What is the translation of " TO FALL INTO THE WRONG HANDS " in Swedish?

• att hamna i fel händer
• falla i orätta händer

Examples of using To fall into the wrong hands in English and their translations into Swedish

If they were to fall into the wrong hands.
Skulle de hamna i fel händer.

You can imagine the danger if the time machine were to fall into the wrong hands.
Tänk om tidsmaskinen skulle hamna i fel händer?

If this were to fall into the wrong hands.
Om den skulle komma i orätta händer.

You all keep going on and on about how dangerous it would be for these Primary whackos to fall into the wrong hands.
Du säger att det vore farligt om primärerna hamnar i fel händer.

If they were to fall into the wrong hands right now.
Om de hamnar i fel händer nu.

Nuclear material cannot be allowed to fall into the wrong hands.
Vi kan inte tillåta att kärnmaterial hamnar i fel händer.

If this formula were to fall into the wrong hands, the consequences could be devastating.
Om det här preparatet faller i fel händer kan följderna bli förödande.

Most of the stuff here's too dangerous To fall into the wrong hands.
Det mesta av grejerna här är för farligt för att hamna i fel händer.

there are no opportunities for these weapons to fall into the wrong hands.
dessa vapen kommer i orätta händer.

If this were to fall into the wrong hands.
Om den här skulle falla i orätta händer.

However, it would be a pity if the information that we stored were to fall into the wrong hands.
Det vore dock beklagligt om lagrade uppgifter angående våra göranden och låtanden skulle råka i händerna på obehöriga.

I didn't want it to fall into the wrong hands again.
Den fick inte hamna i fel händer igen.

you don't want information about your online behaviour to fall into the wrong hands.
information om din online-beteende kan däremot hamna i orätta händer.

We wouldn't want this to fall into the wrong hands.
Det här får inte hamna i fel händer.

just to be on the safe side News delete all faxes in the highly sensitive company you do not want to fall into the wrong hands.
bara för att vara på den säkra sidan News bort alla fax i den mycket känsliga företag du inte vill falla i orätta händer.

You wouldn't want this to fall into the wrong hands.
De här ska väl inte hamna i fel händer?

making it next to impossible for your data to fall into the wrong hands.
det i princip blir omöjligt för dina uppgifter att hamna i fel händer.

We do not want them to fall into the wrong hands do we?
Vi vill väI inte att de faller i fel händer?

And Lord Alcaman knew it was too powerful to fall into the wrong hands.
Och lord Alcaman visste att den var för mäktig för att hamna i fel händer.

If the time machine were to fall into the wrong hands. You can imagine the danger?
Tänk om tidsmaskinen skulle hamna i fel händer?

If the Key of Solomon were ever to fall into the wrong hands.
Om"Salomos nyckel" skulle hamna i fel händer.

Information is not to be able to fall into the wrong hands and be misused.
Information ska inte kunna hamna i orätta händer och missbrukas.

Except for this evidence. Now, if this were to fall into the wrong hands it might destroy this case.
Men om det här beviset hamnar i orätta händer kanske han inte lyckas.

We don't want it to falling into the wrong hands.
Vi vill ju inte att den hamnar i fel händer.