TO BE REALIZED 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 실현

영어에서 To be realized 을 사용하는 예와 한국어로 번역

But their hopes were not to be realized.
그러나 그들의 희망은 실현되지 않았다.

So this dream has to be realized in the most perfect way.
그러면 꿈은 최선의 방법으로 실현 될 것입니다.

But today and tomorrow are still before us, waiting to be realized.
그러나 오늘과 내일은 여전히 우리 앞에 있으며 깨닫기를 기다리고 있습니다.

The promises took time to be realized, but God has kept them.
이제 하나님께 약속을 지켜야 할 때가 되었지만 그들은 하나님을 배반했다.

So this is just the beginning of many fascinating possibilities to be realized.”.
그래서이 단지 실현 많은 매력적인 가능성의 시작입니다.".

For the potential to be realized, public data needs to be open data.
잠재력을 실현하기 위해 공공 데이터는 열린 데이터가 되어야 한다.

All of these situations were so funny that there was something to be realized.
이 모든 상황들이 너무 웃겼는데 그 가운데 무언가 깨달아지는 것이 있었습니다.

And I saw if that vision was going to be realized, I had to make it happen;
그리고 그 비전이 실현될 거라면 내가 그 일을 해야만 했어;

The most recent technological advances in ultrasonic systems allow such a processing scheme to be realized.
초음파 시스템의 가장 최근의 기술 발전은 그러한 처리 계획이 실현되도록합니다.

I can just say that this is something to be realized that is beyond language.
이것은 실현되야 할 어떤 것이다. 하지만 말로는 표현이 불가능하다.

For each risk, enter either a number or percentage that represents the likelihood of this risk to be realized.
각 위험에 대 한 숫자 또는이 위험을 실현 될 가능성을 나타내는 백분율을 입력 합니다.

For its full benefit to be realized, a culture must support the strategic goals and plans of the business.
전략. 문화가 가져오는 혜택을 전부 구현하려면, 문화가 전략 목표와 비즈니스 계획을 뒷받침해야 한다.

Anarchism is not, as some may suppose, a theory of the future to be realized through divine inspiration.
무정부주의는 어떤 사람들이 추측하듯이 신의 영감을 통해 실현될 미래의 이론이 아니다.

This allows real holograms to be realized in free space and allows direct interaction with the displayed objects.
이를 통해, 리얼 홀로그램은 자유로운 공간에서 실현 될 수 있으며, 표시된 객체와 직접적인 상호 작용을 할 수 있습니다.

Despite these successes, the true potential of flexible and stretchable electronics has yet to be realized.
상용화 가능성 이러한 성공에도 불구하고, 플렉서블 전자공학의 진정한 잠재력은 아직 실현되지 못했다.

The fearful threatenings of the third angel are to be realized, and they will drink the wrath of God.
셋째 천사가 전한 두려운 경고를 깨닫게 될 것이요, 저들은 하나님의 진노의 잔을 마시게 될 것이다.

In theory, a good idea, but in practice, to my great regret, it is still unlikely to be realized.
이론적으로, 좋은 생각, 하지만 실제로는, 내 큰 후회로, 여전히 실현 될 가능성이있다.

And I saw if that vision was going to be realized, I had to make it happen; I had to be department head.''.
그리고 그 비전이 실현될 거라면 내가 그 일을 해야만 했어; 내가 부서장이 되야 했지.".

Those so inclined, please continue to pray for us here in Florida, for God's vision and provision to be realized.
그래서 그 경사가 여기 플로리다에있는 우리기도 계속해서 하나님의 비전과 조항이 실현되어 있어야합니다.

The reward of the ages is soon to be realized; the wisdom of the Gods is about to be manifested.
오래도록 기다리던 보상이 곧 실현될 것이요, 신 들의 지혜가 바야흐로 명백히 드러나려고 한다.

After the wish has been made, it is tempting to just wait for what you have conceived to be realized.
소망이 이루어진 후에, 당신이 실현되기 위해 생각한 것을 기다리는 것이 유혹적입니다.

For any substantial and permanent declines in child poverty to be realized, we need to refocus policy on children.
아동 빈곤의 실질적이고 영구적인 감소를 실현하기 위해서는 아동에 대한 정책을 재검토할 필요가 있다.

The plan of redemption has invested humanity with great possibilities, and in Mary these possibilities were to be realized.
구원의 계획은 인간에게 큰 가능성을 부여했고, 마리아에게서 이러한 가능성이 실현됐습니다.

If we want the potential of blockchain to be realized, we should be working together, not fighting amongst ourselves.”.
블록체인의 잠재력이 실현되기를 원하면 우리끼리 싸우는 것이 아니라 함께 일해야할 때”라고 덧붙였다.

The goal, McDonnell said, was to be achieved within 10 years and, importantly, was to be realized with no loss of pay.
맥도넬은이 목표는 10 년 안에 달성되어야하며, 중요한 것은 임금 손실없이 실현되어야한다고 말했다.

However, for these possibilities and these advantages to be realized, humanity must prepare and come to learn what life in the universe is like.
그러나 이 가능성과 이점을 실현하려면, 인류는 대비해야 하고 우주의 삶이 어떤 것인지 배워야 한다.

Little children, you are all called to pray with all your heart for the plan of salvation to be realized for you and through you.
작은 자녀들아, 너희 모두는 너희를 위해서 그리고 너희를 통해서 구원 계획이 실현되도록 온 마음으로 기도하라 부름 받았다.

Suppose an average hour of labour to be realized in a value equal to sixpence, or twelve average hours of labour to be realized in six shillings.
한 시간의 평균 노동이 6펜스에 해당하는 가치 속에 체현되어 있거나 12시간의 평균 노동이 6실링 속에 체현되어 있다고 가정해 보자.

Adams' hopes for a partnership of government and science were not to be realized until after his lifetime.
정부와 과학의 협력을 위한 애덤스의 희망들은 그의 일생 이후까지 현실되지 않았다.

When we talk about potentialities we must also talk about the risks of failure, the necessary conditions, the work to be done, and the strategies to be adopted in order for these potentialities to be realized.
우리가 잠재력들에 대해 이야기할 때, 우리는 실패의 위험, 필요한 조건, 해야 할 일, 그리고 이러한 잠재력들이 실현되기 위해 채택되어야 할 전략에 대해서도 이야기해야 한다.