영어에서 To fall into the hands 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
In order not to fall into the hands of his uncle.
그의 삼촌의 수중에 떨어지지 않기 위해.This sermon will give a logical, reasonable argument for the fact that"It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.".
이 설교는 논리적이고 합리적인 방법으로 "살아계신 하나님의 손에 빠져 들어가는 것이 무서울진저"라는것이 사실이라는것을 보여 드리겠습니다.Your task is not to fall into the hands of a nurse.
너의 업무는 간호사의 손아귀에 빠지게 할 수는 없습니다.To fall into the hands of the Japanese meant a painful death.
일본인의 손에 넘어지는 것은 고통스러운 죽음을 의미했습니다.It is a fearful thing to fall into the hands of God.
하나님의 손 안으로 떨어지는 것은 두려운 일이다.And you sure don't want to fall into the hands of insurance fraudsters or even do business with an insurer that goes bankrupt within a year or two- and these are the more reasons why you must research and assess the professional standings of any particular insurer before signing the dotted lines. i.
당신은 확실히 보험 사기꾼의 손에 떨어지거나 심지어 년이 내 파산 보험 회사와 거래를하고 싶지 않아 - 당신이 연구와 특정 보험사의 전문적인 순위를 평가해야하는 이유 이들은 더 많은 이유가있다 점선에 서명하기 전에. 나는.I will not allow Val-El's legacy to fall into the hands of Black Zero.
발 엘의 유산을 블랙 제로 손에 넘어가게 둬선 안돼요.They preferred to fall into the hands of men of their own age from another tribe.
그들은 다른 부족에서 온 제 또래의 남자 손에 굴러 떨어지는 것을 더 좋아했다.Notice that the text says it is"fearful" to fall into the hands of"the living God.".
성경에서는 "살아계신 하나님"의 손에 빠져 들어가는 것이 "무서울"진저라고 말하고 있습니다.But in 1961 the note was not destined to fall into the hands of Valentina Ivanovna, because the flight and landing of the first cosmonaut of the Earth were successful.
그러나 1961 년 지구의 첫 번째 우주 비행사의 비행과 착륙이 성공적 이었기 때문에이 메모는 발렌티나 이바노프나의 손에 넘어갈 운명이 아니었다.When you are awakened to the sinfulness of your heart,your conscience will agree that,"It is a fearful thing to fall into the hands of the living God"(Hebrews 10:31).
당신이 당신의 마음이 죄로 가득차있는것을 알때,당신의 양심은 동의 할것입니다, "살아계신 하나님의 손에 빠져 들어가는 것이 무서울진저" (히브리서 10:31).It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.
살아 계신 하나님의 손에 빠져 들어가는 것이 무서울진저.It was out of mercy and love that Jesus warned us of the judgment to come,because,"It is a fearful thing to fall into the hands of the living God"(Hebrews 10:31).
그것은 예수님의 사랑과 자비에서 나온것이고, 우리를 앞으로 받을 심판에 대한 경고입니다,왜냐하면, "살아계신 하나님의 손에 빠져 들어가는 것이 무서울진저" (히브리서 10:31).It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.
미야카게 묵시록:pro 살아계신 하나님의 손에 빠져 들어가는 것이 무서울지니.성경에서 말씀하시길, "살아계신 하나님의 손에 빠져 들어가는 것이 무서울진저.It is a fearsome thing to fall into the hands of the living God.".
살아계신 하나님의 손에 빠져 들어가는 것이 무서울진저”.Until actually perfect,"It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.".
실제로 완전해질 때까지는 " 살아 계신 하나님 손에 떨어지는 것은 두려운 일입니다. ".It is a fearsome thing to fall into the hands of the living God.".
살아 계신 하나님의 손 안으로 떨어지는 것은 두려운 일이로다.성경은 크고 분명하게 말하고 있습니다, "살아계신 하나님의 손에 빠져 들어가는 것이 무서울진저" (히브리서 10:31).It is a fearsome thing to fall into the hands of the living God.".
살아 있는 하나님의 손(힘, 세력, 능력)에 빠져 들어가는 것은 끔찍스러운 일입니다.CONCLUSION- We cannot allow the world's most dangerous weapons to fall into the hands of the world's most dangerous regimes.
세상에서 가장 위험스런 무기들이 세상에서 가장 위험스런 사람들의 손에 놀아나게 할 수 없다는 것이다.When the writer of Hebrews wrote,“It is a fearful thing to fall into the hands of the living God”, was he just joking around?
히브리서 필자는“살아 계신 하느님의 손에 넘어가는 것이 두려운 일”이라고 썼을 때, 그냥 농담을 했습니까?Again and again the Bible teaches,"It is a fearful thing to fall into the hands of the living God"(Hebrews 10:31).
그리고 다시 또 다시 성경은 가르치고 있습니다, "살아계신 하나님의 손에 빠져 들어가는 것이 무서울진저" (히브리서 10:31).Each day I show loyalty to the house of Saul your father, to his brothers, andto his friends by not allowing you to fall into the hand of David.
오늘날까지 나는 당신의 아버지 사울의 집안과 그분의 형제들과 친구들에게 충성을 다하였고,당신을 다윗의 손에 넘어가지 않게 하였소.
