TO DISCERN 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 분별할
• 식별하는

영어에서 To discern 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Three Ways to Discern God's Voice?
하나님의 음성을 분별할 수 있는 방법 3가지?

You also have to learn to discern.
당신은 또한 분별하는 법을 배워야 한다.

What do I need to discern from this situation?
이 상황에서 나는 무엇을 분별해야합니까?

To discern the enemy far in advance and protect from danger.
훨씬 앞서 적을 분별하여 위험으로부터 보호하다.

Sufficient knowledge to discern the Lord's body.
주님의 몸을 분별하는 지식이 있는지.

As you read or listen to others, ask for the ability to discern truth.
다른 사람들을 읽거나들을 때 진리를 분별할 수있는 능력을 요청하십시오.

Are you able to discern between spiritual truth and error?
영적 진리와 오류를 분별할 수 있는가?

Second, that they would be able to discern what is best.
둘째, 최선의 것이 무엇인지를 분별할 수 있게 기도했습니다.

The ability to discern mistakes that the political authorities may make.
정치 당국이 저지를지도 모르는 실수를 판별할 수 있는 능력.

It is about helping you to discern your own truth.
그것은 당신이 당신 자신의 진실을 분별하도록 돕는 것에 대한 것입니다.

Let's look into how to discern the will of God through the incident with Gibeon people and what works can happen when we obey His will.1.
그러면 기브온 사건을 통해 하나님 뜻을 어떻게 분별하며 그분의 뜻대로 행할 때는 어떠한 역사가 일어나는지 살펴보겠습니다. 1.

What do you have to do to discern God's will?
하나님의 인도하심을 경험하기 위해 당신은 무엇을 하길 원하세요?

Listening and seeking to discern God's will is the most important thing.
진리를 추구하고 하나님의 뜻을 깨닫는 것은 그 무엇보다도 중요합니다.

There is no magic formula for being able to discern God's voice.
하나님의 음성을 분별해낼 수 있는 마술 주문 같은 공식은 없다.

God's word is able to discern"the thoughts and intentions of the heart.".
성서에 들어 있는 하느님의 말씀은 “마음의 생각과 의도를 분별할 수 있습니다.”.

Receive sensitivity represents the minimum volume required by a listener to discern the message.
수신 감도는 청취자가 메시지를 식별하는 데 필요한 최소 볼륨을 나타냅니다.

We won't be able to see or to discern clearly for our lives.
우리는 명확히 보고 분별할 수 있으며.

When a scientist becomes an advocate, he loses for himself the power to use scientific discipline to discern reality,” he wrote.
과학자가 옹호자가 될 때, 그는 현실을 분별하는 과학적 규율을 사용하는 힘을 잃어 버린다"고 그는 썼다.

I use my conscious mind to discern questions I need answered.
나는 대답 할 필요가있는 질문을 식별하기 위해 의식적인 마음을 사용한다.

As the end of all things earthly should approach, there would be faithful ones able to discern the signs of the times.
만물의 종말이 다가올 때, 시대의 징조를 분별할 줄 아는 충실한 사람들이 있을 것이다.

Use the conscious mind to discern questions that need to be answered.
나는 대답 할 필요가있는 질문을 식별하기 위해 의식적인 마음을 사용한다.

This message is pretty inspirational, but when you suffer from anxiety, it's very hard to discern what the correct path is.
이 메시지는 상당히 고무적이지만, 당신이 걱정으로 고통 받을 때는 올바른 길을 식별하는 것이 매우 어려워진다.

With this, we can begin to discern the movement of Knowledge within us and around us.
그럼으로써 우리는 자신의 내면과 주변에서 앎의 움직임을 차츰 분별할 수 있다.

Another key factor is the belief that mankind has been granted the faculty to discern God's will and to abide by it.
또 다른 중요한 요소는 인류에게 하나님의 뜻을 분별하고 준수 할 수있는 능력이 부여되었다는 신념입니다.

Ask for the ability to discern truth, then learn to trust this ability, knowing you have it.
진리를 분별할 수있는 능력을 요청한 다음, 당신이 그것을 가지고 있음을 알면서이 능력을 신뢰하는 법을 배우십시오.

In the case of vision, we are better able to discern reality through the eyes.
시력의 경우, 우리는 눈을 통해 현실을 더 잘 분별할 수 있습니다.

Prayer and humility, seek to discern where they had failed to comprehend the significance of the prophecy?
그렇지 않으면 그들은 겸손한 마음으로 기도하고 그 예언의 뜻을 이해하지 못한 곳을 찾아내기 위하여 노력할 것이었는가?

Indeed the survey hardly provides enough information to discern future use of improved facilities.
실제로 설문 조사는 개선 된 시설의 향후 사용을 분별하기에 충분한 정보를 제공하지 않습니다.

How is it that you so well know how to discern the face of the heavens but are so utterly unable to discern the signs of the times?
너희가 하늘의 표정을 살필 줄 그리 잘 알면서 어찌하여 세월의 징조(徵兆)를 도무지 헤아릴 수 없느냐?

The message was designed to enable them to discern their true spiritual state;
그 기별은 그들의 참된 영적 상태를 분별할 수 있도록 그들에게 주어진 것이었다.