What is the translation of " TO FALL INTO THE HANDS " in Swedish?

• att falla i händerna
• att hamna i händerna

Examples of using To fall into the hands in English and their translations into Swedish

I don't want you to fall into the hands of a seedy butcher.
Jag vill inte att ni råkar ut för en sjaskig slaktare.

to blow up their expensive tanks and go on foot,"> not to fall into the hands of the enemies.
för att inte falla i händerna på fiender.

It is a fearful thing to fall into the hands of the liv.
Det är förskräckligt att falla i händerna på den levande.

attachment to a country that is much too important to be allowed to fall into the hands of extremists.
är hennes hemlängtan och samhörigheten med ett land som är alldeles för viktigt för att falla i händerna på extremister.

It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.
Det är förskräckligt att falla i den levande Gudens händer.

the rear due to the various security and logistical parts that did not want to go to the front, due to the huge number of deserters, overflowed the village and"> do not want to fall into the hands of the enemy.
i bak på grund av att de olika säkerhets-och logistiska delar som inte vill gå till framsidan på grund av det stora antalet desertörer, svämmade över byn och"> inte vill falla i händerna på fienden.

I will not allow Val-El's legacy to fall into the hands of Black Zero.
Val-Els eftermäle får inte tillfalla Black Zero.

If they were to fall into the hands of our enemies. it might prove embarrassing.
Om de hamnar i händerna på våra fiender…-… kan det bli pinsamt.

Keith, you allowed Rebecca Ingram to fall into the hands of terrorists.
Keith, du lät Rebecca Ingram falla i terroristernas händer.

Moreover… We do not wish to fall into the hands of an enemy who requires a news spectacle organized by the Jews for the amusement of the hysterical masses.
Inte heller vill vi råka i händerna på en fiende som har behov av ett nytt spektakel som organiserats av judarna till de hysteriska massornas förnöjelse.

terrible thing to fall into the hands of a living God.
förfärlig sak att falla i händerna på en levande Gud.

And you sure don't want to fall into the hands of insurance fraudsters
Och du säker på att inte vill falla i händerna på försäkrings bedragare

You allowed Rebecca Ingram to fall into the hands of terrorists.
Du lät Rebecca Ingram hamna i terroristernas händer.

I could hardly permit him to fall into the hands of the law… having promised myself the pleasure of killing him personally.
Jag kunde knappt tillåter honom att falla i händerna på lagen… har lovat mig själv nöjet att döda honom personligen.

It would be a disaster for us if his country were to fall into the hands of the Spanish.
Det är en katastrof om hans land hamnar i händerna på Spanien.

Lord and Virgin Mary, what a curse to fall into the hands of fanatic religious people, the contemporary fanatic Pharisees and Secretaries!
Herre och Jungfru Maria, vilket straff att hamna i de religiösa fanatikernas händer, nutidens fariséer och sekterister!

You're completely broke… and Wayne Enterprises is about to fall into the hands of John Daggett.
Och Wayne Enterprises är påväg att falla i John Daggets händer.

But in 1961 the note was not destined to fall into the hands of Valentina Ivanovna,
Men år 1961 var notan inte avsedd att falla i händerna på Valentina Ivanovna, eftersom flygningen

Removal of dust in the wind tearing tow, and to fall into the hands and rimst.
Avlägsnande av damm i vinden slet blånor och att falla i händerna och rimst.

If the device actually came with Chinese MANPADS to fall into the hands of the rebels weapons from China could through one of the countries to which China exports defense systems.
Om enheten är faktiskt kom med kinesiska manpads att falla i händerna på rebellerna vapen från kina kan genom ett av de länder som kina exporterar försvarssystem.

It is a really simple concept where hashtags allow your post to fall into the hands of a right audience.
Det är en riktigt enkelt koncept där hashtags låta ditt inlägg att falla i händerna på en rätt målgrupp.

It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.
Det är en fruktansvärd sak att falla i händerna på den levande Guden.

which continue to fall into the hands of radical groups,
som fortsätter att hamna i händerna på radikala grupper,

It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.”HNV revised.
Det är fruktansvärt att falla i den levande Guds händer.” SFB reviderad.

I cannot allow the king of our country to fall into the hands of our enemies!
Jag kan inte låta vårt lands konung falla i fiendernas händer.

terrible thing to fall into the hands of a living GOD.
förfärlig sak att falla i händerna på en levande Gud.

I will never leave a fallen comrade to fall into the hands of the enemy.
Jag lämnar aldrig en fallen kamrat för att falla i fiendens händer.

Until actually perfect,"It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.
Förrän människan är faktiskt fullkomlig, är det»förskräckligt att falla i den lefvande Gudens händer».

Now we all know that what we have built is far too powerful to fall into the hands of the wrong persons. Especially the government.
Vi vet alla att den är alldeles för kraftfull för att hamna i fel händer, särskilt regeringens.

The Tragedy for the Russian soldiers who had the misfortune to fall into the hands of the enemy, had already begun during his journey to the camps.
Den tragedi för de ryska soldater som hade oturen att falla i händerna på fienden, som hade börjat redan under sin resa till lägren.