psalm 138:7-“… thou wilt revive me: thou shalt stretch forth thine hand against the wrath of mine enemies, and thy right hand shall save me.”.
(킹제임스 흠정역) 시편 138:7 내가 고난 중에 다닐지라도 주께서 나를 소생시키시고 Thou wilt shew me the path of life,in Thy presence is fullness of joy; at Thy right hand are pleasures forevermore.".
당신은 나에게 삶의 경로를 알게;당신의 존재에 기쁨의 충만이; 오른손에 즐거움은 영원히 더 있습니다. ".Thou wilt show me the path of life;in Thy presence is the fullness of joy, and at Thy right hand there is pleasure for evermore.'.
당신은 나에게 삶의 경로를 알게;당신의 존재에 기쁨의 충만이; 오른손에 즐거움은 영원히 더 있습니다. ".If I take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea; Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me. Psalms 139:9, 10.
내가 새벽 날개를 치며 바다 끝에 가서 거할지라도 곧 거기서도 Gird thy sword upon the thigh, O mighty one, in thy honor ascend the chariot,ride on the Word of truth, thy right hand shall teach thee wonderful things.
당신의 영예 안에서 오르시고 진리로부터의 말씀, 관대하심으로부터 말씀,정의로부터의 말씀을 타소서, 그리고 당신의 오른 손이 당신에게 경이로운 것을 가르칠 것입니다 시.
