TO EVACUATE 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 대피
• 피난하기로
• 탈출하라고

영어에서 To evacuate 을 사용하는 예와 한국어로 번역

They decide to evacuate.
그들은 탈출을 결심한다.

Many people were forced to evacuate and still continue to live under hardship without sufficient compensation.
많은 사람들이 피난을 강요당하고, 손해배상도 아직 충분히 받지 못하여 힘든 생활을 계속 하고 있습니다.

We are ordered to evacuate.
저희는 탈출하라고 지시받았습니다.

Prepare to evacuate immediately!
즉시 출항할 준비를 해두도록!

We've been told to evacuate.
저희는 탈출하라고 지시받았습니다.

We need to evacuate. Right now?
우리는 대피해야 합니다. 지금 여기?

Prepare the troops to evacuate.
군대를 대피시킬 준비를 하라.

We had time to evacuate all the staff.
우린 모든 직원들을 철수시킬 시간이 있었다.

Why? Someone wanted us to evacuate.
누군가 우리가 대피하길 원했어 - 왜?

Jordan, we need to evacuate the building now. Jordan?
조던, 우린 필요해 지금 당장 건물 밖으로 대피해야 해 조던?

In case you need to evacuate.
대피할 필요가 있는 경우의 유의점.

The police used tear gas to evacuate the people and asked the carnival team to stop playing music.
경찰은 최루 가스를 사용하여 사람들을 대피시키고 카니발 팀에 음악 연주를 중단하라고 요청했습니다.

Right now? We need to evacuate.
우리는 대피해야 합니다. 지금 여기.

Besides, we're not going to evacuate emergency personnel… during an emergency.
게다가, 우린 대피하지 않을 거야 응급 요원들… 실제 긴급 상황 중에.

Afterwards, please use stairs to evacuate.
그 후 계단으로 피난해주십시오.

Prepare to evacuate.
철수 준비하라 우린 준비됐습니다.

Safe from what? counties are ordered to evacuate.
대피 명령이 내려졌습니다 그래야 안전해.

I want people to evacuate, if they can.
할 수만 있다면, 사람들을 대피시키고 싶어요.

They have hit the main reactor, prepare to evacuate.
주 원자로에 부딪혔어 대피할 준비를 하다.

And if you start to evacuate these two cities.
그리고 이 두 도시를 탈출하기 시작하면.

Isolation unit, and you will need to evacuate, sir.
격리 유닛, 그러면 대피해야 합니다, 선생님.

If you must prepare to evacuate, you should do the following.
피난할 준비를 해야 한다면 다음을 수행해야 합니다.

Centre, Blair and Clinton counties are ordered to evacuate.
센터, 블레어, 클린턴 카운티에 대피 명령이 내렸습니다.

Counties are ordered to evacuate. Safe from what?
대피 명령이 내려졌습니다 그래야 안전해?

You know, at first, they said that we don't need to evacuate.
처음엔 대피 안 해도 된다더니 이젠 해야 한다는 거예요.

We didn't have enough time to evacuate the coastline, sir.
그리고 우리는 대피할 충분한 시간 해안선입니다, 손님.

Our data showed that users whose social networks included following politicians and political figures were more likely to evacuate.
우리의 데이터에 따르면 정치인과 정치인에 이어 소셜 네트워크가 포함 된 사용자가 대피 할 가능성이 더 커졌습니다.

People were starting to evacuate the city.
사람들은 도시를 대피하기 시작합니다.

Part of that preparation includes having food and water supplies, making sure our families know the emergency plan, knowing how to evacuate and so forth.
그 준비의 일환 데 음식과 물 공급, 우리 가족 비상 계획 등 대피 방법을 알고 있는지 포함 됩니다.

You are practicing how to evacuate a building and stay safe in the process.
당신은 건물을 대피시키고 그 과정에서 안전하게 지내는 방법을 연습하고 있습니다.